What is the translation of " UNDERVALUATION " in German?

• Unterbewertung

Examples of using Undervaluation in English and their translations into German

Audit because of illegitimate undervaluation.
Prüfung wegen unzulässiger Unterbewertung.

Currency undervaluation has become a substitute.
Die Unterbewertung der Währung ist zum Ersatz geworden.

The meaning of the name Liza speaks about her sense of undervaluation.
Die Bedeutung des Namens Liza spricht von ihrem Unterbewusstsein.

SRC Equity Research 3U HOLDING with clear undervaluation despite excellent annual result.
SRC Equity Research 3U HOLDING mit deutlicher Unterbewertung trotz exzellentem Jahresergebnis.

There is also something in care work itself that contributes to its undervaluation.
Weiteres gibt es noch einen Faktor, durch den Caring Labor selbst zur Unterbewertung beiträgt.

Some models suggest a 15% undervaluation, while others suggest a modest 4% overvaluation.
Manche Modelle legen eine Unterbewertung von 15% nahe, andere wiederum ergeben eine Überbewertung von 4.

And what is the reason for the symbolic overvaluation with simultaneous economic undervaluation?
Und was ist die Ursache für die symbolische Überbewertung bei gleichzeitiger ökonomischer Unterbewertung?

Undervaluation of imported goods causes huge losses to the EU and Member States' budgets every year.
Die Unterbewertung von Einfuhrwaren führt jährlich zu enormen Einbußen für die Haushalte der Mitgliedstaaten.

SRC Equity Research 3U HOLDING with clear undervaluation despite excellent annual result Buy Eur 1.35.
SRC Equity Research 3U HOLDING mit deutlicher Unterbewertung trotz exzellentem Jahresergebnis Buy Eur 1,35.

There is a strong positive relationship across all developing countries between currency undervaluation and economic growth.
Es gibt in allen Entwicklungsländern eine ausgeprägt positive Beziehung zwischen einer Unterbewertung der Währung und dem Wirtschaftswachstum.

Even though the undervaluation is over in many sectors, there are still enough companies with fair valuations.
Auch wenn sich in vielen Bereichen die Unterbewertungen geschlossen haben, sind genügend Unternehmen zu einer fairen Bewertung zu finden.

Not only that, the prestige of labor in Russia is decreasing, and its undervaluation discourages productivity.
Nicht nur, dass das Ansehen der Arbeit in Russland nimmt ab, und ihre Unterbewertung rät Produktivität.

Providing one example, Mr Malosse said that"the undervaluation of the Yuan remains particularly problematic for the sustainability of European trade.
Als Beispiel wies Henri Malosse auf den Yuan hin,"dessen Unterbewertung für die Nachhaltigkeit des europäischen Handels besonders problematisch bleibt.

Looking at the experience of more than 100 countries, I have found in my research that each 10% undervaluation adds 0.3 percentage points to growth.
Ich habe mir die Erfahrungen von über 100 Ländern angesehen und bei meinen Forschungen festgestellt, dass jeweils 10% Unterbewertung 0,3% zusätzliches Wachstum ergeben.

Operation"SNAKE" specifically targeted the undervaluation of imported goods, which causes huge losses to public budgets every year.
Die„SNAKE“ genannte Operation richtete sich speziell gegen die Unterbewertung von Einfuhrwaren, die jedes Jahr zu erheblichen Verlusten für die öffentlichen Haushalte führt.

The undervaluation of imported goods is an endemic problem worldwide, affecting not only EU customs, but also those of other countries, including China.
Die Unterbewertung von Einfuhrwaren ist ein weltweites Problem und betrifft nicht nur die Zollbehörden der EU, sondern auch die Zollbehörden anderer Länder, einschließlich Chinas.

The valuation of an investment dominates our approach: only undervaluation provides a buffer against overly optimistic expectations.
Die Bewertung eines Investments dominiert unseren Ansatz: Nur eine Unterbewertung stellt einen Puffer gegenüber zu optimistischen Erwartungen dar.

Currency undervaluation is such a potent instrument for growth for the simple reason that it creates incentives for the economy's growth-promoting sectors.
Die Unterbewertung einer Währung ist ein so kraftvolles Instrument zur Wachstumssteigerung aus dem schlichten Grund, dass sie Anreize für die wachstumsfördernden Sektoren einer Volkswirtschaft schafft.

Both the ECB and other institutions had warned of macroeconomic imbalances and systematic undervaluation of risks in the years leading up to the crisis.
In den Jahren vor der Krise hatten sowohl die EZB als auch andere Institutionen vor gesamtwirtschaftlichen Ungleichgewichten und der systematischen Unterbewertung von Risiken gewarnt.

