What is the translation of " UNDERPOWERED " in German?

• Untermotorisiert
• zu schwach
• underpowered
• untermacht
• leistungsschwachen

Examples of using Underpowered in English and their translations into German

Our engines are underpowered.
Unsere Motoren sind zu schwach.

Don't use underpowered tools/machines or attachments for heavier duty jobs.
Verwenden sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeiten.

Besides, the cactus is underpowered.
Außerdem ist der kaktus untermacht.

Say goodbye to underpowered, unresponsive touchscreens.
Verabschieden Sie sich von unterversorgten, reaktionsträgen Touchscreens.

Speedy, no nonsense, good car(if underpowered), efficient.
Schnell, kein quatsch, gutes auto(wenn untermacht), effizient.

Don't use underpowered tools/machines or attachments for heavier duty jobs.
Verwenden Sie keine leistungsschwachen Werkzeuge oder Vorsatzgeräte für schwere Belastungen.

Sound: Natural sounding vocals, but songs can feel underpowered.
Klingen: Natürliche Gesangs-, aber Songs können untermotorisiert fühlen.

And its allies and were criticized as underpowered and overweight- and therefore easy targets.
Und ihre Verbündeten und wurden als untermotorisiert und Übergewicht kritisiert- und damit leichte Ziele.

That's right, one of those tiny Italian jobs that sound like an underpowered weed wacker.
Das ist Recht, einer jener kleinen italienischen Jobs, die wie underpowered Unkraut wacker klingen.

The 1.2 litre powerplant is a little underpowered in the Touran but the 1.4 is surprisingly full of life.
Das 1,2 Liter Triebwerk ist ein wenig schwach für den Touran, aber der 1,4-Liter ist überraschend lebendig.

However, the Caravelle is also considered chic across the Atlantic, but also to be expensive and a little underpowered.
Die Caravelle hingegen gilt auch jenseits des Atlantik als chic, aber auch als teuer und ein wenig untermotorisiert.

You will never attract power users with underpowered, under-equipped devices.
Du wirst nie gewinnen Power-User mit untermotorisiert, unter-fähigen Geräten.

But those were underpowered Android phones with Facebook buttons and not devices Facebook would want to champion.
Aber das waren untermotorisiert Android-Handys mit Facebook Buttons und Facebook nicht Geräte würden zu verfechten wollen.

I guess those 486 laptops that use to be around were underpowered for word processing.
Ich denke, diejenigen, 486 Laptops, die um sein verwenden waren underpowered für Textverarbeitung.

The vehicle suddenly becomes underpowered in the process of driving, which not only cause unnecessary fuel consumption, also delay schedule.
Das Fahrzeug wird plötzlich in dem Prozess des Fahrens untermotorisiert, die nicht nur dazu führen, unnötigen Kraftstoffverbrauch, auch verzögern Zeitplan.

However, there's no way Dragon's new 1/35 model kit of the Kingtiger can be criticized as being underpowered!
Allerdings gibt es, AOS keiner Weise Dragon, AOS neuen 1/ 35 Modell-Bausatz des Kingtiger kann als untermotorisiert kritisiert werden!

Al, if you don't want to see something else tiny and underpowered get squashed you will get dressed and come with me.
Al, wenn du nicht willst, dass noch etwas... Winziges und Kraftloses zerquetscht wird... ziehst du dich jetzt an und kommst mit.

Note that if you go the netbook route, along with the smaller screen I talked about above, your CPU is going to be underpowered.
Beachten Sie, wenn Sie das Netbook Weg gehen, zusammen mit dem kleineren Bildschirm ich oben gesprochen, Ihre CPU zu schwach sein wird.

Originally, a Rolls-Royce car engine was used, but this proved underpowered and was replaced by an AEC bus engine.
Anfangs wurde ein Pkw-Motor von Rolls-Royce eingebaut, der sich als zu schwach erwies und deshalb durch einen Omnibusmotor von AEC ersetzt wurde.

