What is the translation of " UNAUTHORISED USE " in German?

• unbefugte Nutzung
• unerlaubte Verwendung
• unbefugte Benutzung
• unerlaubte Nutzung
• unbefugte Verwendung
• unerlaubte Benutzung
• unberechtigte Nutzung
• unberechtigte Verwendung
• unautorisierte Nutzung
• nicht autorisierte Nutzung
• unzulässiger Einsatz
• unzulässige Verwendung
• unberechtigter Benutzung

Examples of using Unauthorised use in English and their translations into German

Unauthorised use and dissemination.
Die unerlaubte Benutzung und Verbreitung.

Extremely high protection against unauthorised use.
Extrem hohe Sicherheit gegen unrechtmäßige Benutzung.

EU any unauthorised use of their password.
EU unverzüglich darüber informieren, wenn sein Passwort unerlaubt verwendet wurde.

For securing a bicycle against unauthorised use.
Zur Absicherung eines Fahrrades gegen unbefugte Benutzung.

Unauthorised use may result in civil and criminal penalties.
Eine unerlaubte Verwendung kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben.

The security code protects the unauthorised use of your phone.
Der Sicherheitscode schützt das Telefon vor unbefugter Benutzung.

Any unauthorised use or reproduction may be prosecuted.
Jede unerlaubte Verwendung oder Reproduktion kann strafrechtlich verfolgt werden.

GKFX accepts no liability for any unauthorised use of your account.
GKFX übernimmt keine Haftung für die unbefugte Nutzung Ihres Kontos.

Unauthorised use can cause an accident or damage your vehicle.
Der unzulässige Einsatz kann zu Schäden an Ihrem Fahrzeug bzw. zu Unfällen führen.

Replace"piracy" by"unauthorised use of some products";
Ziffer 4.5.2:"Piraterie" durch"unberechtigte Nutzung einiger Produkte" ersetzen.

Everyone wants to protect their vehicle against theft and unauthorised use.
Jeder möchte sein Fahrzeug gegen Diebstahl und unerlaubte Nutzung sichern.

Unauthorised use shall entail criminal and civil law consequences.
Eine unberechtigte Verwendung zieht straf- und zivilrechtliche Rechtsfolgen nach sich.

Hardware offering protection against unauthorised use of the Software.
Hardware, die Schutz vor unbefugtem Gebrauch der Software bietet.

The unauthorised use of frequencies by several broadcasters remains a problem.
Die unerlaubte Nutzung von Frequenzen durch mehrere Sender bleibt ein Problem.

The PIN code supplied with the SIM card protects the card against unauthorised use.
Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter Nutzung.

Unauthorised use may result in claims for damages and injunctive relief.
Die unberechtigte Verwendung kann zu Schadensersatz- und Unterlassungsansprüchen führen.

The PIN(Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorised use.
Der PIN Code(Persönliche Identifizierungsnummer) schützt Ihre SIM-Karte vor unbefugter Benutzung.

The unauthorised use of run-flat tyres can cause an accident or damage your Audi A1.
Ein unzulässiger Einsatz von Notlaufreifen kann zu Schäden an Ihrem Audi A1 bzw.

If necessary, steps must be taken to prevent unauthorised use of control points.
Erforderlichenfalls sind Einrichtungen vorzusehen, die eine unerlaubte Benutzung des Bedienungsstandes verhindern.

Unauthorised use of the Content may violate copyright, trademark, and other laws.
Die unautorisierte Nutzung der Inhalte kann Urheber-, Marken- oder andere Gesetze verletzen.

We reserve all its rights and strictly forbid any unauthorised use or duplication.
Wir behalten uns alle Rechte vor und jegliche unberechtigte Nutzung oder Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

The unauthorised use of run-flat tyres can cause an accident or damage your vehicle.
Ein unzulässiger Einsatz von Reifen mit Notlaufeigenschaften kann zu Schäden an Ihrem Fahrzeug bzw.

Some functions offered by the telephone system are protected against unauthorised use by a PIN code.
Einige Funktionen des Telefonsystems werden mit einem PIN Code vor unerlaubter Benutzung geschützt.

Unauthorised use and violation of copyright laws will be prosecuted according to civil law.
Unautorisierter Gebrauch und Verstoß gegen das Urheberrecht wird von uns zivilrechtlich verfolgt.

It is protected against unauthorised access, unauthorised use, loss and unauthorised changes.
Sie sind gegen unbefugten Zugriff, unbefugte Nutzung, Verlust und unberechtigte Änderungen geschützt.

Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
Unerlaubte Verwendung der Website kann zu einem Anspruch auf Schadensersatz führen und/ oder als eine strafbare Handlung angenommen werden.

Consequently, you are responsible for any unauthorised use of your account by third parties.
Für die unbefugte Nutzung des Benutzernamens durch Dritte trägt folglich der Nutzer die Verantwortung.

Com, about any unauthorised use of its username and/ or password or any further security breach he has become aware of.
Com unverzüglich über jede unbefugte Nutzung seines Benutzernamens und/oder Passworts oder weitere Sicherheitslücken, die ihm bekannt geworden sind, zu informieren.

The agency will be liable for ensuring that no unauthorised use or access to personal data takes place in their systems.
Die Agentur ist dafür verantwortlich, dass keine unbefugte Nutzung oder Zugriff auf personenbezogene Daten in ihren Systemen erfolgt.

The unauthorised use, reproduction or passing on of individual items of content or pages without Comsoft's written agreement will be pursued under criminal and civil law.
Die unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder die Weitergabe einzelner Inhalte oder Seiten ohne unsere Zustimmung werden straf- und zivilrechtlich verfolgt. Geltung schweizerischer Rechts.