The trouble with currency undervaluation is that, unlike conventional industrial policy, it spills over into the trade balance.
Das Problem mit der Unterbewertung einer Währung besteht darin, dass diese, anders als die herkömmliche Industriepolitik, in die Außenhandelsbilanz überschwappt.

The International Monetary Fund has persistently warned Ukraine that its dollar peg could cause a financial crisis because of over- or undervaluation, and for years has called on Ukraine to free its exchange rate.
Der Internationale Währungsfonds hat die Ukraine ständig davor gewarnt, dass die Koppelung ihrer Währung an den Dollar aufgrund einer Über- oder Unterbewertung eine Finanzkrise auslösen könnte. Überdies forderte man die Ukraine jahrelang auf, den Wechselkurs der Währung freizugeben.

In addition, the Court points out that an undervaluation of that rate is capable of constituting merely an indicator that the Historical Territories lack economic autonomy.
Der Gerichtshof weist im Übrigen darauf hin, dass eine Unterbewertung des Anrechnungskoeffizienten nur einen Anhaltspunkt für das Fehlen einer wirtschaftlichen Autonomie der Territorios Históricos darstellen könnte.

The dynamism of their economy and potential for growth could be undermined through an overvaluation of their currency, which would reduce their competitiveness in world markets, or through an undervaluation of their currency, which would generate inflationary pressures.
Durch eine Über­bewertung ihrer Währung, die ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den Weltmärkten beeinträchti­gen würde, oder eine Unterbewertung, durch die Inflationsdruck entstehen würde, könnten daher die Dynamik ihrer Wirtschaft geschwächt und ihre Wachstumsvoraussetzungen ver­schlechtert werden.

But fixed exchange rates often lead to undervaluation(as in China) or overvaluation as in Argentina at the beginning of the 2000's, and, in a different context, several eurozone countries now.
Doch führen feste Wechselkurse häufig zu einer Unterbewertung(wie in China) oder zu einer Überbewertung wie in Argentinien Anfang dieses Jahrhunderts und- in einem anderen Zusammenhang- aktuell in mehreren Euroländern.

By allowing for exchange-rate flexibility, this approach would also enable the central bank to avoid the twin hazards that arise in a currency union: undervaluation, which produces inflationary pressure, and overvaluation, which demands wrenching internal devaluations driving down real wages.
Durch die dadurch entstandene Wechselkursflexibilität würde dieser Ansatz auch die Zentralbank befähigen, den beiden Risiken einer Währungsunion zu entgehen: Unterbewertung, die Inflationsdruck erzeugt und Überbewertung, denen interne Abwertungen folgen was wiederum die Reallöhne sinken lässt.

Currency undervaluation is currently the Chinese government's main instrument for subsidizing manufacturing and other tradable sectors, and therefore promoting growth through structural change.
Eine Unterbewertung der Währung ist gegenwärtig das zentrale Instrument der chinesischen Regierung zur Subventionierung der verarbeitenden Industrie und anderer Sektoren im Bereich der handelbaren Güter und somit der Wachstumsförderung durch Strukturwandel.

The external balances started to improve gradually afterwards, thanks to the undervaluation of the real exchange rate at the time of the introduction of the currency board as well as to economic restructuring.
Die Außenbilanzen verbesserten sich dann allmählich, was einerseits auf die Unterbewertung des realen Wechselkurses zum Zeitpunkt der Einführung des Währungsrates und andererseits auf die wirtschaftliche Umstrukturierung zurückzuführen ist.

The undervaluation of the dollar is, from this point of view, a weapon for the mass destruction of Europe's industrial capacities, and your self-satisfied speeches cannot disguise this reality of the exorbitant and unbearable cost of the overvaluation of the euro.
Unter diesem Gesichtspunkt wirkt die Unterbewertung des Dollars wie eine Massenvernichtungswaffe im Hinblick auf die europäischen industriellen Kapazitäten, und auch Ihre selbstzufriedenen Reden können diese real existierenden, unerträglich hohen Kosten der Überbewertung des Euro nicht vertuschen.

Furthermore, our industries, already penalised in export terms by the undervaluation of the yuan and the weakness of the dollar, cannot in addition tolerate seeing counterfeits produced outside the EU unfairly compete with their products on the internal market.
Darüber hinaus können unsere Industrien, die im Hinblick auf den Export durch die Unterbewertung des Yuan und die Schwäche des Dollars bereits bestraft werden, nicht noch dazu tolerieren, dass außerhalb der EU hergestellte Nachahmungen auf unfaire Weise mit ihren Erzeugnissen auf dem Binnenmarkt konkurrieren.