What is the translation of " UNDERLYING INFRASTRUCTURE " in German?

• zugrunde liegende Infrastruktur
• zugrundeliegenden Infrastruktur
• darunter liegenden Infrastruktur
• zugrundeliegende Infrastruktur
• darunterliegende Infrastruktur

Examples of using Underlying infrastructure in English and their translations into German

For example, if the underlying infrastructure fails for some reason.
Zum Beispiel, wenn die zugrundeliegende Infrastruktur aus irgendeinem Grund fehlschlägt.

No doubt this shift in architecture places new demands on the underlying infrastructure.
Zweifellos stellt dieser Architekturwechsel neue Anforderungen an die zugrunde liegende Infrastruktur.

Security: The underlying infrastructure is protected by many different security.
Sicherheit: Die zugrunde liegende Infrastruktur wird von vielen verschiedenen.

Cloud desktops are the ideal solution when the underlying infrastructure is not necessary.
Cloud-Desktops sind die ideale Lösung, wenn die darunter befindende Infrastruktur nicht notwendig ist.

Our Sites, Apps and underlying infrastructure recognize and record certain information about visitors and users.
Unsere Websites, Apps und die zugrunde liegende Infrastruktur erkennen und speichern bestimmte Informationen über Besucher und Nutzer.

We are especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying infrastructure support.
Für die zugrunde liegende Infrastruktur werden vor allem ehrenamtliche Systemverwalter mit einem technischen Hintergrund benötigt.

Integrating Enabler-APIs in the underlying infrastructure i.e. IMS and legacy networks.
Anbindung der Enabler-APIs an die darunter liegende Infrastruktur d.h. IMS und Legacy Netze.

We do however anticipate that additional future uses will evolve, building on RMG as the underlying infrastructure.
Wir gehen jedoch davon aus, dass sich weitere zukünftige Verwendungsmöglichkeiten entwickeln werden, denen RMG als Infrastruktur zugrunde liegt.

See information about the underlying infrastructure affecting that tier of the application.
Erfassen Sie Informationen zur zugrundeliegenden Infrastruktur, von der diese Anwendungsebene beeinflusst wird.

DBaaS solutions, such as the one we developed at Intel, let developers rapidly provision new databases without worrying about the underlying infrastructure.
DBaaS-Lösungen wie die von Intel gestatten es Entwicklern, zügig neue Datenbanken bereitzustellen, ohne Gedanken an die darunterliegende Infrastruktur verschwenden zu müssen.

The underlying infrastructure must be capable of dynamically delivering cloud services and automatically managing for different content types.
Die zugrunde liegende Infrastruktur muss Cloud-Services dynamisch bereitstellen und unterschiedliche Inhaltstypen bewältigen können.

A single enterprise cannot provide all the required technologies for the underlying infrastructure, middleware, and application layers.
Kein einzelnes Unternehmen kann alle erforderlichen Technologien für die zugrunde liegende Infrastruktur, Middleware und Anwendungsschichten bereitstellen.

Dedicated underlying infrastructure for connecting public administrations may be considered if necessary for security reasons.
Spezielle grundlegende Infrastrukturen für die Anbindung öffentlicher Verwaltungen können berücksichtigt werden, sofern sie aus Sicherheitsgründen notwendig sind.

As a result, the control plane is directly programmable, and it abstracts the underlying infrastructure for applications and network services.
Im Resultat lässt sich die Control-Plane direkt programmieren und abstrahiert die zugrundeliegende Infrastruktur für Anwendungen und Netzwerkservices.

This service and the underlying infrastructure are built to protect you from undesired spying- by governments, criminals, stalkers, or commercial entities.
Dieser Dienst und die zugrundeliegende Infrastruktur sollen Sie vor unerwünschten Spähangriffen durch Regierungen, Kriminelle, Stalker oder kommerzielle Institutionen schützen.

Through software-defined networking(SDN) and network virtualisation, network functions are detached from their underlying infrastructure, making it possible to control them centrally.
Dank Software Defined Networking(SDN) und Netzwerk-Virtualisierung können Netzwerk-Funktionen virtualisiert und unabhängig von der zugrundeliegenden Infrastruktur gesteuert werden.

We are introducing a new common connectivity framework, which serves as the underlying infrastructure, with the goal to rapidly expand and enhance the native connectivity and integration functionalities especially tailored for structured data sources.
Deshalb führen wir ein neues gemeinsames Verbindungs-Framework ein, das als zugrunde liegende Infrastruktur dient. Ziel ist es, die speziell auf strukturierte Datenquellen zugeschnittenen nativen Funktionen für Anbindung und Integration schnell zu erweitern und zu verbessern.

What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers-who control the underlying infrastructure.
Was früher offen war für alle Anwendungen, ist nun nur noch für diejenigen Anwendungen verfügbar, die durch den Zugangsdienstleister genehmigt wurden, der wiederum die darunterliegende Infrastruktur kontrolliert.

The quality of research results, management activities and the underlying infrastructure are of fundamental importance for the performance and competitiveness of DLR.
Grundlegend für die Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit des DLR ist die Qualität der Forschungsergebnisse, der Managementaktivitäten und der zugrundeliegenden Infrastruktur.

Measure the real end user experience performance of all users at all locations all the time, and automatically discover underlying infrastructure and classify user actions.
Überwachen Sie die Anwendungsperformance bei allen Benutzern an allen Standorten jederzeit in Echtzeit, erkennen Sie automatisch die zugrunde liegende Infrastruktur und klassifizieren Sie Benutzeraktionen.

