What is the translation of " TYPICAL ELEMENTS " in Polish?

• typowe elementy
• typowymi elementami

Examples of using Typical elements in English and their translations into Polish

This object symbolically unites some typical elements of traditional culture XIX.
Obiekt ten symbolicznie łączy typowe elementy tradycyjnej kultury XIX.

Vector pattern including ethnic Japan motif with multicolored typical elements.
Wektoru wzór wliczając etnicznego Japonia motywu z stubarwnymi typowymi elementami.

Minimalism Matteo Thun combined the typical elements of both movements, namely curved lines and gold elements..
Minimalizm Matteo Thun połączył typowe elementy obu ruchów, czyli zakrzywione linie i złote elementy..

Vector set including ethnic African pattern with multicolored typical elements.
Wektorowy ustawiający wliczając etnicznego Afrykanina wzoru z stubarwnymi typowymi elementami.

The villa is furnished with of ancient and modern furniture and features some typical elements of the Tuscan rustic style, including terracotta-tiled floors and joisted ceilings.
Willa wyposażona jest antyczne oraz nowoczesne meble i prezentuje typowe elementy rustykalnego stylu toskańskiego, takie jak podłogi z cotto i sufity z drewnianymi belkami.

Typical elements of assessment are: functionality, user friendly interface, references, total cost of ownership price and other costs like training or additional payments.
Typowe elementy oceny to: funkcjonalność, łatwość obsługi, referencje, całkowity koszt posiadania systemu cena+ koszty dodatkowe np. szkolenia, koszty utrzymania serwerówlub inne dodatkowe opłaty.

Painted in 1853 during Rodakowski's visit to Lviv portrait of his mother, Maria Singer-Rodakowska, contains all typical elements of the painter's style.
Namalowany w 1853 roku podczas pobytu artysty we Lwowie portret Marii z Singerów Rodakowskiej zawiera wszystkie charakterystyczne cechy stylu tego malarza.

The Elder Scrolls: Blades is still in the early access phase, but typical elements such as the visuals and NPC interactions are already familiar from the world-famous RPG series.
The Elder Scrolls: Blades znajduje się jeszcze we wczesnej fazie dostępu, jednak można już rozpoznać typowe elementy jak grafika i interakcja z npc sławnej na całym świecie serii gier.

Some other typical elements of the city include Erasmus Bridge which is reminiscent of a swan and the statue"The Destroyed City" by Ossip Zadkine, which symbolizes the destructive effect of second world war on the city when the centre of the city was bombed.
Pewne inne typowe elementy miasta to m.in. Most Erazma, który przypomina łabędzia oraz pomnik"Zniszczone miasto" autorstwa Ossipa Zadkine, który symbolizuje destrukcyjne skutki drugiej wojny światowej w mieście, kiedy to centrum miasta zostało zbombardowane.

This property's rooms feature a harmonious mix of modern, design furnishings with typical elements of the local tradition, in pursuit of elegance and refinement.
Pokoje tej posiadłości charakteryzują się harmonijną mieszanką nowoczesnych, designerskich mebli z typowymi elementami lokalnej tradycji, w dążeniu do elegancji i wyrafinowania.

If students are to produce a so-called mnemonic image of a certain whole, they must use the absolute method to memorise, swiftly and confidently, the ambitus of the musical example, the first and last tone in a phrase, the positions and functions of chords, culminations and other typical elements.
Aby stworzyć tak zwane odbicie pamięciowe pewnej całości student uczy się na podstawie metody absolutnej zapamiętywać w szybki i pewny sposób ambitus przykładu muzycznego, pierwszy i ostatni dźwięk frazy, pozycje i funkcje akordów, kulminacje i inne charakterystyczne elementy.

This villa's three floors follow this land's natural shape and offer a breathtaking view over the blue sea and the typical elements of the Amalfi Coast, such as citrus groves and bougainvilleas.
Willa ta ma trzy kondygnacje w zależności od tego naturalnego kształtu i oferuje zapierający dech w piersiach widok na błękitne morze i typowe elementy Wybrzeża Amalfi, takie jak gaje cytrusowe i bugenwilli.

