What is the translation of " UNIT MANAGER " in German?

• Unit Manager
• Bereichsleiter
• Aufnahmeleiter
• Einheiten-manager

Examples of using Unit manager in English and their translations into German

I'm unit manager of Em City.
Ich bin Einheitsleiter von Em City.

And Ralph Lockhart, our unit manager.
Ralph Lockhart, unser Aufnahmeleiter.

A unit manager allows, for example, presettings and special requirements.
Ein Einheiten-Manager ermöglicht zudem vordefinierte Einstellungen und Sonderwünsche.

Kris kurang ajar his rental unit manager.
Kris ficken seine rental einheit manager.

Unit manager Beat Müller, at least, is very confident:"We have achieved our first goal- the turnaround.
Bereichsleiter Beat Müller strotzt jedenfalls vor Zuversicht:«Wir haben unser erstes Teilziel, den Turnaround.

Otmar Huffschmid business unit manager IT Tel.
Otmar Huffschmid Bereichsleiter IT Tel.

From machine operator to unit manager, Schweizer offers a wide range of varied and interesting jobs.
SCHWEIZER bietet vom Industriemechaniker bis zum Bereichsleiter eine große Bandbreite an vielseitigen und interessanten Tätigkeiten.

Or from production manager Angelo Jacono and Pino Mangogna, the unit manager.
Oder vom Produktionsleiter Angelo Jacono und Pino Mangogna, dem Aufnahmeleiter.

In the meantime, Schlingensief also worked as a unit manager for the TV series"Lindenstrasse" 1987.
Zwischenzeitlich hielt Schlingensief sich als Aufnahmeleiter der TV-Serie"Lindenstrasse" über Wasser 1986/1987.

Ines Stoderegger, unit manager in Vienna for the film“360″, chatted at film locations during day-to-day filming.
Ines Stoderegger, die für den Film“360” die Aufnahmeleitung in Wien inne hatte, plauderte an den Drehorten aus dem Filmalltag.

Hirschbiegel started his professional career as a filmmaker in the mid-1980s as a unit manager for the TV series"Losberg.
Seine professionelle Karriere als Filmemacher beginnt er Mitte der 1980er Jahre als Aufnahmeleiter bei der TV-Serie"Losberg.

At the start of each year, your unit manager will define your targets for that year in dialogue with you.
Zu Beginn jedes Jahres setzen Sie sich im Gespräch mit Ihrem Unit Manager Ziele für die kommenden zwölf Monate.

Eberhard Junkersdorf started his career in the movie business at the beginning of the 1960s as a unit manager at Rialto Film Preben Philipsen.
Eberhard Junkersdorf beginnt seine Laufbahn in der Filmbranche Anfang der 1960er Jahre als Aufnahmeleiter bei der Rialto Film Preben Philipsen.

Now Vice President and Business Unit Manager, Creaform since the acquisition of the company by AMETEK, Martin Lamontagne is the former president and CEO of Creaform.
Seit der Übernahme von Creaform durch AMETEK ist Martin Lamontagne Vice President und Business Unit Manager von Creaform.

Casey will still remain involved as a Girl Scout troop leader, having served two years as service unit manager and previous to that as registrar.
Casey wird nach wie vor als ein Girl Scout Truppenführer beteiligt bleiben, mit zwei Jahren gedient als Service Unit Manager und vorher ist als Registrator.

Business Unit Manager This person is in charge of leading the business unit/ division and is subordinated to the managing director.
Business Unit Manager- Divisionsleiter/In Unter Leitung des Geschäftsführers ist er/sie verantwortlich für die Leitung der Division Business Unit..

Hi­tech design tools are need­ed to optimise manufacturing efficiency without sacrificing quality," explains Mr Cartuyvels, TCAD Business Unit Manager at IMEC.
Um die Produktionseffizienz zu stei­gern, ohne qualitative Abstriche zu ma­chen, sind Hi­tech­Entwurfswerkzeuge notwendig", erklärt Herr Cartuyvels, TCAD Business Unit Manager bei IMEC.

Lubomir Diamandiev, our Cloud Business Unit Manager will present the BULPROS portfolio and the latest updates about our products and solutions.
Lubomir Diamandiev, unser Cloud Business Unit Manager präsentiert das BULPROS Portfolio und die neuesten Updates über unsere Produkte und Lösungen.

Further intensification of the cooperation will provide the basis for further expansion of the service business models at Heidelberg," says Henrik Oppermann, Business Unit Manager at USU Software AG.
Die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit bildet die Grundlage die Geschäftsmodelle im Service bei Heidelberg weiter auszubauen", so Henrik Oppermann, Business Unit Manager der USU Software AG.

The Unit Manager function allows for easy toggling between the handling of values in primary/secondary, absolute/relative, or seconds/cycles.
Die Funktion„Einheiten-Manager" erlaubt eine einfache Umschaltung der Behandlung von Werten: Primär-/ Sekundärwerte, absolute/relative Werte oder Sekunden/Perioden.

