UNDERUTILIZED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 活用されていない
• 十分に利用されていない
• 遊休
• 未活用の

Examples of using Underutilized in English and their translations into Japanese

Underutilized Business.
不利事業）。

Historically Underutilized Business.
歴史的不利経営。

However, the data they collect can be underutilized.
しかし、収集されたデータが悪用される可能性もある。

Removed underutilized driver packs.
削除活用されていないドライバパック。

I felt that almost every other actor was… underutilized.
役者は揃っているのに…もったいない…という気がしてしまいましたです。

The most underutilized resource in all of healthcare is the patient.".
医療安全のために最も使われていないリソースは，患者である」。

Is operating various facilities by utilizing the underutilized real estate.
Projectは、未活用不動産を活かした、多彩な宿泊施設を運営しています。

Minimize conflicts and underutilized resources by gaining better insight into team availability.
チームの可用性を理解し把握することで競合および活用されていないリソースを最小限にします。

Residual heat is the amount of heat that is emitted from an underutilized industrial production.
残余熱は十分に利用されていない工業生産から出る熱の量です。

Blockchain helps to both unlock underutilized resources and fractionalize storage and processing to pay-as-you-use units.
ブロックチェーンは、活用されていない資源を解き放つと共に、データの保存と処理を都度払い単位に分割していくことを促します。

Business Cards Business cards are often one of the most underutilized tools in one's marketing.
名刺名刺はマーケティングの最も十分に利用されていない用具の1つ頻繁にである。

The challenge: underutilized office space and a fear of changeGE Healthcare is a $19 billion business that specializes in medical imaging, biomanufacturing, and cell and gene therapy technologies.
課題:十分に活用されていないオフィススペースと変化への恐れGEヘルスケアは、医療用画像、バイオマニュファクチャリング、細胞および遺伝子治療技術に特化した$190億ドル規模の大企業です。

But 87% consider data the most underutilized asset in marketing.
しかし、マーケッターの87%はマーケティングにおいて最も活用されていないアイテムとしてデータを挙げている。

Volunteers and voluntary services, in particular, have proved to be valuable resources but are at present underutilized.
とりわけボランティアおよびボランティア・サービスは貴重な資源となることが証明されてきているが、現在は充分に活用されていない。

Perhaps, one of the best but very underutilized sources of research for your keyword ideas.
おそらく、あなたのキーワードのアイデアのための最高の、しかし非常に活用されていない研究のソースの1つ。

One of the senior doctors at my hospital, Charlie Safran, and his colleague, Warner Slack, have been saying for decades that the most underutilized resource in all of health care is the patient.
私の病院の上級医師のチャーリー・サフランと彼の同僚ワーナー・スラックは何十年に渡って「医療でもっとも活用されていない資源は患者だ」と主張してきました。

Extensive research by the UN and other global agencies clearly indicates that the underutilized or unutilized potential of women adversely impacts national competitiveness, with repercussions on future economic growth and stability.
国連をはじめとする国際機関による大規模研究により、女性の能力を十分に活用していない、あるいは未活用の程度が著しい場合、国の競争力に影響を与え、将来の経済成長や安定性が損なわれることが明確に示されています。

One of the senior doctors at my hospital, Charlie Safran, and his colleague, Warner Slack, have been saying for decades that the most underutilized resource in all of health care is the patient.
私の病院のベテラン医師のチャーリー・サフランと彼の同僚ワーナー・スラックは、何十年に渡って、「医療でもっとも活用されていない資源は患者だ」と主張してきました。

Underutilized M&S technologies such as robust design/MDAO/UQ as well as new technologies such as AI and machine learning will be increasingly used in a model-based engineering approach to augment human intelligence and deal with systems complexity.
堅牢なデザイン・設計/MDAO/UQなどの十分に活用されていないM&S技術のみならずAIや機械学習などの新しい技術は、人間の知能を補い・高め、システムの複雑さに対処するためのモデルベースエンジニアリングアプローチでますます使用される。

