What is the translation of " ULTIMATE END " in German?

• ultimative Ende
• endgültige Ende

Examples of using Ultimate end in English and their translations into German

So that's the ultimate end of a soul.
Das ist das letzte Ziel der Seele.

For me, it's the time of downfall, the ultimate end.
Für mich ist jetzt Untergangszeit, die Endzeit, endgültig.

That is the ultimate end of yoga system.
Das ist das ultimative Ziel des Yoga-System.

It can orient one's whole life toward its ultimate end.
Sie kann das ganze Leben auf das letzte Ziel ausrichten.

Home 2017/18 The ultimate end of a heavy bag.
Start 2017/18 Schluss mit schwerer Tasche.

The ultimate end for both of them is the Fire, where they will dwell forever.
Das Ende von beiden war, daß sie nun im Feuer sind; darin werden sie ewig weilen.

No, My God and my all, begin, center and ultimate end of all things in heaven and on earth.
Nein, Mein Gott und mein Alles, start, Zentrum und ultimative Ende aller Dinge im Himmel und auf der Erde.

Is there some ultimate end, or are we just into some sort of endless pursuit of nothing more than pleasure?
Gibt es einen letzten Zweck, oder streben wir nur endlos nach Vergnügen?

Mankind whom you despise, and seek to destroy will have a say in your ultimate end.
Die Menschheit, die Ihr verachtet und zerstören wollt, wird ein Wörtchen mitzureden haben bei Eurem ultimativen Ende.

The third and ultimate end of Israel is very close.
Das dritte und endgültige Ende Israels ist sehr nahe.

During the apocalyptic times we live in, Israel will know a third and ultimate end Matthew 24,14.
In den heutigen apokalyptischen Zeiten, wird Israel ein drittes und endgültiges Ende erfahren Matthäus 24,14.

That would be the ultimate end of ethical philosophy.
Das wäre das ultimative Ende der ethischen Philosophie.

The ultimate end is not easy to attain and very few indeed reach it within this lifetime.
Das letzte Ziel ist nicht leicht zu erlangen und wahrlich, sehr wenige nur erreichen es innerhalb dieser Lebenszeit.

For him, the whole purpose of theology lies in the question of eternal salvation, the ultimate end of man's life.
Für ihn bezog die Theologie ihre Daseinsberechtigung aus der Frage des ewigen Heils, des höchsten Ziels menschlichen Lebens.

The ultimate end for both of them is the Fire, where they will dwell forever. Such is the requital for the wrongdoers.
Und so wird das Ende von beiden sein, daß sie im (Höllen)feuer sein werden; ewig werden beide darin bleiben; das ist der Lohn der Ungerechten.

Eusebius of Caesarea dates the destruction of Troy, and hence the ultimate end of the conflict, firmly to the year 1182 BCE.
Eusebius von Caesarea weist die Zerstörung von Troja- und damit das Ende des Konflikts- sehr prominent dem Jahr 1182 v.

The ultimate end of the whole divine economy is the entry of God's creatures into the perfect unity of the Blessed Trinity.
Das letzte Ziel der ganzen göttlichen Ökonomie ist die Aufnahme der Geschöpfe in die vollständige Vereinigung mit der glückseligen Trinität.

And they shall obliterate all those that dwell on the earth as well as those that dwell underneath the ultimate ends of heaven.
Und sie werden all jene auslöschen, die auf der Erde wohnen, genauso wie die, die unterhalb der äußersten Enden des Himmels wohnen.

In case the lifecycle of our jackets comes to an ultimate end, we take their leather parts for producing new backpacks and handbags.
Für den Fall, dass der Lebenszyklus unserer Jacken zu einem Ende kommt, verwenden wir dieses Leder für die Herstellung neuer Rucksäcke und Taschen.

Ten strikes, ten times certain death- how will our heroes master this challenge against the Knights of the Round and escape the Ultimate End?
Zehn Phasen, zehn Mal der sichere Tod- wie werden unsere Helden dieser Herausforderung gegen die Ritter der Runde meistern und sich dem Ultimativen Ende entziehen?

