What is the translation of " UNDERUTILIZED " in German?

• ungenutzte
• ausgelastet
• zu wenig genutzt
• ausgelastete
• unterverwendeten
• nicht ausreichend genutzt
• ungenügend genutzt

Examples of using Underutilized in English and their translations into German

Patients are such an underutilized resource.
Patienten sind so unterbenutzte Ressourcen.

Capacity in the precision tubes segment was nonetheless consistently underutilized.
Die Präzisrohrsparte war allerdings durchgehend unterbeschäftigt.

Feel undervalued and underutilized at your job.
Spüren Sie unterschätzt und an Ihrem Job nicht ausgelastet.

Its soooo powerful and yet its completely underutilized.
Sein soooo leistungsfähig und doch sein vollständig unterverwendetes.

Purgatory is vast, underutilized and hell-adjacent, and I want it.
Das Fegefeuer ist gewaltig, nicht ausgelastet und in der Nähe der Hölle. Und ich will es haben.

It's a big castle, and I was woefully underutilized.
Das ist ein großes Schloss und ich wurde leider kaum genutzt.

Introduction of new and underutilized vaccines(perspectives and support for decision-making);
Einführung neuer und nicht ausreichend genutzter Impfstoffe(Perspektiven und Unterstützung für Entscheidungsprozesse);

Research studies have shown that simulators and manikins are often underutilized.
Studien haben gezeigt, dass Simulatoren und Trainingsmodelle oft zu wenig genutzt werden.

Too diluted, and the equipment is underutilized and yield slumps.
Wenn es zu stark verdünnt ist, ist die Anlage nicht ausgelastet und der Ertrag fällt ab.

When it comes to reaching a target audience, slides are still underutilized.
Wenn es darauf ankommt, ein Zielpublikum zu erreichen, werden Slides noch immer nicht ausreichend genutzt.

Muted wage growth increases competitiveness, and underutilized labor and capital are redeployed.
Gedämpftes Lohnwachstum steigert die Wettbewerbsfähigkeit und wenig ausgelastete Arbeitskräfte sowie ungenutztes Kapital werden wieder eingesetzt.

Facebook is powerful tool for reaching a global audience, but is often underutilized.
Facebook ist ein leistungsstarkes Tool zum Erreichen eines globalen Publikums, wird aber oft zu wenig genutzt.

The system is based on the idea that the poor have underutilized entrepreneurial attitudes and skills and trust.
Das System basiert auf der Idee, dass die Armen unternehmerische Einstellungen, Fähigkeiten und Vertrauen nicht ausreichend genutzt haben.

The resulting data can for example show that certain work places are often underutilized.
Die so erhaltenen Daten können zum Beispiel aufzeigen, dass bestimmte Arbeitsplätze häufig ungenutzt sind.

Disabling JavaScript is one of the most useful and underutilized technique in terms of safe online browsing.
Das Deaktivieren von JavaScript ist eine der nützlichsten und am meisten unterschätzten Techniken, wenn wir von sicherem Online-Surfen sprechen.

This energy is potentially a powerful force for social change- yet its power remains largely unrecognized and underutilized.
Diese Energie ist potenziell eine mächtige Kraft für soziale Veränderungen- dennoch bleibt seine Kraft noch weithin unerkannt und ungenutzt.

Hence, in fully protected MPAs, humanity has a powerful, but underutilized tool to help achieve multiple goals.
Daher verfügt die Menschheit in vollständig geschützten MPAs über ein mächtiges, aber wenig genutztes Instrument, um mehrere Ziele zu erreichen.

Determine precisely what you're paying in hardware and software fees to help you optimize your cost structure and reallocate underutilized assets.
Ermitteln Sie, welche Kosten für Hardware und Software anfallen, optimieren Sie die Kostenstruktur und ordnen Sie nicht vollständig ausgelastete Assets neu zu.

I don't grow many Catts at all, but they're doing crosses with wonderful underutilized species, like Laelia anceps, Myrmecophilia tibicinis, and Epidendrum ilense.
Ich wachse nicht viel Catts an allen, aber sie tun Kreuze mit wundervollen unterverwendeten Sorten, wie Laelia anceps, Myrmecophilia tibicinis und Epidendrum ilense.

CDN are used to optimize loading speeds, because the files are transferred from fast, near-location or underutilized servers.
CDN dienen zur Optimierung der Ladegeschwindigkeiten, weil die Dateien von schnellen, standortnahen oder wenig ausgelasteten Servern übertragen werden.

Harnessing the power of the sharing economy, Spacefy gives creatives access to unique and underutilized spaces while enabling property owners to further monetize their space.
Unter Nutzung der Vorteile der Sharing Economy bietet Spacify kreativen Köpfen Zugang zu einzigartigen und ungenutzten Räumlichkeiten und ermöglicht Immobilieneigentümern damit, mit ihren Räumlichkeiten weiter Geld zu verdienen.

In expanding metropolitan regions the systems are already approaching the limits of their capacity and in shrinking rural areas are often underutilized.
In wachsenden Ballungsräumen stoßen sie bereits an Kapazitätsgrenzen, in schrumpfenden ländlichen Regionen sind sie vielfach nicht ausgelastet.

Reducing maintenance on underused equipment, retiring underutilized functionalities.
Reduzierung der Pflege unausgelasteter Anlagen, Stilllegung unausgelasteter Funktionalitäten.

Virtual servers hosting is a suitable solution for those for whom standard webhosting does not suffice and a dedicated server would be underutilized.
Der virtuelle Privatserver(VPS) ist die geeignete Variante für diejenigen, für die das normale Webhosting nicht ausreichend ist und der dedizierte Server ungenügend genutzt werden würde.

Investments tend to follow recovery, as there is so much underutilized capital around.
Die Investitionen folgen einer Erholung eher, weil es dann so viel umherschwirrendes ungenutztes Kapital gibt.

We have found that as an asset class, emerging-market small cap is one of the most widely misunderstood and underutilized among investors.
Wie wir feststellen, sind Small Caps der Schwellenmärkte eine der am häufigsten missverstandenen und von Anlegern zu wenig genutzten Vermögensklassen.

Google Drive- In my opinion, Google Drive is one of the most underutilized marketing tools.
Google Drive- Meiner Meinung nach ist der Google Drive eines der am wenigsten ausgeschöpften Marketing-Tools.

That means the remaining fleet of experienced farm power that is 20 or more years old is becoming underutilized and starting a march toward the scrap yard.
Das bedeutet, dass die verbleibende Flotte von erfahrenem Land Macht, das ist 20 oder mehr Jahre alt ist nicht ausgelastet werden und einen Marsch in Richtung des Schrottplatzes beginnen.

Development of novel functional foods and nutraceuticals using advanced technologies and the conversion of underutilized agriculture materials into value-added bioproducts.
Entwicklung neuartiger funktionaler Lebensmittel und Nutrazeutika unter Verwendung fortschrittlicher Technologien und Umwandlung nicht ausreichend genutzter landwirtschaftlicher Materialien in Bioprodukte mit Mehrwert.

The installed capacities of the large number of mainly small processing businesses in the food and semiluxury goods industry are underutilized, which results in high production costs for these businesses.
Die instalUerten Kapazitäten der vielen, meist kleinen Verarbeitungsbetriebe der Lebens- und Genußmittelindustrie sind ungenügend genutzt, was zu hohen Produktionskosten dieser Betriebe führt.