One of the most typical elements of the formula for Facecje that I have described is the collision of orders that generates surprise or hilarity- classic literary characters meaning not only characters from cultural texts that, assuming the legitimacy of such a division, we could assign to high literature- the site has also featured characters from George R.R.
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów opisanej przeze mnie już wcześniej formuły Facecji jest wywołujące efekt zaskoczenia czy rozbawienia zderzenie porządków- klasyczni bohaterowie literaccy nie chodzi tu jednak wyłącznie o bohaterów tekstów kultury, które, przy założeniu adekwatności takiego podziału, można by zaliczyć do literatury wysokiej"bohaterami" Facecji były już także postaci z Gry o tron Georga R.R.

The villa is an ancient farmhouse that has been renovated with an eye to preserve unaltered some typical elements of the rustic Tuscan style, such as the terracotta-tiled floors, the beamed ceilings and the brick arches.
Jest to starodawny, odrestaurowany dom rustykalny, który zachowuje nietknięte niektóre elementy typowe la toskańskiego stylu rustykalnego, takie jak podłogi z cotto, sufity z drewnianymi belkami i ceglaste łuki ścienne.

The imposing stone building is furnished in the cosy Tuscan rustic style and features some typical elements of the ancient country houses, such as terracotta-tiled floors and beamed brick ceilings.
Imponujący kamienny budynek urządzony jest w komfortowym rustykalnym stylu toskańskim i zawiera niektóre cechy architektoniczne charakterystyczne dla antycznych domów wiejskich, takie jak podłogi z cotto i ceglaste sufity z drewnianymi belkami.

The brick building has been renovated with an eye to preserving its original architectural structure, and the rooms feature some typical elements of the traditional rural style of Tuscany, such as warm terracotta-tiled floors and brick vaulted ceilings.
Ceglasty budynek został odnowiony poszanowaniem oryginalnego stylu architektonicznego i pomieszczenia zawierają typowe elementy tradycyjnego wiejskiego stylu toskańskiego, takie jak ciepłe podłogi z cotto i sklepienie z cegieł.

Like all models of furniture that appeared at the time, this baroque armchair contains all the typical elements of the style, truly respecting the rules of ancient art, such as the solid gilt wood frame, the fine carvings carefully crafted by hand.
Podobnie jak wszystkie modele mebli, które pojawiły się w tym czasie, w tym barokowy fotel zawiera wszystkie typowe elementy stylu, z zachowaniem prawdziwie zasad sztuki starożytnej, jak z litego drewna pozłacane, drobne rzeźby starannie pracowali ręcznie.

If one analyses this old Dutch legend about the destruction of the city"Saeftinghe", then it reveals all typical elements described below, which always are present in practically every case of the destruction of a city by God- carried out as a"punishment for immoral ways and behaviours.
Przeanalizowanie owej starej holenderskiej legendy o zniszczeniu miasta"Saeftinghe" ujawnia, e zawiera ona wszystkie typowe elementy opisane poniej, ktre obecne s w niemal kadym przypadku zniszczenia jakiego niemoralnego miasta przez Boga w ramach"kary za niemoralne prowadzenie si.

The gallery is housed in a listed building, which was built between 1911- 1913 by the architect Antonin Blazek, who managed to properly combine the typical elements of local vernacular architecture with contemporary artistic currents, influenced by Art Nouveau, while functional requirements for the presentation of art.
Galeria mieści się w zabytkowym budynku, który został wybudowany w latach 1911- 1913 przez architekta Antonina Blazek, któremu udało się poprawnie połączyć elementy typowe dla lokalnej architektury ludowej współczesnych prądów artystycznych, pod wpływem secesji, a wymagania funkcjonalne dla prezentacji sztuki.

The drop down a hill is the typical element of a roller coaster ride.
Zjazd z góry jest klasycznym elementem jazdy kolejką górską.

The crossing of the naves is overlooked by a bell tower, a typical element of the Cistercian architecture.
Nad przecięciem naw góruje wieża dzwonów, typowy element budownictwa cysterskiego.

The valence electron of a typical element is equal to its groups.
Elektron walencyjny jest typowym elementem równym swojej grupie.

