Examples of using Typical cases in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two typical cases.
Dwa typowe przypadki.SMEs, which are by far not the most typical cases in Europe.
MŚP, które zdecydowanie nie są najbardziej typowymi przypadkami w Europie.In typical cases, medical imaging is not needed.
W typowych przypadkach obrazowanie medyczne nie jest wymagane.That in typical cases.
Że w typowych przypadkach.In typical cases, reaching such a low level of"" by a mature person i.e.
W typowych przypadkach, osignicie tak niskiego poziomu"" przez dojrza osob tj.But in addition to these typical cases, there are exceptions.
Jednak oprócz owych typowych przypadków istnieją też wyjątki.But in typical cases it is not so impressive as the one on the above photo.
For many reasons inflicting the death in the manner described here in typical cases must take place in the middle of night.
Z wielu powodw zadawanie mierci w opisywany tutaj sposb w typowych przypadkach musi si odbywa w rodku nocy.These are the most typical cases of ill people requiring immediate ambulance and hospital help.
Są to najbardziej typowe przypadki chorych wymagających natychmiastowej pomocy pogotowia ratunkowego i szpitali.For many reasons inflicting the death in the manner described here in typical cases must take place in the middle of night.
Z wielu powodów zadawanie śmierci w opisywany tutaj sposób w typowych przypadkach musi się odbywać w środku nocy.However, in typical cases a majority of us do not realize that given something is a moral reward, while something else- a punishment.
Jednak w typowych przypadkach większość z nas NIE zdaje sobie sprawy, że coś stanowi moralną nagrodę, a coś innego- karę.The amount of salt which people most prefer in their food, in typical cases is equal to the amount of salt contained in sea water.
Wszake ilo soli ktr ludzie najbardziej preferuj w swoim poywieniu, w typowych przypadkach jest rwna iloci soli zawartej w wodzie morskiej.Typical cases of JDM can be diagnosed from the pattern of the muscle weakness(involvement of muscles in thighs
Typowe przypadki MZSM można zdiagnozować na podstawie osłabienia mięśni(objawy ze strony mięśni udCash register turns on automatically after the taximeter has been switched on and in the most typical cases no additional activities of the driver are required.
Kasa załącza się automatycznie po włączeniu taksometru i w najbardziej typowych przypadkach nie wymaga od kierowcy żadnych dodatkowych czynności.And so, if one analyses reports from typical cases which causes mass deaths of many people simultaneously,
Jeśli też przeanalizuje się raporty z typowego przypadku który powoduje masowe śmierci wielu ludzi naraz,entering a given building or factory, then for typical cases this distribution is purely accidental
znajdujcych si w danym budynku czy fabryce, to dla typowych przypadkw jest ona zupenie przypadkowaAlso for typical cases dizziness when standing up. Of course,
Także dla typowych przypadków zawroty głowy przy wstawaniu.This is why, if a person predicts that soon a cataclysm is to happen, in typical cases it gives almost a certainty that this cataclysm does NOT happen in the predicted place and the predicted moment of time.
To dlatego, jeœli ktoœ z ludzi przewiduje i¿ju¿wkrótce ma nast1piæ jakas katastrofa, w typowych przypadkach jest niemal pewnym¿e katastrofa ta NIE nast1pi w przewidywanym miejscu i okresie czasu.In typical cases achieving so low level of"μ" by a mature person(i.e. not by a teenager who is still prepared to listen his/her subconsciousness)
W typowych przypadkach, osiągnięcie tak niskiego poziomu"μ" przez dojrzałą osobę(tj. nie przez nastolatka, który ciągle gotowy jest słuchać podszeptów swojego sumienia), oznacza,if a person predicts that soon a cataclysm is to happen, in typical cases it gives almost a certainty that this cataclysm does NOT happen in the predicted place and the predicted moment of time.
już wkrótce ma nastąpić jakas katastrofa, w typowych przypadkach jest niemal pewnym że katastrofa ta NIE nastąpi w przewidywanym miejscu i okresie czasu.entering a given building or factory, then for typical cases this distribution is purely accidental
znajdujących się w danym budynku czy fabryce, to dla typowych przypadków jest ona zupełnie przypadkowaIn total, in addition to shown above 4 most typical cases, in real life there are further 15 of such less frequent special cases,
W sumie wic, oprcz pokazanych powyej 4 najbardziej typowych przypadkw, w rzeczywistym yciu istnieje dalszych 15 takich mniej czstych the philosophy of parasitism, and(2) the"intensity of the stream of teaching information", in typical cases exert the strongest influence on the arrival
tj.(1)"stopie zagbienia w filozofi pasoytnictwa" oraz(2)"intensywno strumienia informacji nauczajcej", w typowych przypadkach wywieraj najsilniejszy wpyw na nadchodzenieThe only thing that I managed to determine so-far is that for typical cases of actions of individual intellects(i.e. for single people
Jedyne co dało się ustalić, to że dla typowych przypadków działań ów"czas zwrotu" dla indywidualnych intelektów(tj. dla pojedyńczych ludziit can be deduced that in typical cases the implementation of telekinesis is to be the morally correct decision
daje si wydedukowa, e w typowych przypadkach wdroenie technicznej telekinezy bdzie decyzj i dziaaniem poprawnym moralnie-While delivering flyers, these typical cases of going from house to house, that I described in the previous paragraph,
Podczas roznoszenia ulotek, owe typowe przypadki przechodzenia od domu do domu jakie opisaem w poprzednim paragrafie,it can be deduced that in typical cases the implementation of telekinesis is to be the morally correct decision
daje się wydedukować, że w typowych przypadkach wdrożenie technicznej telekinezy będzie decyzją i działaniem poprawnym moralnie-