For the Amazon EC2 launch type you will own and need to monitor the EC2 instances that make your underlying infrastructure so additional CPU and memory reservation and utilization metrics are made available at the cluster, service, and task level.
Für den Amazon EC2-Starttyp müssen Sie über EC2 Instances verfügen, die Ihre zugrunde liegende Infrastruktur bilden und diese überwachen, sodass zusätzliche Metriken für CPU- und Speicherreservierung und -nutzung auf Cluster-, Service- und Aufgabenebene verfügbar gemacht werden.

Parallel Urbanity exerts its meaning through systems of parasitic environments which are the result of the dialectic between parallel systems of survival and the underlying infrastructure of Belgrade.
Parallel Urbanity gebraucht die Strukturen parasitärer Bereiche. Sie ergeben sich aus der Dialektik zwischen den parallel ablaufenden Systemen des Überlebens und der darunter liegenden Infrastruktur von Belgrad.

Enable compute, storage, and networking functions to be decoupled from the underlying infrastructure, vastly improving infrastructure efficiency and lowering costs.
Ermöglicht Ihnen die Entkoppelung von Rechner-, Speicher- und Netzwerkfunktionen von der zugrunde liegenden Infrastruktur, wodurch sich die Effizienz der Infrastruktur enorm verbessert und die Kosten sinken.

Our visual tendencies and references ascribe the tangible aspects of our creativity- spaces, graphics, and products- as the process of sorting shapes the character of our collection and the organisational aspects of the way in which we present Maharam to our audience and the underlying infrastructure, which permits excellent service.
Unsere visuellen Tendenzen und Referenzen zählen zu den tastbaren Aspekten unserer Kreativität- Grafik, Räume und Produkte- während der Prozess des Sortierens den Charakter unserer Kollektion, die organisatorischen Aspekte- also die Art und Weise wie wir Maharam unserem Publikum präsentieren- und die dahinterliegende Infrastruktur formt.

Interconnected city infrastructure Over the past decades, cities and their underlying infrastructures have been striving to optimize themselves to a high degree within their vertical silos. Already, many buildings are planned and built based on standardized Building Information Management(BIM) Â software; driverless trains operate at higher capacities; energy networks are becoming smart grids that can adapt quickly to changing demands.
In den letzten Jahrzehnten haben sich die Städte bemüht, die zugrunde liegenden Infrastrukturen zu optimieren- allerdings in hohem Maße in vertikalen Silos, also jeder Bereich für sich: Planung und Bau vieler Gebäude basiert schon heute auf einer standardisierten Building Information Management(BIM) -Software; fahrerlose Züge operieren mit höherer Kapazitätsauslastung; aus Stromnetzen werden Smart Grids, die sich schnell an neue Anforderungen anpassen können.

Dependency Mapping SteelCentral NetProfiler automates the mapping of application transactions to their underlying infrastructure so that application definitions and interdependencies are accurate.
Abhängigkeiten-Mapping SteelCentral NetProfiler automatisiert das Mapping von Anwendungstransaktionen zur zugrundeliegenden Infrastruktur, damit die Merkmale und Wechselwirkungen von Anwendungen korrekt erfasst werden.

In-depth knowledge about the management of energy& transport networks including the underlying infrastructure and environmental influences/emissions; network design, including modelling and simulation; network operation including issues of stability, quality levels and controlled access to networks; network maintenance; network stability; restoration of power in the event of grid failures(e.g. power grid blackout; power interruption due to accidents or maintenance work); ability to understand and specify quality parameters Quality of Service.
Vertiefte Kenntnisse Ã1⁄4ber das Management von Energie-& Transportnetzen mit besonderer BerÃ1⁄4cksichtigung der dahinterstehenden Infrastuktur sowie der UmwelteinflÃ1⁄4sse/ Emissionen; Gestaltung von Netzen auch mit Modellierung und Simulation; Betrieb von Netzwerken unter BerÃ1⁄4cksichtigung von Ausfallssicherheit und Qualitätsstufen und kontrolliertem Zugang zu den Netzwerken; Wartung der Netzwerke; Stabilität von Netzen; Wiederaufbau bei NetzzusammenbrÃ1⁄4chen(z.B. Stromnetz-Blackout; Absperrungen durch Unfälle oder Instandhaltung), Fähigkeit Qualitätsparameter(Quality of Service) zu verstehen und festzulegen.

From time to time, Skype may need to perform maintenance on or upgrade the Software, Products or Skype Websites or the underlying infrastructure that enables you to use the Software, Products or Skype Websites.
Von Zeit zu Zeit muss Skype möglicherweise Wartungsarbeiten an der Software, den Produkten oder den Skype-Websites oder der zugrunde liegenden Infrastruktur, die Ihnen die Nutzung der Software, Produkte oder Skype-Websites ermöglicht, durchführen oder diese aktualisieren.

Asked to explain this disparity, Hindman remarked,“Building apps that are not only decentralized but run like popular consumer web apps is no small feat and requires underlying infrastructure that is still in its infancy.”.
Diese Ungleichheit zu erklären, Hindman bemerkt,„Building-Anwendungen, die nicht nur dezentral, sondern wie beliebt Verbraucher Web-Anwendungen laufen sind keine geringe Leistung und die darunter liegende Infrastruktur erfordern, die noch in den Kinderschuhen steckt.“.

Parallel Urbanity exerts its meaning through systems of parasitic environments which are the result of the dialectic between parallel systems of survival and the underlying infrastructure of Belgrade. This relationship is both symbiotic and antagonistic.
Das von den Anstrengungen einzelner Individuen abhing, war maßgebend für die urbane Entwicklung auf allen Ebenen. Parallel Urbanity gebraucht die Strukturen parasitärer Bereiche. Sie ergeben sich aus der Dialektik zwischen den parallel ablaufenden Systemen des Überlebens und der darunter liegenden Infrastruktur von Belgrad. Diese Beziehung ist symbiotisch und antagonistisch zugleich.