What is the translation of " TYPICAL CASES " in German?

• typische Fälle
• typische Anwendungsfälle
• typischen Fällen

Examples of using Typical cases in English and their translations into German

There are 2 typical cases.
Es gibt zwei typische Fälle.

Typical cases of a missing monitor calibration.
Typische Problemfälle infolge fehlender Bildschirm-Kalibration.

Ford Radio in typical cases.
Ford Radio in typischen Fällen.

Some typical cases in SME's.
Typische Beteiligungsmodelle für KMU.

Sample markets cover typical cases.
Die Beispielmärkte decken typische Fälle ab.

So these are typical cases for light-weight structures.
Dies sind typische Fälle für Leichtbaustrukturen.

Our templates cover most typical cases.
Die Vorlagen decken die meisten üblichen Fälle ab.

Typical cases of price quotations for online shops in Germany.
Typische Anwendungsfälle zur Preisangabenverordnung PAngV.

The study will select typical cases in Germany and the EU.
Die Studie konzentriert sich dabei auf typische Fallbeispiele aus Deutschland und der EU.

Typical cases in which our law firm represents performing artists and celebrities.
Typische Fallkonstellationen, in den wir ausübende Künstler vertreten.

Employee buyouts are multiplying through workers' cooperatives: Some new typical cases.
Neue Mitarbeiter-Übernahmen über Genossenschaften: Ein paar typische Beispiele.

Weight_b: In typical cases, there is not much gain with this option.
Weight_b: In typischen Fällen gibt es nicht viel Gewinn mit dieser Option.

PedRad. info publishes interesting casuistics, but also typical cases of the childhood and adolescence.
Kinderradiologie-online publiziert interessante Kasuistiken, aber auch typische Fälle des Kindes und Jugendalters.

Here some typical cases when sweet it is possible to eat and still moderately.
Einige typische Fälle, wenn es süß möglich ist(und doch gemässigt) ist.

Condensing flue gases with low exhaust temperatures in the under and over-pressure area are typical cases where SUR KU chimney systems are used.
Kondensierende Abgase mit niedriger Abgastemperatur im Unter- und Überdruckbereich sind typische Anwendungsfälle für SUR KU-KaminSyteme.

Let's consider some typical cases of automation in the design organisation.
Wir betrachten etwas typischer Fälle der Automatisierung in der Projektorganisation.

In a multi media live show, Soulless and Anger(the makers of a. o. the homepage PigBrother. info and also of the banned video comedy"Blutgeil") present typical cases incl.
In einer Multi Media Live Show präsentieren Seelenlos und Ärger(die Macher u.a. von PigBrother. info und der in der Schweiz amtlich verbrannten Videosatire"Blutgeil") zeigen typische Fälle inkl.

A number of typical cases can be seen in Appendix 2. Brojni tipični slučajevi mogu se vidjeti u Dodatku 2.
A number of typical cases can be seen in Appendix 2. Eine Reihe typischer Fälle ist in Anhang 2 zu sehen.

Let's not tire you with medical terms, and we will simply remind those typical cases of use of oily extract of wonderful berry which are known since antique times.
Wir werden Sie von den medizinischen Termini nicht ermüden, und einfach werden wir jene typische Fälle der Nutzung des öligen Extraktes der Wunderbeere erinnern, die noch von den antiken Zeiten bekannt sind.

In particular, he told about typical cases of competition violations under Article 15.1 and Article 4 of the Law of Ukraine“On Protection from Unfair Competition” identified by the Antimonopoly Committee of Ukraine in 2012.
Insbesondere erzählte er dem Publikum von typischen Fällen der durch die Kartellbehörde der Ukraine 2012 festgestellten Verstöße gegen das Wettbewerbsrecht unter Art. 15-1 und Art.

Xvid's multi-threaded encoding, activated by the threads option, can be used to boost encoding speed- by about 40-60% in typical cases- with little if any picture degradation.
Die Multi-Thread-Encodierung von Xvid, durch die Option threads aktiviert, kann zum Ankurbeln der Encodiergeschwindigkeit- um in typischen Fällen etwa 40-60%- bei wenn überhaupt geringer Bildverschlechterung verwendet werden.

