What is the translation of " UNDERSIDES " in German?

• Unterseiten
• Blattunterseite
• Unterseite

Examples of using Undersides in English and their translations into German

The undersides can have a pinkish to purplish shine.
Die Blattunterseite kann rosa bis lila durchscheinen.

Grey fungal colonies develop on the undersides of the leaves.
Auf der Blattunterseite entwickelt sich ein grauer Pilzrasen.

Undersides in the deep forests of the Tide is classified as national interest.
Unden in Tiveden tiefe Wälder werden als nationale Interesse eingestuft.

Some these lizards have bright yellow undersides.
Die Unterseiten der Tiere sind teilweise kräftig gelb gefärbt.

Loosen the lock screws on the undersides of the carriages see Fig. 7.
Lösen Sie die Feststellschrauben auf der Unterseite der Reiter siehe Abb. 7.

The leaves are coarsely toothed with some hairs on the undersides.
Die Blätter sind am Rand grob gezähnt und an der Unterseite leicht behaart.

The large leaves are hairy on the undersides. The roots are black.
Die großen Blätter sind an der Unterseite behaart, die Wurzeln schwarz.

Remove the candles from the wax and dab off their undersides.
Ziehen Sie die Kerzen wieder heraus und tupfen Sie die Unterseite ab.

Upper sides are painted, undersides left in visible carbon.
Die Tragfläche ist auf der Oberseite lackiert, die Unterseite bleibt Sichtkohle.

Podarcis siculus"medemi" has striking orange undersides.
Podarcis siculus"medemi": besonders auffällig ist die orangefarbene Unterseite.

The undersides of the wings of these butterflies are darker so they can masquerade as a"little leaf" and more.
Die Unterseiten der Flügel dieser Schmetterlinge sind dunkler, sodass sie als"kleines Blatt" gelten könnten und noch eines.

Blue-grey crown, cheeks, chest and belly reddish, undersides of wings and tail off-white.
Blau-graue Krone, Wangen, Brust und Bauch rötlich, Unterseite von Flügel und Schwanz schmutzig weiß.

The rather narrow petals are unusually substantial, with a hint of yellow on their undersides.
Ihre Blütenblätter sind relativ schmal und ungewöhnlich zahlreich mit einem sehr dezenten, ansprechenden Gelbton auf der Unterseite.

Tilt the two beds up onto their sides so that they have their undersides towards each other in the desired location.
Kippen Sie die beiden Betten nach außen, so dass die Unterseiten einander zugewandt sind.

A climbing, evergreen, woody shrub. Its leaves are oval, shiny and darkgreen in colour with a lighter shade on the undersides.
Immergrüner, holziger Kletterstrauch mit ovalen, glänzenden dunkelgrünen Blättern, die auf der Unterseite hellgrün sind.

In the flight view of a common buzzard the belly as well as the undersides of wings look brown with a lighter pattern.
In der Flugansicht eines Mäusebussards sehen Bauch, wie auch die Unterseiten der Flügel braun mit einem helleren Muster aus.

Brown spots on the undersides of leaves could mean that you are in the presence of Cochineal and in particular the brunette.
Braune Flecken auf der Unterseite der Blätter könnten auf die Präsenz von Schildläusen und insbesondere der braunen Schildlaus hindeuten.

The upper parts of the body are grey, the rump area white, wing coverts grey, wing undersides whitish.
Der obere Teil des Körpers ist grau, der Rumpf weiß, die Flügel grau getönt, die Unterseite der Flügel ist hell.

Recessed LED strips also illuminate the undersides of the bridges that serve to connect the Long House and the High House on the upper levels.
Eingebaute LED-Strings beleuchten auch die Unterseiten der Brücken, die im Obergeschoss das Lange mit dem Hohen Haus verbinden.

Larva===Once mated, the female lays a number of spherical eggs 2.5 mm in diameter on the undersides of leaves.
Nach der Paarung legt das Weibchen ihre etwa 2,5 Millimeter großen Eier auf der Unterseite der Raupenfutterpflanzen ab.

The young, brown-coloured leaves are hairy on the undersides and divided into 45 to 100 segments per leaf.
Die jungen, an der Unterseite behaarten Blätter können eine braune Färbung aufweisen und sind sehr stark unterteilt in 45 bis zu 100 einzelne Teilblätter pro Laubblatt.

The undersides of the closed wings remind of dried leaves or a piece of tree bark- so rapidly a striking exterior can be hidden.
Die Unterseiten der geschlossenen Flügel erinnern an trockene Blätter oder ein Stück Baumrinde- so kann schnell das markante Erscheinungsbild versteckt werden.

Melt the pieces of chocolate in a bain-marie, then dip the undersides of the Florentines in the melted chocolate.
Die Stücke Bruchschokolade in einer Bain-Marie schmelzen und die Unterseite der Florentiner in die flüssige Schokolade eintauchen.

The darkgreen leaves, from rhomboid to ovate, are from 4 to 5 cm in length, crenated and slightly dentate with a greenish-blue colour on the undersides.
Die rauten- bis eiförmigen, 4-5 cm langen Blätter sind gekerbt und leicht gezähnt, dunkelgrün auf der Ober- und grünblau auf der Unterseite.

Comments New designs with flat undersides and replaceable(welded) manganese friction strips for the protection of the inner and outer fork.
Comments Neue Konstruktionen mit flachen Unterseiten und austauschbaren(geschweißten) Mangan-verschleißleisten zum Schutz der inneren und äußeren Gabel.

The 6- to 8-foot(200-250 cm) tall plant has large, pointed leaves with downy gray undersides, and yellow summer flowers.
Die 6- bis 8-Fuß(200-250 cm) große Pflanze hat große, spitze Blätter mit flaumigen grauen Unterseiten und gelbe Sommerblumen.

Light lentiform galls on the undersides of the same leaves are induced by"Neuroterus quercusbaccarum"; darker ones with bulging edges are formed by"Neuroterus numismalis.
Helle linsenförmige Gallen auf der Unterseite derselben Blätter bildet"Neuroterus quercusbaccarum", dunklere mit wulstigem Rand"Neuroterus numismalis.

A breathtakingly beautiful, medium sized, rare fan palm with a smooth, slender trunk and dark greyish green, finely segmented leaves with white undersides.
Eine atemberaubend schöne, mittelgroße, seltene Fächerpalme mit einem glatten, schlanken Stamm und dunklen gräulich grünen, fein segmentierten Blättern mit weißen Unterseiten.

The back-part with the drill is black-brownish until gloomily olivfarben, with the Mandrill gloomily dun with greenish glimmer, while the undersides are held with both in different gray-sounds.
Die Rückenpartie beim Drill ist schwarzbräunlich bis dunkel olivfarben, beim Mandrill dunkel graubraun mit grünlichem Schimmer, während die Unterseiten bei beiden in verschiedenen Grautönen gehalten sind.

In this high-frequency compaction for plastic to stiff concrete types, the mounted external vibrators are non-positively docked on the vibrating plates by means of electromagnets attached to the undersides of the shuttering pallets.
Bei dieser hochfrequenten Verdichtung für plastische bis steife Betonarten werden die installierten Hochfrequenz-Außenrüttler mittels Elektromagneten an den Unterseiten der Schalungspaletten angedockt.