What is the translation of " UNIT IS CONNECTED " in German?

• Gerät angeschlossen ist
• Gerät angeschlossen wird
• bei Anschluß eines Gerätes
• Einheit angeschlossen ist

Examples of using Unit is connected in English and their translations into German

And the unit is connected to her hips.
Und das Gerät ist angeschlossen, um Ihre Hüften.

Connect your computer to the network where this unit is connected.
Verbinden Sie den Computer mit dem Netzwerk, mit dem auch der NP-H750 verbunden.

When the unit is connected, it senses the output voltage from the input battery.
Sobald das Gerät angeschlossen ist, überwacht es die Eingangsspannung von der Starter-Batterie.

For the channels 2 to 10 adjust in each case with the MODE switch(7) which unit is connected.
Für die Kanäle 2 bis 10 jeweils mit dem Schalter MODE(7) einstellen, welches Gerät angeschlossen ist.

The electrical system to which the unit is connected must comply with safety regulations.
Die elektrische Anlage, an die das Gerät angeschlossen wird, muss der Norm entsprechen.

Select a stable place near the TV and AV system to which the unit is connected.
Wählen Sie eine stabile Stelle in der Nähe des Fernsehgerätes oder AV-Systems, an welches das Gerät angeschlossen werden soll.

The electrical mains to which the unit is connected must conform to the existing norms.
Die Elektroanlage, an die das Gerät angeschlossen wird, muss den gültigen Normen entsprechen.

Place of installation Select a stable place near the TV and AV system to which the unit is connected.
Installationsort Wählen Sie einen stabilen Aufstellort in der Nähe des Fernsehgeräts und AV-Systems, an die Sie das Gerät anschließen.

Once the unit is connected in any of the ways described in 3.2, your QEM is ready to work.
Sobald Sie das Gerät angeschlossen haben, wie im Abschnitt 3.2. erläutert wurde, ist Ihr QEM einsatzbereit.

On your TV, make sure that the video input to which this unit is connected is selected.
Achten Sie darauf, dass an Ihrem Fernseher der Videoeingang, an den das Gerät angeschlossen ist, ausgewählt ist..

Make sure that the unit is connected this unit is selected as the sound output destination.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist das Gerät ist als Tonausgabeziel angegeben.

When this unit is connected by using the cable, the controls on the iPod are not functional.
Während der iPod über dieses Kabel mit dem Gerät verbunden ist, sind seine Bedienelemente funktionslos.

Make sure that the current circuit the unit is connected to is provided with a fuse of corresponding high value 16A.
Achten Sie auch darauf, dass der Stromkreis, an den das Gerät angeschlossen wird, entsprechend hoch abgesichert ist 16 A.

If a unit is connected to the jack LINE, the microphone jack MIC(5) of the corresponding channel will be switched off.
Bei Anschluß eines Gerätes an die Buchse LINE, wird die Mikrofonbuchse(5) des entsprechenden Kanals abgeschaltet.

The indicator flashes slowly in blue when the unit is connected, and flashes slowly in red when the unit is not connected.
Die Anzeige blinkt langsam in Blau, wenn die Einheit angeschlossen ist, und blinkt langsam in Rot, wenn die Einheit nicht angeschlossen ist.

Musical instrument[If a unit is connected to the jack LINE, the microphone jack MIC(5) of the corresponding channel will be switched off.] 2.
Musikinstrument[Bei Anschluß eines Gerätes an die Buchse LINE wird die Mikrofonbuchse MIC(5) des entsprechenden Kanals abgeschaltet.] 2.

All mains power supply and aerial systems to which the unit is connected must meet the current regulations and must be installed by an approved electrical installer.
Sämtliche Netzversorgungs- und Antennenanlagen, an die das Gerät angeschlossen wird, müssen den geltenden Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgeführt sein.

Selecting the video format When this unit is connected to an AV equipment, you need to adjust the video format suitable to that AV equipment.
Wählen des Videoformats Beim Anschluss dieses Geräts an ein AV-Gerät muss das Videoformat auf ein für das AV-Gerät geeignetes Format eingestellt werden.

When the USB audio player and this unit are connected, the audio player.
Wenn der USB Audioplayer und dieses Gerät verbunden sind, können sich die.

When the USB audio player and this unit are connected, the audio player.
Wenn der USB-Audioplayer und dieses Gerät verbunden sind.

LED displays show, when the units are connected and which range it is..
LED-Anzeigen zeigen, wenn die Einheit verbunden und in Reichweite ist.

Example 1: When two MB-X6 or MB-806A units are connected.
Beispiel 1: Wenn zwei MB-X6 oder MB-806A Geräte angeschlossen sind.

Example 2: When eight MB-8N units are connected two directly and six through cascade connections.
Beispiel 2: Wenn acht MB-8N Geräte angeschlossen sind zwei direkt und sechs über Kaskadenverbindungen.

If multiple units are connected, use the setting switches and allocate the addresses, taking care to avoid duplication.
Wenn mehrere Einheiten angeschlossen sind, verwenden Sie die Einstellungsschalter und weisen Sie Adressen zu, wobei Sie darauf achten sollten, doppelte Adressen zu vermeiden.

Now that both units are connected you can switch ON the units using the ON/OFF switch.
Jetzt, da beide Geräte angeschlossen sind, können Sie die beiden Einheiten einschalten mit den EIN/AUS Schalter.

Our frequency converters, for example, regulate fluctuations in the mains input voltage or strong deviations in the varying use of power when different units are connected.
Unsere Frequenzumformer regulieren zum Beispiel Schwankungen bei der Netzeingangsspannung oder starke Abweichungen bei der Lastabnahme, wenn unterschiedliche Geräte angeschlossen werden.

This suppresses a sudden load fluctuation to the power equipment when multiple units are connected.
Dadurch wird eine plötzliche Lastschwankung bei Stromversorgungsgeräten verhindert, wenn mehrere Geräte angeschlossen sind.

To interconnect several devices, connect the jack POWER OUT to the input POWER IN of the next unit until all units are connected.
Zum Zusammenschalten der Geräte, verbinden Sie immer den Ausgang POWER OUT mit dem Eingang POWER IN des nächsten Geräts bis alle Geräte angeschlossen sind.

If required, connect the jack INPUT(46) to the jack LINK of another PA-4000RC etc. until all units are connected in a chain.
Bei Bedarf die Buchse INPUT(46) mit der Buchse LINK eines weiteren PA4000RC verbinden, usw., bis alle Geräte verbunden sind.