You will be able to handle typical cases even faster and better if you continuously improve your processes.
Mit kontinuierlicher Verbesserung der Prozesse erreiche ich, die typischen Fälle noch schneller oder noch besser zu erledigen.

In addition, in view of the problems that customers often encounter in the process of using the products, we have collected some typical cases and carried out our professional and detailed solutions.
In Ergänzung, angesichts der Probleme, mit denen Kunden begegnen oft im Prozess der Produkte des Verwendens, haben wir einige typische Fälle gesammelt und haben unsere professionelle und detaillierte Lösungen.

Adonija and his brother Absalom are two typical cases of men of the church who want to become leaders without being anointed by God. son of Haggith.
Adonia und sein Bruder Absalom sind zwei typische Fälle von Männern der Kirche, die Führer werden wollen, ohne von Gott gesalbt zu sein. Sohn der Haggith.

Despite the fact that scientists do not officially recognize and study the dependence of the computer, it has a clear psychological nature, and its existence is proved by thousands of typical cases.
Trotz der Tatsache, dass die Wissenschaftler nicht offiziell anerkennen und die Abhängigkeit des Computers studieren, hat es eine klare psychologischer Natur, und seine Existenz wird von Tausenden von typischen Fällen bewährt.

The victim in these typical cases is invariably a ram, and the ritual is that of the ordinary sacrifices, except that the flesh can be eaten, like that of the lower grade of sin offerings, only by the priests' in a holy place.
Das Opfer ist in diesen typischen Fällen immer ein Widder, und das Ritual ist das der gewöhnlichen Opfer, mit der Ausnahme, dass das Fleisch wie das der unteren Grade der Sündopfer nur von den Priestern an einem heiligen Ort gegessen werden kann.

Knode; can handle an unlimited number of news server accounts in addition to your main news server; most users do n't need this feature, but it can be very useful to if your main newsserver does not provide all groups you want to read. Typical cases of this are when support groups for commercial software are hosted on a special, private, server or binary newsgroups, which are only available from some servers.
Knode; bietet Ihnen die Möglichkeit Ihre News von mehreren Servern zu beziehen. Im Allgemeinen besteht keine Notwendigkeit, mehrere News-Zugänge anzulegen, aber diese Möglichkeit ist dann nützlich, wenn der News-Zugang, den Sie normalerweise verwenden nicht alle gewünschten Newsgruppen anbietet. Typische Fälle sind Support-Gruppen für kommerzielle Software oder Newsgruppen, in denen Binärdateien angeboten, die nur auf speziellen Servern angeboten werden.

Here are two typical cases during refills: Â On boats or circulate divers with overalls and objects temperings; in kitchen domestic and the cellars of the villa which can be saturated by humidity which condenses during the high angle shots in cold waters.
Das sind zwei typische Fälle während der Füllungen: Auf den Booten oder zirkulieren Taucher mit Kombinationen(Overalls) und Gegenständen(Zielen) Charakterstärken; in den Küchen Diener(Dienerin) und die Keller der Villa, die mit der Feuchtigkeit gesättigt sein können, die während der Tauchen in kalten Gewässern kondensiert.

In typical cases Pimcore is tightly integrated with ERP systems to manage orders, including order generation, order receipt, inventory availability, estimated ship date, estimated buyer receipt data, return authorization, status tracking, and management of simple orders.
Bei typischen Anwendungsfällen ist Pimcore fest mit ERP-Systemen verbunden, um Bestellungen zu verwalten, einschließlich Auftragsgenerierung, Auftragsannahme, Lagerverfügbarkeit, erwartetes Versanddatum, Daten zum erwarteten Erhalt der Lieferung, Rücksendegenehmigung, Statusverfolgung und Verwaltung einfacher Bestellungen.

Two typical cases: This can be illustrated by two typical situations; on the one hand we have a situation in which during the period in question most"production facilities" are supplying electricity(excess supply), and on the other a situation in which only an insufficient minority are operating excess demand.
Zwei typische Fälle: Die Folgerungen aus dieser Sachlage sollen zwei typisch auftretende Situationen beleuchten, nämlich einerseits, dass im betrachteten Zeitraum die Mehrheit der installierten"Produktionsanlagen" elektrische Energie liefert(Überschussangebot), und ande rerseits, dass nur eine unzureichende Minderheit liefern kann Überschussnachfrage.