Examples of using Typical elements in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Typical elements of these complex arrangements are the patios.
X 13 cm in size and adorned with typical elements of the steampunk, the gears.
X 13 cm groß und mit typischen Elementen des Steampunk, den Zahnrädern, geschmückt.Lovingly and with a lot of feeling, modern interiors were combined with the typical elements of a finca.
Liebevoll und mit viel Gefühl wurde modernes Interieur mit den typischen Elementen einer Finca kombiniert.Up to 30 typical elements can be analysed in ten thousand alloys.
He mixed a style inspired by the Renaissance with typical elements from the city.
Er mischte einen an der Renaissance inspirierten Stil mit den typischen Elementen der Stadt.Wood and iron are typical elements associated with the field and with the rustic style.
Holz und Eisen sind typische Elemente mit dem Feld und mit dem rustikalen Stil verbunden.Design, synthesis and determination of properties are the typical elements of all projects.
The unique design with typical elements of the mountain landscape has a calming and inviting effect.
Das einzigartige Design mit typischen Elementen der Berglandschaft wirkt beruhigend und einladend.Another new function in EPLANCogineer Advanced is the possibility for instancing of typical elements.
Eine weitere neue Funktion in EPLANCogineer Advanced ist die Möglichkeit zur Instanzierung von Typical-Elementen.LAM, which has all the typical elements BEHEMOTH are using on this CD.
LAM ist ziemlich repräsentativ für das gesamte Album, in ihm sind alle typischen Elemente vorhanden, die BEHEMOTH auf dieser CD nutzen….At your disposal 4 mini-apartments with kitchenette and a bedroom, furnished with typical elements of rural tradition.
Zu Ihrer Verfügung 4 Mini-Apartments mit Küchenzeile und einem Schlafzimmer, mit typischen Elementen der ländlichen Tradition eingerichtet.Choosing materials Wood and iron are typical elements associated with the field and with the rustic style.
Die Wahl Materialien Holz und Eisen sind typische Elemente mit dem Feld und mit dem rustikalen Stil verbunden.After the steep descent at the mid-station where you can really take flight,the trail continues with the typical elements of the Planai downhill course.
Nach der steilen Einfahrt bei der Mittelstation, die im Flug genommen werden kann,geht es mit den typischen Elementen des Planai-Downhills weiter.Imposing roof constructions are typical elements with the prestigious architecture of large public buildings.
Imposante Dachkonstruktionen sind ein typisches Element der repräsentativen Architektur großer öffentlicher Bauten.Despite all of them, the Panamera retains the Porsche DNA thanks to typical elements like the analogue rev meter.
Trotz neuwertiger Funktionen bewahrt der Panamera die Porsche-DNA mit typischen Elementen wie dem analogen Drehzahlmesser.We have carved out the typical elements of the ŠKODA design language more clearly, considerably sharpening the ŠKODA FABIA's profile," said Neuhold.
Wir haben die typischen Elemente der ŠKODA Designsprache stärker herausgearbeitet und das Profil des FABIA deutlich geschärft", so Neuhold.Should the examination determine that your software contains no typical elements of a computer game, but is rather e. g.
Sollte die Prüfung ergeben, dass Ihre Software keine typischen Elemente eines Computerspiels enthält, sondern z.B.Typical elements of Fabbian lights are high-quality workmanship and sophisticated materials on one hand, and clear straightforward lines on the other hand.
Typische Merkmale von Fabbian Leuchten sind hochwertige Verarbeitung und edle Materialien einerseits, und klare schnörkellose Linienführung andererseits.The pictures are an composition of many typical elements of the city of Zwolle; well known by the citizens of Zwolle.
Die Abbildungen sind eine Komposition aus vielen typischen Merkmalen der Stadt Zwolle, die deren Bürgern wohlbekannt sind.Starting from the cipher graphics that Marx Ernst wrote, the exhibition Max Ernst,Zeichendieb illuminates typical elements in the work of the famous Surrealist.
Ausgehend von den Geheimschrift-Grafiken, die Marx Ernst verfasste, beleuchtet die Ausstellung Max Ernst,Zeichendieb typische Elemente im Werk des berühmten Surrealisten.The Woodstock women's costume features typical elements of the 60s and turns every costume party into a festival of peace.
Die Woodstock Damen Verkleidung weist typische Elemente der 60er Jahre auf und macht aus jeder Kostümparty ein Festival des Friedens.The new Movano has an expressive,powerful front that showcases the typical elements of Opel's confident design language….
Mit seiner kraftvollen,ausdrucksstarken Front zeigt der neue Movano typische Elemente der selbstbewussten Opel-Formensprache….Phatt beats combinied with the typical elements from Alex and fresh sounds makes the track a must have for every club dj!
Treibende Beats, kombiniert mit den typischen Elementen von Alex und frischen Sounds lassen den Track in einem neuen Gewand erstrahlen und machen ihn somit zu einem Muss für jeden Club!The tone-remarks- reputations and chants-of the thorn-warblers are very versatile, typical elements frequently are repeated on that occasion.
Die Lautäußerungen- Rufe undGesänge- der Dorngrasmücken sind sehr vielseitig, dabei werden typische Elemente häufig wiederholt.Both of these festivals celebrate have typical elements of the folkloric Catalan culture and promise to be fantastic experiences for everyone exploring the area!
Beide Feste enthalten typische Elemente katalanischer Folklore, wie correfocs, Menschentürme und Straβenumzüge mit Tänzen der Riesenfiguren und Groβköpfe!No presentation complying the W4DPrinciples must not purposely copy typical elements, logotypes and visage of other web services and applications.
Keine Präsentation, die den Prinzipiendes W4D Manifests entspricht, darf absichtlich typische Elemente, Logos und Layouts von anderen Websites und Applikationen kopieren.Apart from typical elements such as the revetment of natural stone, the Majorcan shutters, visible wooden ceiling beams and terracotta floor tiles, this penthouse boasts top equipment.
Neben landestypischen Gestaltungselementen wie der Natursteinverkleidung, den mallorquinischen Blendläden, sichtbaren Holzbalkendecken und den Terracottafliesen punktet dieses Penthaus mit einer Top-Ausstattung.In his Concerto for Orchestra,written between 1950 and 1954, Lutosławski combined typical elements of Polish folk music with his very own compositional language.
In seinem zwischen 1950 und1954 entstandenen Konzert für Orchester verband Lutosławski typische Elemente der polnischen Volksmusik mit seiner ureigenen kompositorischen Sprache.The six guys brew their songs from typical elements of Dream Theater-orientated sounds and garnish them with influences from Power Metal in the vein of Rhapsody.
Das Sextett braut sich aus den typischen Elementen des Dream Theater beeinflussten Sounds ihre Songs zusammen und garniert sie mit Einflüssen aus dem Power Metal-Bereich im Sinne Rhapsody's.The rooms are all different and unique and are decorated with typical elements of the island such as tiles of Huguet, textiles of Bujosa, clay floors and original carpentry.
Die Zimmer sind alle unterschiedlich und individuell mit typischen Elementen der Insel wie Fliesen von Huguet, Textilien von Bujosa, Lehmböden und originaler Tischlerarbeit ausgestattet.
