What is the translation of " UNEVENLY DISTRIBUTED " in Polish?

• nierównomiernie rozłożony
• nierównomiernie rozmieszczone
• nierówno rozłożone
• nierównomiernie rozłożone
• nierównomiernie rozłożona

Examples of using Unevenly distributed in English and their translations into Polish

Snow cover is unevenly distributed.
Pokrywa śnieżna jest nierównomiernie rozłożona.

And have a lot of Quartz Sand resource but actually unevenly distributed.
I mają dużo zasobów piasku kwarcowego, ale w rzeczywistości są nierównomiernie rozmieszczone.

Precipitation is scarce and unevenly distributed throughout the year.
Opady są wysokie, ale nierównomiernie rozłożone w ciągu roku.

of the snow cover, which is unevenly distributed.
w większości śnieg jest przewiany.

The world's population is very unevenly distributed across the globe.
Populacja świata jest bardzo nierównomiernie rozmieszczona na całym świecie.

Without a doubt, the right to consular protection is currently fragmentary and unevenly distributed.
Bez wątpienia prawo do ochrony konsularnej w obecnym kształcie jest fragmentaryczne i nierówno rozłożone.

The world's population is very unevenly distributed across the globe.
Populacja Å›wiata jest bardzo nierównomiernie rozmieszczona na całym Å›wiecie.

it is to be noted that the effects of enlargement are unevenly distributed.
w kontekście całej Unii Europejskiej, skutki rozszerzenia będą rozłożone nierównomiernie.

The burden of disease is particularly unevenly distributed in the case of cervical cancer.
Zachorowalność na nowotwory jest szczególnie nierówno rozłożona w przypadku raka szyjki macicy.

the cream may be unevenly distributed in the jar.
dlatego produkt może być nierównomiernie rozmieszczony w słoiczku.

The Galaxy may be unevenly distributed or It may have evenly distributed galaxy with a single line visible from the back.
Galaxy może być nierównomiernie rozłożone lub może mieć równomiernie galaktyki z jednej linii widoczne z tyłu.

The unpaid work is also unevenly distributed.
Nawet niepłatna praca jest rozdzielana nierówno.

The cost increase will be unevenly distributed, since some manufacturers already comply with regulations or certification schemes.
Wzrost kosztów będzie nierównomiernie rozłożony, ponieważ niektórzy producenci już teraz spełniają przepisy i wymogi systemów certyfikacji.

The possibilities for training are extremely unevenly distributed.
Możliwości szkolenia są bardzo nierówno rozłożone.

To be able to determine the unevenly distributed wind load as realistically as possible,
Aby możliwe było jak najbardziej realistyczne określenie nierówno rozmieszczonego obciążenia wiatrem,

It should be noted that the effects of enlargement will be unevenly distributed as far as the EU as a whole is concerned.
Należy odnotować, że skutki rozszerzenia będą rozłożone nierównomiernie, jeśli weźmiemy pod uwagę UE jako całość.

the galaxy distribution can be either evenly distributed or unevenly distributed.
duże i dystrybucja galaktyka może być albo równomiernie lub nierównomiernie rozłożone.

In some places the snow cover is unevenly distributed filling gulleys,
miejscami śnieg jest bardzo nierównomiernie rozłożony wypełniający zagłębienia,

that the pressure is unevenly distributed.
nacisk zostanie nierównomiernie rozłożony.

Strong but unevenly distributed economic development,
Silny, lecz nierównomierny rozwój gospodarczy,

makes it easier to handle heavy or unevenly distributed cargo.
łatwiej możesz radzić sobie z ciężkimi lub nierównomiernie rozmieszczonymi ładunkami.

leisure-related accidents are very unevenly distributed between regions(end even between individual towns of tourist resorts)
rekreacją są bardzo nierównomiernie rozłożone między regionami(a nawet między pojedynczymi miastami turystycznych kurortów)

the snow cover is unevenly distributed from 0 to 40 cm.
ogłosiła 20 cm śniegu, pokrywa śnieżna jest nierównomiernie rozłożona od 0 do 40 cm.

In Serbia, although unevenly distributed across the various levels
Serbia może w stopniu podstawowym zająć się kwestiami integracji europejskiej, zwłaszcza negocjacji Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu, choć zdolność ta jest nierówno rozmieszczona na różnych poziomach

rollers is too thick and unevenly distributed, and the rollers are easy to slip.
rolkami jest zbyt gruba i nierównomiernie rozłożona, a rolki łatwo się ślizgają.

The possible cost increase would be unevenly distributed, since many manufacturers already provide machinery that is at a satisfactory level
Możliwy wzrost kosztów byłby nierównomiernie rozłożony, ponieważ wielu producentów dostarcza już maszyny na odpowiednim poziomie, aby zachować zgodność z przepisami

this capability is still very unevenly distributed, these differences should diminish in the years to come.
ta funkcja jest jeszcze bardzo nierównomiernie rozmieszczone, różnice te powinny zmniejszyć się w najbliższych latach.

the winnings are very unevenly distributed.
to korzyści te są bardzo nierówno rozłożone.

The snow is unevenly distributed filling gulleys,
śnieg jest bardzo nierównomiernie rozłożony wypełniający zagłębienia,

recommend combining the discs with a straw harrow when there are a lot of harvest residues unevenly distributed in the field” said Magnus.
zalecają łączenie talerzy uprawowych ze zgrzebłemdo słomy, gdy na polu leży bardzo dużo nierównomiernie rozłożonych resztek pożniwnych”- mówi Magnus.

How to use "unevenly distributed" in an English sentence

PTEN deletions were unevenly distributed between breast cancer subtypes.

LEED construction project are unevenly distributed across the state.

Extractive wealth has generally been unevenly distributed amongst populations.

Why and how are they unevenly distributed and perceived?

However, it is unevenly distributed due to varying topography.

It’s sci-fi stuff, unevenly distributed straight into our inboxes.

Another problem we have is the unevenly distributed text.

That gender imbalance is unevenly distributed across the church.

Spines 16 may be evenly or unevenly distributed radially.

Population is unevenly distributed for a number of reasons.

How to use "nierównomiernie rozmieszczone, nierówno rozłożone" in a Polish sentence

Te nowe źródła były wprawdzie bardziej efektywne, jednak zarówno w przypadku węgla, ropy naftowej, gazu ziemnego czy uranu, nierównomiernie rozmieszczone.

Oto aksjologia ekologiczna potrzebna do strategii przetrwania ludziom w biosferze Ziemi, gdzie wody słodkie są nierównomiernie rozmieszczone i coraz częściej niedostępne.

Emocje publiczności jak zwykle są nierówno rozłożone.

Hull pisząc w „Formacji Charakteru”: Cielesne dary natury są [.. . ] nierównomiernie rozmieszczone; i stąd ogromna różnica jakości w składzie mózgu, nerwów, wrażliwych narządów i reszty.

Należy jednak dodać również, że przeważnie mają nierównomiernie rozmieszczone słoje.

Substancje mineralne są nierównomiernie rozmieszczone w bulwie: większość z nich znajduje się w korze, mniej w rdzeniu zewnętrznym, w części wierzchołkowej bardziej niż w podstawie.

Marek Maldis z TVP3, jeden z uczestników zebrania, twierdzi, że zarzucano mu głównie brak symetrii i nierówno rozłożone akcenty.

Słoje są różnej wielkości, proste, nierównomiernie rozmieszczone.

Chyba jest w stanie tylko wskazać że masy są nierówno rozłożone.

Wystarczy jej dla wszystkich, ale niestety jej źródła są nierówno rozłożone i często źle zarządzane.