What is the translation of " TYPES OF CONTRACT " in German?

• Vertragsarten
• Arten von Verträgen
• Vertragstypen
• Formen von Arbeitsverträgen
• Arten von Aufträgen

Examples of using Types of contract in English and their translations into German

There are two types of contract.
Es gibt zwei Arten von Verträgen.

Types of contract and related procedures.
Typologie der Aufträge und Verfahren.

Advice on all types of contract.
Beratung zu allen Arten von Verträgen.

Two types of contract: CVS for small and large institutions.
Zwei Vertragsarten: CVS für kleinere und für größere Institutionen.

These GTC relate to all types of contract such as e. g.
Diese AGB beziehen sich auf alle Vertragsarten wie z.B.

New types of contract for the negotiation, sale or exchange of material.
Neue Arten von Verträgen für den Handel mit sowie den Verkauf oder den Austausch von Material.

In principle, there are three types of contract for shared flats.
Grundsätzlich gibt es drei Vertragsmodelle für Wohngemeinschaften.

In the case of loans granted to Group companies, a distinction is made between two types of contract.
Bei der Ausreichung von Darlehen an Konzerngesellschaften wird zwischen zwei Arten von Verträgen unterschieden.

Additional types of contract, which suppliers confirm electronically.
Zusätzliche Vertragstypen, die die Lieferanten elektronisch bestätigen.

Formulating settlement clauses in all types of contract.
Entwurf von Streitbeilegungsklauseln in jeglicher Art von Verträgen.

Specific types of contract should not be excluded, since harmonisation offers encouraging prospects in certain legal fields.
Spezifische Vertragsarten" sollten nicht ausgeschlossen werden, da eine Harmonisierung gerade in begrenzten Rechtsfeldern erfolgversprechend ist.

We have taken into account this circumstance and launched a solution which includes all types of contract in professional sports.
Wir haben diesen Umstand Rechnung getragen und eine Lösung, die alle Vertragsarten des Profisports inkludiert auf den Markt gebracht.

There are two types of contract for work-training, similar in form, differing in the number of hours stipulated and hence, objectives.
Es gibt zwei Typen von Verträgen zur arbeitsbezogenen Ausbildung, die einander inder Form ähneln, sich aber in der Zahl der festgelegten Ausbildungsstunden und damit in den Zielen unterscheiden.

In many cases, these processes are more relevant than a partial analysis of tax burdens, types of contract or even wage levels.
In vielen Fällen sind diese Prozesse relevanter als eine Teilanalyse von Steuerlasten, Vertragsarten oder sogar Lohnniveaus.

Gaz de France There are two possible types of contract with Gaz de France, depending on whether:- consumption is less than 300 000 kWh per year(standard contract);- consumption is greater than 2 GWh per year direct delivery contract..
Gaz de France Es gibt zwei mögliche Arten von Verträgen mit Gaz de France, je nachdem, ob der Jahresverbrauch:- unter 300 000 kWh(Standardvertrag) oder- über 2 GWh(Vertrag über Direktlieferung) liegt.

Many of these relate to general concepts, which are not specific to particular types of contract or contracting parties.
Zum großen Teil beziehen sich diese auf allgemeine Konzepte, die nicht für bestimmte Vertragsarten oder Vertragsparteien spezifisch sind.

This interpretation can also be applied to other types of contract where one party is in a situation of relative weakness or subordination in relation to the other,(the principal of the contract), such as sub-contracting, franchising or exclusive distribution.
Diese Auslegung kann auch auf andere Vertragsarten Anwendung finden, wo eine Partei sich im Verhältnis zur anderen(dem Herrn des Vertrags) in einer schwächeren Ausgangsposition oder in Unterordnung befindet, wie beispielsweise bei der Unterauftragsvergabe, dem Franchising oder dem Alleinvertrieb.

Option 3: Status quo: The contractual effects of failure to provide information would continue to be regulated differently for different types of contract.
Option 3: Status quo: Die Rechtsfolgen bei Verletzung der Informationspflicht würden weiterhin für unterschiedliche Vertragsarten unterschiedlich geregelt.

A joint analysis with the customer shows how useful this is because running times, instalments, types of contract and combination rates are individually configurable with“Clark easy-finance”.
Eine gemeinsame Analyse mit dem Kunden zeigt im Vorfeld auf, was sinnvoll ist, denn Laufzeiten, Raten, Vertragsarten und Kombinationstarife sind mit„Clark easy-finance“ individuell konfigurierbar.

Frequently, a detailed and accurate description of what you offer is necessary because the relevant goods and services do not fit any of the legally regulated types of contract.
Vielfach ist eine sorgfältige Beschreibung Ihres Angebots erforderlich, weil die betroffenen Leistungen keinen gesetzlich geregelten Vertragstypen entsprechen.

Each Member State will examine the possibility of incorporating in its law more adaptable types of contract, taking into account the fact that forms of employment are increasingly diverse.
Jeder Mitgliedstaat wird prüfen, ob es zweckmäßig ist, in seinen Rechtsvorschriften flexiblere Formen von Arbeitsverträgen vorzusehen, um der zunehmenden Vielfalt der Beschäftigungsformen Rechnung zu tragen.

