What is the translation of " UNEVENLY DISTRIBUTED " in German?

• ungleich verteilt
• ungleichmäßig verteilt
• ungleichmäßig verteilten
• unterschiedlich verteilt
• ungleiche Verteilung

Examples of using Unevenly distributed in English and their translations into German

Under unevenly distributed point loads….
Unter ungleichmäßig verteilter Last(Punktlast)….

The population of this region is unevenly distributed.
Die Bevölkerung dieser Region ist unregelmäßig verteilt.

That silicone unevenly distributed, and lips look asymmetric.
Das Silizium wird ungleichmäßig verteilt, und ihre Lippen asymmetrisch aussehen.

This vehicle may become unstable if the weight in the basket is unevenly distributed.
Der Wagen könnte instabil werden, wenn das Gewicht im Korb nicht gleichmäßig verteilt ist.

Unevenly distributed status codes like"todo" and"done" are a good example.
Ungleich verteilte Status-Codes wie„erledigt" und„noch nicht erledigt" sind ein gutes Beispiel.

These materials are, for this reason, unevenly distributed on and in the earth.
Deshalb sind Rohstoffe auf und in der Erde ungleich verteilt.

Germany is celebrating 100 years of women's suffrage, but political power is still unevenly distributed.
Deutschland feiert 100 Jahre Frauenwahlrecht, doch die politische Macht ist immer noch ungleich verteilt.

In practice, it is normal skin with unevenly distributed sites greasiness.
In der Praxis ist es die normale Haut mit ungleichmäßig verteilten Standorten Fettigkeit.

Because of their geographical position and the extreme cold in the North, population is unevenly distributed.
Aufgrund ihrer geographischen Lage und der extremen Kälte im Norden ist die Bevölkerung ungleichmäßig verteilt.

Achievements that have been made are unevenly distributed with wide disparities across regions and within countries.
Die erzielten Fortschritte sind ungleichmäßig verteilt, es gibt ein großes Gefälle zwischen den einzelnen Regionen wie auch innerhalb der einzelnen Länder.

Recycled leather is a material representing a mixture of non-woven and unevenly distributed fibres.
Recyclingleder ist ein Material, das aus einem Gemisch von ungewebten und ungleichmäßig verteilten Fasern besteht.

The Galaxy may be unevenly distributed or It may have evenly distributed galaxy with a single line visible from the back.
Das Galaxy ungleichmäßig verteilt sein oder es kann gleichmäßig Galaxie mit einer einzigen Zeile verteilt hat sichtbar von der Rückseite.

None of this is reasonable, but reason is a sentiment that is very unevenly distributed in this world.
Das ist alles nicht vernünftig, aber Vernunft ist ja ein Gefühl, das sehr unterschiedlich verteilt ist in der Welt.

Unevenly distributed surface pressures, extremely narrow sealing surface webs and great dynamic stress pose a challenge for any gasket.
Durch stark ungleichmäßig verteilte Flächenpressungen, extrem schmale Dichtflächenstege und hohe dynamische Beanspruchung eine Herausforderung für jede Dichtung.

The amount of water suitable for human consumption is limited and the resource is unevenly distributed.
Die für den Menschen geeigneten Trinkwasservorräte sind begrenzt und die Ressource Wasser ist ungleichmässig verteilt.

Declines in alcohol consumption have been unevenly distributed, with some countries seeing no change, or only very small decreases, since 2002.
Die Abnahme des Alkoholkonsums ist sehr ungleichmäßig verteilt: in manchen Ländern sind seit 2002 keine oder nur sehr geringe Veränderungen festzustellen.

Pathologies of the spine can be formed if the load on the skeleton is unevenly distributed for a long time.
Pathologien der Wirbelsäule können gebildet werden, wenn die Belastung des Skeletts lange Zeit ungleichmäßig verteilt ist.

Wind resourceassessmentheights There are 28 unevenly distributed vertical levels with the two lowest model levels at 50 m and 150 m.
In vertikaler Richtung erfolgt die Modellierung auf 28 ungleichmäßig verteilten Höhenniveaus, wobei sich die zwei tiefsten Niveaus auf einer Höhe von 50 m bzw. 150 m über Grund befinden.