Jochen Hauck currently holds the position of Global Sales Director and Deputy Business Unit Manager of the Self-Adhesive Films business unit at Renolit SE, Worms.
Jochen Hauck ist zurzeit als Global Sales Director und stellv. Business Unit Manager für den weltweiten Vertrieb der Business Unit selbstklebender Folien der Renolit SE, Worms.

According to Dr. Stephan Robinson, Unit Manager(Water, Legacy), the nuclear power plants affected in Japan have a fundamentally different structure from that of the Chernobyl reactor.
Laut Dr. Stephan Robinson, Bereichsleiter(Wasser, Abrüstung) unterscheiden sich die betroffenen Atomreaktoren in Japan grundsätzlich im Aufbau vom Tschernobyl-Reaktor.

Whether an individual customer in Brazil is looking for a solution, or a multinational corporation such as Audi wishes to gradually roll out an application into numerous factories spread around the globe- in cooperation with a network of partners, turn key projects covering everything from the first concept to the support come from a single source,” says the business unit manager.
Ob ein einzelner Kunde in Brasilien nach einer Lösung sucht, oder ein global aufgestellter Konzern wie Audi eine Applikation sukzessive auf zahlreiche weltweit verteilte Werke ausrollen möchte- gemeinsam mit dem Partnernetzwerk können Turn-Key-Projekte vom Konzept bis zum Support aus einer Hand umgesetzt werden“, so der Business Unit Manager.

Robert Zwinz, Managing Director and Jürgen Kahl, Unit Manager of Airest Gastronomy& Retail GmbH:"We have reached our goal of co-shaping the future of Graz Airport.
Robert Zwinz, Managing Director und Jürgen Kahl, Unit Manager der Airest Gastronomy& Retail GmbH:„Wir haben unser Ziel, die Zukunft des Flughafen Graz mitzugestalten, erreicht.

Johannes Friess, Business Unit Manager at GATX, emphasizes that"The maihiro consultants have already grappled more intensively with the business model of GATX than the competition.
Johannes Friess, Business Unit Manager bei GATX, betont, dass sich„die maihiro-Berater schon vor Angebotslegung intensiver als die Konkurrenz mit dem Geschäftsmodell von GATX auseinandergesetzt haben.

JETZT ANMELDEN Ausgewählte Vorträge erwarten sie mit hochkarätigen Experten wie Steve Teixeira, Product Unit Manager for the Parallel Development Tools bei der Microsoft Corporation, Michael Wong, Mitglied des Komitees für Standardisierungsprozess und Tarek Madkour, Group Program Manager..
Nutzen Sie die maximale Kapazität durch die optimale Ausnutzung der Prozessoreigenschaften, und vieles mehr. JETZT ANMELDEN Ausgewählte Vorträge erwarten sie mit hochkarätigen Experten wie Steve Teixeira, Product Unit Manager for the Parallel Development Tools bei der Microsoft Corporation, Michael Wong, Mitglied des Komitees für Standardisierungsprozess und Tarek Madkour, Group Program Manager..

Previously, as Business Unit Manager and member of management for the Technology Service department, he was responsible for the development of a number of units such as automotive, financial services and utilities.
Zuvor verantwortete er als Business Unit Manager und Mitglied der Geschäftsleitung den Technology Service Bereich und war für den Aufbau verschiedener Units, z.B.

Markus Blau will serve as Business Unit Manager Customer Engagement& Commerce in Darmstadt and as SAP Partner Manager..
Die beiden Geschäftsführer von UnitCon bleiben auch weiterhin in verantwortlicher Position tätig: Markus Blau wird als Business Unit Manager Customer Engagement& Commerce in Darmstadt und Partnermanager SAP fungieren.

According to Johannes Friess, Business Unit Manager at GATX, it was"the professionalism" of SAP, and in particular its implementation partner maihiro, that stood out"even when compared with the competition.
Für SAP und insbesondere Implementierungspartner maihiro sprachen„der professionelle Auftritt", so Johannes Friess, Business Unit Manager bei GATX,„auch im Vergleich zum Wettbewerb.

Casey Cullen-Woods will be leaving her position as unit manager and moving on," Councilman DeIorio stated before presenting the proclamation,"I wanted to take the opportunity to recognize her being that she was a former Girl Scout during my tenure as mayor and sat up there at one of these meetings many years ago.
Casey Cullen-Woods wird ihre Position als Bereichsleiter verlassen und Bewegen auf," Councilman DeIorio erklärte vor der Ausrufung präsentiert,"Ich wollte die Gelegenheit nutzen, um sie zu erkennen sind, dass sie ein ehemaliges Girl Scout während meiner Amtszeit als Bürgermeister und setzte mich dort an einen dieses Treffen waren viele Jahre lang vor.