Indeed, exercise is perhaps one of the most effective yet underutilized treatments for depression.
事実、運動は、最も効果的であるのに、あまり利用されていないうつの治療法のようです。

Both companies hope that by utilizing the power of crowdfunding they will invigorate the flow of funds and contribute to regional revitalization and the revitalization of the accommodation market by making it possible to invest small sums in vacant homes and underutilized real estate.
両社は、クラウドファンディングの活用により、資金調達の選択肢が少なかった空き家や遊休不動産への少額投資を可能にすることで、資金循環を活性化し、地域再生や宿泊市場の活性化に貢献してまいります。

Virtualization is a means of consolidating multiple underutilized logical servers on few physical servers.
仮想化は、利用率の低い複数の論理サーバを少数の物理サーバに統合する手段です。

As users interact with the enterprise, they generate identity, user behavior, and security data- identity intelligence that is extremely valuable but often underutilized or unused.
ユーザーがエンタープライズとやり取りすると同時に、アイディンティティ、ユーザーの行動、セキュリティデータ（つまり、極めて有益であるものの、しばしば十分に活用されていないか未使用のアイデンティティインテリジェンス）が生成されます。

Responding to the urgent call for more effective public-private collaboration at the London Summit on Family Planning, the partners negotiated this price reduction to make this underutilized method more affordable and accessible to women globally, ultimately helping to expand contraceptive options.
家族計画に関するロンドン・サミットでより効果的な官民コラボレーションに対する緊急呼び掛けに呼応して、パートナーは世界の女性があまり活用されていないこの手段をより安価に利用でき、最終的に避妊の選択肢の拡大を促進するため、今回の価格削減について話し合った。

The distributed nature of enterprise software makes tracking activity and usage across these platforms extremely time consuming and can result in significant waste from purchased, but underutilized licenses.
エンタープライズソフトウェアの分散的な性質のため、これらのプラットフォーム全体のアクティビティや利用状況の追跡にかかる時間は多大なもので、購入済みだが十分に活用されていないライセンスが原因で大きな無駄が生じるおそれがあります。

In her latest typology, she notes how the term‘sharing economy' is often muddled with other new ideas and is in fact a subset of'collaborative consumption' within the entire'collaborative economy' movement, and has a rather restricted meaning in terms of"sharing underutilized assets from spaces to skills to stuff for monetary or non-monetary benefits"[see slide 9 of her presentation].
彼女の最新の類型論では、「分かち合いの経済」という言葉が多くの場合どのように他の新しいアイデアによって混乱させられ、事実、「共同経済」ムーブメント全体のなかでそれが「共同消費」の一部であり、そして「金銭的または非金銭的利益のために使用すべき、空間から技術までの未活用の資産を分かち合う」ことの観点からむしろ制限された意味を持つことを指摘しています[プレゼンテーションのslide9を参照]。

Our Contact Centre-as-a-Service(CCaaS) offering is a new way to access the technology you need to achieve the most effective customer management operations- without upfront capital investment, underutilized assets or wasted capacity.
サービスとしてのコンタクトセンター(CCaaS)は、先行資本投資、遊休資産または無駄な容量を必要とせずに、最も効果的な顧客管理業務を実現するために必要なテクノロジーを利用する新たな方法です。

In at least some embodiments, Communication Manager module R may send message 225-1 to the System Manager module 290 using an anycast addressing and routing scheme, so that multiple System Manager modules(not shown) may be implemented(e.g., one for each data center that includes Communication Manager modules and associated computing nodes) and an appropriate one of those(e.g., the nearest, the most underutilized, etc.) is selected to receive and handle the message.
Inatleastsomeembodiments,thecommunicationmanagementmoduleR,usinganycastaddressingschemesandroutingschememaysendamessage225-1tothe systemmanagementmodule290.その結果、多重システム管理モジュールが実現されてもよく（例えば、通信管理モジュールおよび関連づけられるコンピューティングノードを含む各々のデータセンタのための１つ）、（例えば、最も近く最も利用されなかった、などの）それらの適合する１つが、メッセージを受信し処理するために選択される。