Even though it was possible to liberate more than one billion people from extreme poverty, it is still unevenly distributed.
Auch wenn mehr als eine Milliarde Menschen aus extremer Armut befreit werden konnte, ist sie nach wie vor ungleich verteilt.

However, it notes that this progress is unevenly distributed geographically and that the situation in subsanaran Africa in particular remains very serious.
Er stellt jedoch fest, daß diese Fortschritte geographisch ungleich verteilt sind und daß die Situation weiterhin vor allem in den Ländern in Afrika südlich der Sahara besonders ernst ist.

Photo(detail):© Adobe Germany is celebrating 100 years of women's suffrage, but political power is still unevenly distributed.
Foto(Zuschnitt): © Adobe Deutschland feiert 100 Jahre Frauenwahlrecht, doch die politische Macht ist immer noch ungleich verteilt.

Operating conditions: high and unevenly distributed loads, high speeds and temperatures, contamination The electric motor is mounted parallel to the fan's impeller.
Riemenantrieb Betriebsbedingungen: Hohe und ungleich verteilte Lasten, hohe Drehzahlen und Temperaturen, Verschmutzung Der Elektromotor ist parallel zum Laufrad des Ventilators angebracht.

The preconditions for the creation of more and quality jobs are unevenly distributed among and within the Member States.
Die Voraussetzungen für die Schaffung von mehr und qualitativ hochwertigen Arbeitsplätzen sind zwischen und in den Mitgliedstaaten ungleichmäßig verteilt.

For example, the District of Gicumbi, which has a total population of about 300,000 people, has 21 health centres unevenly distributed.
Im Verwaltungsdistrikt Dschicumbi leben zum Beispiel insgesamt 300.000 Menschen und es gibt nur 21 Krankenstationen, die ungleichmäßig verteilt sind.

The burden of illness is unevenly distributed, with some neurological disorders more common in different parts of the world, or affecting different sections of the population", Prof Wolfgang Grisold, Secretary General of the WFN.
Die Krankheitslast ist ungleich verteilt, manche neurologische Erkrankungen treten in unterschiedlichen Teilen der Welt in unterschiedlicher Häufigkeit auf, oder betreffen unterschiedliche Bevölkerungsgruppen", so Prof.

Nevertheless, Google's approach to share some of its data with the public clearly shows that access to big data is still unevenly distributed.
Doch der Ansatz von Google, einen Teil seiner Daten mit der Öffentlichkeit zu teilen, macht umso deutlicher, dass der Zugang zu Big Data weiterhin ungleich verteilt ist.

Our adhesive technology for indoor sports floor systems are also particularly well suited for grounds where temperatures are unevenly distributed, such as with floor heating or strong sunlight.
Unsere Klebstofftechnologie für Indoor-Sportbodensysteme eignet sich auch besonders gut für Böden, auf denen sich die Temperaturen unterschiedlich verteilen, etwa bedingt durch Fußbodenheizungen oder starke Sonneneinstrahlung.

If the juice extractor starts to vibrate, switch off and empty the pulp from the drum. The juice extractor vibrates if the pulp becomes unevenly distributed.
Wenn der Entsafter zu vibrieren beginnt, Gerät ausschalten, um Trester aus der Trommel zu entfernen. Der Entsafter vibriert bei ungleichmäßig verteiltem Trester.

The size of the Galaxy in this pattern can be small or big and the galaxy distribution can be either evenly distributed or unevenly distributed.
Die Größe der Galaxie in diesem Muster kann klein oder groß sein und die Galaxienverteilung entweder gleichmäßig verteilt werden kann oder ungleichmäßig verteilt.

The Council recognized that considerable progress had been made in recent decades in the developing countries at all educational levels but that that progress was unevenly distributed.
Der Rat hat anerkannt, daß in den letzten Jahrzehnten in den Entwicklungsländern auf allen Ebenen des Bildungswesens beträchtliche Fortschritte erzielt wurden, daß diese aber ungleichmäßig verteilt sind.