Sometimes that comes across as manic and depressive elements typical of bipolar disorder.
Czasem przejawia się to maniakalnymi i depresyjnymi elementami.

It does not have any justification and such windows are a typical element of Classicistic architecture, often seen in cities.
Nie posiada to żadnego uzasadnienia, a okna takowe, są typowym, często spotykanym w mieście elementem architektury klasycystycznej.

The one Fall contains elements typical of the season.
Ten Spadać zawiera elementy typowe dla sezonu.

These rooms have typical church elements such as stained-glass windows.
W pokojach tej kategorii podziwiać można typowe kościelne elementy, takie jak okna witrażowe.

Using the structures known from crime stories, he deconstructed the order of elements typical for the genre.
Posługując się strukturami powieści kryminalnej zburzył porządek elementów typowych dla tego gatunku.

Visiting the Cistercians" involves monastic and typical feast elements which enrich a meeting with dynamics and attractive form.
W Gościnie u Cystersów" to zakonne oraz typowe elementy biesiadne, które nadadzą spotkaniu dynamikę i atrakcyjną formę.

Their modern sound constitutes a mix of metal, rock, thrash metal and even elements typical for jazz!
Drone to niezwykła mieszanka metalu, rocka, thrash metalu, a nawet elementów jazzu czy muzyki klasycznej.

In 1931 a thorough reconstruction of its design under supervision of Edgar Norverth'a was started. As a result the typical design elements of the Orthodox Church were removed.
W 1931 r. przystąpiono do jej gruntownej przebudowy według projektu Edgara Norverth'a, w trakcie której usunięto charakterystyczne dla prawosławnych cerkwi elementy wystroju.

How to use "typical elements" in an English sentence

Bоnuѕ аnd іnсеntіvе рау aren’t typical elements оf ECEC рауmеnt роlісіеѕ.

Typical elements of the agenda also include measured arguments and rationale.

Typical elements are the stone base, rendered façade and irregular fenestration.

Typical elements include machine vision cameras, touch sensors, and proximity sensors.

And then there’s just the typical elements that happen in life.

The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators.

Gamification (ˌɡeɪmɪfɪˈkeɪʃ(ə)n) is the application of typical elements of game playing (e.g.

Typical elements of a competency development plan include: Training, Hiring and Redeployment.

Backstrokes and bikinis are not typical elements of a wedding or reception.

No typical elements known from meteorites are enriched in the Moldavite glass.

How to use "typowe elementy" in a Polish sentence

Dekoracje na rozpoczęcie roku szkolnego - Dekoracje na rozpoczęcie roku szkolnego najczęściej zawierają typowe elementy szkolne – kredki, tornistry, no i oczywiście wizerunki uczniów.

Klasyczne ćwiczenia i zadania to typowe elementy dydaktyczne, w których uczestnik bierze aktywny udział — odpowiada na pytania, przesyła przygotowaną pracę, rozwiązuje test.

Badanie jest przeprowadzane przez wykwalifikowany personel za pomocą urządzeń powiększających obraz W pierwszej fazie wyodrębnia się typowe elementy składowe budowy anatomicznej.

Elvenar to darmowa produkcja przeglądarkowa łącząca typowe elementy gry wieloosobowej, MMO.

Smar zupełnie typowe elementy życia intymnego osób dorosłych.

Gra wymaga uzupełnienia o typowe elementy takie jak pionki, kostkę do gry, żetony.

Zaklady te produkowac beda "na sklad" typowe elementy wbudowywane w nastepstwie na miejscu budowy Zakłady te produkować będą na skład typowe elementy wbudowywane w następstwie na miejscu budowy.

Wyeksponowanie konstrukcji sufitu oraz naścienna sztukateria to typowe elementy amerykańskiego wnętrza.

Hotel wybudowany został w tradycyjnym stylu, a w jego wnętrzach podziwiać można typowe elementy wykonane z kamienia.

Skrypt reprezentuje nie jakiś konkretny ciąg zdarzeń, lecz typowe elementy i okoliczności charakterystyczne dla danego zdarzenia i powtarzający się w większości jego wykonań.