In particular, social partners are invited to negotiate agreements at all levels to modernise the organisation of work and, Member States are called to examine the possibility of incorporating in their laws more adaptable types of contract.
Insbesondere sind die Sozialpartner angehalten, auf allen Ebenen Vereinbarungen zur Modernisierung der Arbeitsorganisation auszuhandeln, und die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, zu prüfen, ob es möglich ist, in ihren nationalen Rechtsvorschriften flexiblere Formen von Arbeitsverträgen vorzusehen.

This possibility is strongly opposed by others, who believe it would amount to discrimination between different types of contract, and would only serve to discourage the use of the new forms of contract..
In anderen Kreisen wird diese Möglichkeit stark bekämpft und ange führt, dies wäre eine Diskriminierung zwischen verschiedenen Vertragsarten, die lediglich die Nutzung der neuen Vertragsarten behindere.

TEGAZ(Total group) With TEGAZ, eligible customers can choose between three types of contract; the“made to measure”(sur mesure) contract which enables them to chose their own price formulae, indices and coverage products, while adapting consumption levels to production constraints, the“flexibility”(souplesse) contract which is based on real needs so as to enable customers to manage their energy purchases in a flexible manner, and the“serenity”(sérénité) contract..
TEGAZ(Gesamtkonzern) Bei TEGAZ können zugelassene Kunden zwischen drei Vertragsarten wählen: dem„maßgeschneiderten”(sur mesure) Vertrag, bei dem sie ihre eigenen Preisformeln, Indizes und Versorgungsprodukte bei Anpassung der Verbrauchsmengen an Randbedingungen der Produktion wählen können, dem„Flexibilitätsvertrag”(souplesse), der auf dem konkreten Bedarf basiert und den Kunden ein flexibles Management ihrer Energiebezugsmengen ermöglicht, und einer weiteren speziellen Vertragsart sérénité.

In view of what had happened, on 17 July 1996, i.e. precisely one year ago today, I presented, at the Commission, four new types of contract which have protected the MEDA contracts..
Denken Sie daran, was am 17. Juli 1996 geschah, das heißt, vor genau einem Jahr habe ich der Kommission vier neue Vertragstypen vorgestellt, die die MEDA-Verträge geschützt haben.

It is set out that the decision to authorise framework agreements or to limit their scope to certain types of contract is a matter for the Member States, since the objective of the Directive is to ensure that their possible implementation complies with the principle of equal treatment.
Ferner wird präzisiert, dass die Entscheidung, Rahmenvereinbarungen zuzulassen oder sie auf bestimmte Arten von Aufträgen zu beschränken, bei den Mitgliedstaaten liegt, wobei die Richtlinie dafür sorgen soll, dass bei der Anwendung dieser Vereinbarungen der Grundsatz der Gleichbehandlung gewahrt wird.

The main defining feature of financial derivatives such as forwards, futures, options, and swaps is that, unlike stocks, these types of contract do not entail a transfer of ownership.
Anders als bei Aktien liegt das Hauptmerkmal von Finanzderivaten wie Termingeschäften, Futures, Optionen und Swapgeschäften darin, dass diese Vertragsformen keinen Transfer der Besitzverhältnisse mit sich bringen.

At present, a'toolbox' is the preferred option because this would meet current needs and special provisions in relation to the most common types of contract would be a genuine aid for consumers.
Eine'Toolbox' wird zum derzeitigen Zeitpunkt bevorzugt, da diese der derzeitigen Notwendigkeit genügen würde und spezielle Bestimmungen zu den häufigsten Vertragsarten eine tatsächliche Hilfe für die Verbraucher darstellen würden.

Another free Add-On is i: FAO's Market Fares Server which allows travel agencies and corporations to load, manage and book all types of contract air fares completely independent from GDS pricing.
Ein weiteres kostenfreies Add-On ist i: FAO's Market Fares Server, der es Reisebüros und Unternehmen erlaubt alle Arten von Vertragsdaten für Flugpreise vollkommen unabhängig von den Preissystemen der GDS zu laden, zu bearbeiten und zu buchen.

An explicit reference to Article 16 only in the case of service contracts could give rise to the idea that the Article is not applicable for works or supply contracts, whereas, as stated in points IV.16.1 and 16.2, these are general provisions applicable to all types of contract and all framework agreements, whether relating to services, works or supplies.
Ein ausdrücklicher Verweis auf Artikel 16 nur im Fall der Dienstleistungsaufträge könnte zur Annahme führen, daß diese Bestimmungen nicht für Bauaufträge oder Lieferaufträge gelten, obwohl es sich bei ihnen, wie unter Punkt IV.16.1 und IV.16.2 erläutert, um allgemeine Bestimmungen handelt, die auf alle Arten von Aufträgen und Rahmen vereinbarungen anwendbar sind, unabhängig davon, ob sie sich auf Dienstleistungen, Bauarbeiten oder Lieferungen beziehen.