Until a dragon of immense power and intellect had shown the errors of coming in unprepared and underpowered.
Bis ein Drache von gewaltiger Macht und nicht minderem Intellekt ihnen den Fehler aufgezeigt hatte, unvorbereitet und mit zu wenig Macht vorzupreschen.

GeForce NOW is PC gaming in the cloud, transforming underpowered or incompatible hardware into a powerful GeForce gaming PC.
GeForce NOW ist ein PC-Gaming in der Cloud, bei dem schwache oder inkompatible Hardware in einen leistungsstarken GeForce-Gaming-PC verwandelt wird.

As Schindler wanted to switch from the Flamingo to the clamp, the bottom flying Flamingo was relieved and at the same overloaded the underpowered terminal.
Als Schindler von der Flamingo auf die Klemm umsteigen wollte, wurde die unten fliegende Flamingo entlastet und gleichzeitig die untermotorisierte Klemm überlastet.

If your PS/2 port is also underpowered, or if your system lacks a PS/2 port, you may need to purchase the optional AC Power Adapter Model ACFLB.
Falls Ihr PS/2-Anschluss ebenfalls zu schwach ist oder Ihr System keinen solchen Anschluss hat, müssen Sie eventuell das optionale Netzteil(Modell ACFLB) erwerben.

To take the values of the original film but tell a new story, featuring a new underpowered and underprepared character facing overwhelming odds.
Wir wollten die Werte des Originalfilms nehmen, dabei aber eine neue Geschichte erzählen, mit einem neuen, schwachen und unvorbereiteten Charakter, der sich überwältigenden Widerständen stellen muss.

The 1.2-litre is a little underpowered and does need some prodding but the 1.6 litre is a fine engine delivering a smooth performance throughout the rev range.
Der 1,2-Liter ist ein wenig untermotorisiert und ruckelt gelegentlich, aber der 1,6-Liter ist ein guter Motor, der auf allen Drehzahlen eine ruhige und stabile Leistung liefert.

It's not that the flavor is bad, it just feels like the lower voltage draws on the triple coil are simply underpowered- not actually optimized for flavor and smoothness, if that makes sense.
Es ist nicht so, dass der Geschmack schlecht ist, es fühlt sich einfach so an, als ob die niedrigere Spannung der Dreifachspule einfach zu schwach ist- nicht wirklich optimiert für Geschmack und Glätte, wenn das sinnvoll ist.

Underpowered(heavier than the PTV max), you will have a dynamic wing but fall faster, overpowered(lighter than the mini PTV) you will have a better drop rate but the sail will tend to fly slowly.
Untermotorisiert(schwerer als die PTV max), erhalten Sie einen dynamischen Flügel haben aber schneller fallen, überwältigt(leichter als die Mini PTV) haben Sie eine bessere Drop Rate aber das Segel eher nicht zu fördern.

Northrop Aviation was struggling on the overweight and underpowered N-102“Fang” light fighter, when the USAF approached with the historic requirement for a supersonic dual trainer.
Northrop-Luftfahrt kämpfte auf dem überladenen und underpowered hellen Kämpfer„des Reißzahns N-102“, als das U.S.A.F. mit der historischen Anforderung für einen Überschalldoppeltrainer sich näherte.

As I predicted when the Kindle Fire was introduced(such as in this post and this one), Amazon's low price, underpowered tablet has caused more problems for other Android tablet makers than for Apple.
Wie ich vorausgesagt, als das Feuer anzündet eingeführt wurde(wie in diesem Beitrag und Dieser), Amazon günstigen Preis, untermotorisiert Tablette hat mehr Probleme für andere Android-Tablet als Entscheidungsträger für die verursachten Apfel.

Right now there are a bunch of cheaper/underpowered tablets running android currently available as an ipad alternative but by the end of the year there should be some VERY good, capable competitors on the table.
Im Augenblick gibt es ein Haufen billiger/ untermotorisiert Tabletten mit Android derzeit als iPad Alternative, aber zum Ende des Jahres sollte es einige sehr gute, Konkurrenten in der Lage auf dem Tisch.