I am quite sure that the larger quotas, and the ultimate end of the quota system, will benefit the Azores' dairy sector.
Ich bin recht sicher, dass die höheren Quoten und letztendlich die Beendigung des Quotensystems dem Milchsektor der Azoren zugute kommen werden.

It's the path we walk to get to where we're going, the ancient wisdom that in leaving you arrive and the ultimate end of the road.
Es ist der Pfad, auf dem wir gehen, um dorthin zu kommen, wohin wir gehen wollen; ausgedrückt in der überlieferten Weisheit, dass nur ankommt, wer auch aufbricht- bis zum ultimativen Ende der Straße.

Therefore it can happen that the soul turn to what is contrary to the ultimate end is not a mortal sin only if reason can not intervene to resolve.
Daher kann es vorkommen, dass die Seele wiederum zu dem, was auf das ultimative Ende Gegenteil ist keine Todsünde ist nur, wenn Grund nicht lösen eingreifen kann.

That this constitution of the working class into a political party is indispensable in order to ensure the triumph of the social revolution and its ultimate end- the abolition of classes;
Dass diese Konstituierung der Arbeiterklasse als politische Partei unerlässlich ist für den Triumph der sozialen Revolution und ihres Endziels- Abschaffung der Klassen;

Bearing in mind, then, that we know nothing truly about the manner or the ultimate ends of the humiliation of the Eternal Son, our Lord and Saviour, let us consider what that humiliation itself was.
Da wir uns also dessen bewußt sind, daß wir in Wahrheit nichts über die Art und Weise oder über die letzten Ziele der Erniedrigung des Ewigen Sohnes, unseres Herrn und Heilandes, wissen, so wollen wir erwägen, was diese Erniedrigung an sich bedeutet.

The wise Indian thinkers show the way of the inner ascent, the inward journey by which the individual self realizes the Ultimate end and the Ultimate Reality.
Die weisen indischen Denker zeigen uns den Weg des inneren Aufstiegs, der inneren Reise, durch die der Einzelne das Ultimative Ende und die Ultimative Realität begreift.

The ultimate end of all activity in the Church is to see a husband and his wife and their children happy at home, protected by the principles and laws of the gospel, sealed safely in the covenants of the everlasting priesthood.
Das oberste Ziel aller Anstrengungen in der Kirche ist es, dass ein Mann, seine Frau und ihre Kinder zu Hause glücklich sind, dass sie durch die Grundsätze und Gesetze des Evangeliums beschützt sind und sicher in den Bündnissen des immerwährenden Priestertums aneinander gesiegelt sind.

They did it for individuals, but to do for masses, that it should go to every nook and corner of this world, is the ultimate end of all spiritual growth all over, in every religion, through every great incarnations and prophets.
Es aber für die Massen zu tun, sodass es bis in jeden Winkel dieser Erde geht, ist das äußerste Ende allen spirituellen Wachstums, das überall, in jeder Religion, durch all die großen Inkarnationen und Propheten stattgefunden hat.

Their massive presence in Palestine and in the Holy City means the close and ultimate end of the State of Israel:“Jerusalem will be trampled down by the gentiles(the“false Jews” about whom speaks the book of Revelation: Revelation 2,9 and 3,9) until their time is complete” Luke 21,24.
Ihre massive Anwesenheit in Palästina und in der Heiligen Stadt deutet auf das nahe und endgültige Ende des Staates Israel an:“Jerusalem wird von den Heiden(die“falschen Juden”, in Offenbarung 2,9& 3,9) zertreten werden, bis die Zeiten der Heiden sich erfüllen” Lukas 21,24.

Indeed, if moral theology must have an outlet in practice, as it is logical that you must put into practice the good foreknew from theory, one must also remember the primacy of theorising on practice, or speculation on action in relation to the ultimate end of man, which is the contemplation of the supreme Truth.
Tatsächlich, wenn Moraltheologie muss ein Ventil in der Praxis, so ist es logisch, dass Sie in die Praxis der gute ausersehen hat von der Theorie setzen, man muss auch daran denken, den Primat der Theoretisieren der Praxis, oder Spekulationen über die Maßnahmen in Bezug auf das letzte Ziel des Menschen, das ist die Betrachtung der höchsten Wahrheit.