What is the translation of " UNDERUTILIZED " in Czech?

• nevyužitý
• nevyužitá

Examples of using Underutilized in English and their translations into Czech

I think you are being underutilized.
Myslím, že nejsi doceňována.

Caper Plant, an Underutilized Crop Landing on a Comet.
Kapary, nevyužitá plodina Přistání na kometě.

I believe SWAT's being underutilized.
Zásahovka není plně využitá.

There's a lot of underutilized capital in this bank.
V bance je spousta nevyužitých peněz.

It's a big castle, and I was woefully underutilized.
Je to velký zámek a já byl žalostně málo využíván.

Purgatory is vast, underutilized and hell-adjacent, and I want it.
Očistec je obrovský, nevyužívaný a sousedí s Peklem, a já ho chci.

I just feel that I'm being underutilized here.
Jen mám pocit, že tu nejsem dostatečně využit.

Purgatory is vast, underutilized, and hell-adjacent, and I want it.
Očistec je obrovský, nevyužitý, a s Peklem sousedící. A já ho chci.

Ever since I left Vucelich's study, I have been underutilized.
Co jsem odešel od Vuceliche, jsem nevyužitý.

A Lantern of your caliber is underutilized working in only a single sector.
Lantern vašeho kalibru je nevyužitý při hlídání pouze jednoho sektoru.

And your work is brilliant, but your ideas are being underutilized.
Vaše práce je fantastické, ale myšlenky nejsou využívány.

This underutilized tool,- Well, I am gonna take- in the kitchen. and I'm gonna put it on this over-utilized sausage.
Nevyužitý nástroj Vezmu tenhle a použiju ho na tento kousek využitelné klobásy.

Kitchen shears… this is an underutilized utensil.
Kuchyňské nůžky… to je nevyužitý nádobí.

This underutilized tool,- Well, I am gonna take- in the kitchen. and I'm gonna put it on this over-utilized sausage.
Dobře, přijdu tento nedostatečně využitý nástroj,- v kuchyni. a já ji dám na tuto nadužívanou klobásu.

Kitchen shears… this is an underutilized utensil.
Kuchyňské nůžky… to je dost nevyužitá kuchyňská potřeba.

We optimise the use of this raw material by slicing it into very thin flitches instead of using thick lumber boards where most of the wood is underutilized.
Optimalizujeme využití této suroviny tím, že používáme tenkou vrstvu dřeva namísto masivního dřevěného nášlapu, kde je většina dřeva nevyužitá.

It seems like you're, like,- Okay. kind of underutilized around here.
Nevyužitý. Přijde mi, že jsi tu- Oukej.

Everyone clumped together like a herd of wildebeest while the left side is underutilized.
Všichni se tam přetlačují, zatímco levá strana není využita.

Reserve probably due to the tendency of many guests,"all inclusive", the taverns are underutilized and therefore offer probably a prize competition, which probably comes at the expense of quality.
Rezerva pravděpodobně kvůli tendenci mnoha hostů,"all inclusive", jsou taverny jsou nevyužité, a proto nabízejí pravděpodobně soutěži o ceny, která pravděpodobně přijde na úkor kvality.

I know, but I was thinking about the engineering of electric knives and how they're underutilized, so I made this.
Já vím, ale přemýšlela jsem o technice elektrických nožů a jak jsou nevyužité, tak jsem vyrobila tohle.

The basic and original concept of sharing economy is the sharing of underutilized assets instead of buying, with the purpose of saving money and adopting a more sustainable and eco-friendly lifestyle.
Základem a původním konceptem sdílené ekonomiky je sdílení nedostatečně využitých prostředků místo jejich kupování s cílem ušetřit peníze a přijmout udržitelnější a ekologičtější životní styl.

If it pleases you, Lord Megatron, once Soundwave discovers a means of decoding the remainder of the Iacon database, as we know he will, I would suggest the deployment of an underutilized asset.
PokudVásto potěší, lorde Megatrone, akonáhle Soundwave objeví způsob jak dekódovat zbytek databáze Iaconu, a my víme, že to dokáže, navrhovala bych nasadit nedostatečně využité síly.

What's interesting about Khayelitsha is the storm water systems, that were designed by engineering standards, which create large, vast tracts of open, underutilized land, which become crime hotspots.
Na Khayelitshe je zajímavý systém odvádění povrchové vody, který byl navržený podle technických norem. Vznikají kvůli němu obrovské nevyužité plochy, ze kterých se stávají ohniska kriminality.