Examples of using Underpowered in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's underpowered.
Es de poca potencia.That ship ain't going slow'cause it's underpowered.
Ese barco no va lenta Porque es de poca potencia.The free WiFi is underpowered and fails.
The additional weight made the aircraft underpowered.
El peso adicional hizo al avión falto de potencia.Cons: Underpowered for the hills.
Use for fast grinding and underpowered machines.
Uso para desbaste rápido y máquinas de poca potencia.It proved underpowered in service trials, and was replaced by the twin-engined XLB-3.
Se demostró falto de potencia en las pruebas Cons: The car(Flat 500)seemed underpowered.
Desventajas: El coche(Fiat 500)parecía tener poca potencia.The A3000UX's 68030 was noticeably underpowered compared to most of its RISC-based competitors.
El procesador 68030 del A3000UX era mucho menos potente comparado con sus competidores basados en procesadores RISC.Skip too many of them and you will quickly feel underpowered.
Si dejan pasar muchos Nitrous is more effective on underpowered cars with lots of grip.
Nitroso es más eficaz en los coches de poca potencia con mucho agarre.Solid platform means your investment won't be outdated or underpowered.
La plataforma sólida significa que su inversión no será anticuada o inframotorizada.Several Monk talents were underpowered or difficult to use.
Varios de los talentos de monje estaban en desventaja o eran difíciles de usar.
My interpretation of this data suggests that this study is probably underpowered.
Mi interpretación Another cause of distortion could be underpowered or damaged speakers.
Otra causa de distorsión pueden ser altavoces con baja potencia o dañados.Both planes were underpowered with their air-cooled, inverted-V12 Argus As 410 engines, and very difficult to fly.
Ambos aviones, estaban faltos de potencia con sus motores Argus As 410 The 2014 Ferrari was hopelessly underpowered and difficult to handle.
El 2014 Ferrari estaba perdidamente de poca potencia y difícil However, it was underpowered, affecting its acceleration and top speed, and it did not accelerate in a dive as well as the P-40.
Sin embargo, estaba falto de potencia, afectando a su aceleración y velocidad máxima, y no aceleraba en un picado como el P-40.Added some optimization to handle huge number of posts in underpowered servers.
Añadida alguna optimización para manejar grandes cantidades de entradas en servidores sin potencia.Although it was initially underpowered and unreliable, it was enough to establish Brian Hart Limited as a Formula One engine supplier.
Aunque fue inicialmente de poca potencia y The resulting performance of the tank was dismal;being severely underpowered and very fuel intensive.
El rendimiento resultante del tanque fue sombrío;siendo severamente poco potente y muy intensivo en combustible.It was known to be underpowered but very reliable and competitive in the 500-mile races due to its high fuel economy.
Fue conocido por ser de poca potencia pero Unfortunately, with the new more powerful engine,the aircraft went from being underpowered to overpowered.
Desafortunadamente, con el nuevo motor más potente,el avión pasó de tener poca potencia a ser demasiado potente.The Scimitar was kept initially as a tanker to allow the underpowered Buccaneer S.1 to be launched from aircraft carriers with a useful weapons load.
La Scimitar se mantuvo inicialmente como un camión cisterna para permitir que el Buccaneer S.1 con poco poder sea lanzado desde portaaviones Note that if you go the netbook route, along with the smaller screen I talked about above,your CPU is going to be underpowered.
Tenga en cuenta que si vas a la ruta netbook, junto con la pantalla más pequeña que hablé anteriormente,la CPU va a ser de poca potencia.Look, Al, if you don't want to see something else tiny and underpowered get squashed you will get dressed and come with me.
Mira, Al, si no quieres ver otra cosa pequeña y de poca potencia ser aplastada vístete y ven conmigo.Reports of aircraft performance from the Spanish Civil War indicated that this design would be seriously underpowered, and it was subsequently canceled.
Los informes sobre aeronaves The petrol powerplants all come in a 1.2-litre format which may seem underpowered for a transport vehicle.
Los motores de gasolina vienen todos en formato 1.2 litros, lo que puede parecer poca potencia para un vehículo de transporte.The Douglas Aircraft won the initial competition, butthe Army realized that the Liberty engine was both underpowered and in dwindling supply.
El avión Although capable of carrying a 5,000 lb(2,300 kg) bomb load,it was soon discovered that the aircraft was seriously underpowered, and performance was disappointing.
Aunque capaz 
