Examples of using Universal knowledge in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Universal knowledge about the game.
This course awakens the age old, universal knowledge which lies inside of us.
Dieser Kurs weckt das uralte, universelle Wissen in uns.The only thing that eliminates the power of lust is the Universal Knowledge.
Das einzige, das die Macht der Lust auslöschen kann, ist die universelle Weisheit.Universal knowledge: Millions of books are stored at the archival library in Büron, Switzerland.
Universelles Wissen: In der Archivbücherei Büron haben viele Millionen Bücher Platz.That is the price which we have to pay for“universal knowledge.
Das ist der Preis, den wir Menschen für„universelles Wissen“ zu bezahlen haben.The universal knowledge born of this individual Experience is the knowledge that.
Das allgemeingültige Wissen, das die Person durch diese Erfahrung gewonnen hat ist, dass.Now, science is ready to catch back up to that universal knowledge!
Mittlerweile ist die Wissenschaft so weit, dieses universelle Wissen zu belegen!My past flashed before me, out of my control I had universal knowledge of the all, until shortly after I awoke from my experience.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich hatte ein universales Wissen von Allem.In doing so,the artist questions the current notions of history and universal knowledge.
Damit hinterfragt der Künstler die gängigen Vorstellungen von Geschichte und Universalwissen.This universal knowledge is the result of all our past lives, and the current, and accumulated over the millennia.
Dieses universelle wissen ist das Ergebnis unserer vergangenen Leben, und die aktuelle, und im Laufe der Jahrtausende angesammelten.History books will be what actually took place and science books will contain universal knowledge.
Geschichtsbücher über das, was wirklich stattfand und wissenschaftliche Bücher werden universelles Wissen enthalten.The"Ark of Convenant" contains universal knowledge that transmitted the source of all being, God, to all of mankind!
Die„Bundeslade" beinhaltet universelles Wissen, das die Quelle allen Seins, Gott, der ganzen Menschheit übertrug- nicht einzelnen Menschen, sondern ALLEN Menschen!This is the essential moveto step out of„one's" knowledge and to enter universal knowledge.
Das ist der wesentliche Schritt,um aus der Begrenztheit„seines" At the time of the lighting cease all doubts, by reaching a universal knowledge, It is present in all of us, waiting to be discovered.
Zum Zeitpunkt der Beleuchtung nicht mehr alle Zweifel, durch das Erreichen einer universellen Wissens, Es ist in uns allen, darauf warten, entdeckt zu werden.A synthetic knowledge, with its own values,that allows for the sincere seeker to achieve the Being and universal Knowledge.
Es ist eine synthetische (Er)Kenntnis mit völlig eigenenWerten, die es dem aufrichtig Suchenden ermöglicht, das Sein und universelles Wissen in sich zu finden.By meditating, the knowledge'I Am'gradually settles down and merges with universal knowledge, and thereby becomes totally free like the sky or space.
Durch Meditation nistet sich das Wissen"Ich Bin" allmählich ein und verschmilzt mit universalem Wissen und wird dadurch vollkommen frei, wie der Himmel oder Raum.Scenes from the world's future I was so surprised that my experience was nothing like what my religioustraining had led me to expect that I accessed Universal Knowledge on the subject.
Szenen aus der Zukunft der Welt Ich war so überrascht dass mein Erlebnis gar nicht so war, wie meine religiöseErziehung mich angeleitet hatte zu erwarten, dass ich Zugang erhielt zum Universellen Wissen über dieses Thema.Yes As a result of viewing the history of religion on Earth,and accessing Universal Knowledge about life and death, I can no longer subscribe to any religion's tenets.
Ja Als Resultat von der Übersicht über die Geschichte der Religion auf der Erde,und den Zugang zu Universalem Wissen über Leben und Tod, kann ich nicht länger die Lehren irgendeiner Religion unterschreiben.Although a subtle mind(and despite his given name), Jnanadeva is not primarily a devotee of jnana- if by that term wemean an abstract reasoning seeking to gain universal knowledge of things.
Trotz eines scharfsinnigen Verstandes(und seinem ihm gegebenen Namen) ist Jnanadeva nicht hauptsächlich ein Anhänger der jnana- wenn wir mit diesem Begriff abstrakteSchlußfolgerungen meinen, die danach streben, universelles Wissen über Dinge zu erreichen.Soon, I realized that I had access to all of the knowledge of the universe(what I call Universal Knowledge) just by focusing my attention and intention on what I wanted to know.
Bald erkannte ich dass ich Zugang zu allem After receiving my fill from Universal Knowledge, I realized that I could enter into my Light Being friends and live their eternal lives as they had just done my life as Nanci.
Nachdem ich meine Auffüllung vom Universalen Wissen erhalten hatte, erkannte ich dass ich in meine Lichtwesen Freunde eingehen konnte und ihre ewigen Leben erleben konnte, wie sie es gerade bei meinem Leben als Nanci gemacht hatten.Or are you like everyone else in thinking that, because she's a countess,she has acquired universal knowledge by divine intervention?
Das nicht…- Oder denken Sie wie alle, nur weil sie eine Gräfin ist,verfüge sie aufgrund göttlicher Eingebung über universelles Wissen?Ultimately, our problems exist as doorways to universal knowledge or truth so that we move more deeply into union with our true self and learn to see ourselves as creators, not victims.
Letztendlich, existieren unsere Probleme als Torwege zu universalem Wissen oder Wahrheit, so dass wir uns tiefer in die Vereinigung mit unserem wahren Selbst bewegen, und uns selbst als Schöpfer sehen, nicht als Opfer.Secondly, the type of the“wise man: the“wise man embodies less a technique than a universal knowledge about the being of the world and of the things.
Zweitens der Typus des Weisen“. Der Weise“ verkörpert weniger eine Technik als ein universelles Wissen über das Sein der Welt und der Dinge.By using intelligence and their universal knowledge of the online gambling industry they have built a reporting system which indicates that the online casino industry will increase a further 79% by the year 2014, from its levels of 2009.
Mit Intelligenz und ihrem universellen Wissen über die Online Glücksspiel Industrie, haben sie ein Meldesystem, dass die Online Casino Industrie einen weiteren Anstieg von 79% bis zum Jahr 2014, auf der Ebenen von 2009.She is co-author of the book"Making the Impossible Possible"(2006)on economic superlatives and author of"Designing Universal Knowledge"(2009) on complex knowledge collections.
Sie ist Co-Autor des Buches'Making the Impossible Possible'(2006)über ökonomische Superlative und Autor von«Designing Universal Knowledge»(2009) über komplexe Wissenssammlungen.The universal knowledge of precision cutting and access to the common pool of experience form the basis for our innovative tool, process and machining concepts for high-speed and dry machining, minimal lubrication systems and both CGI and aluminium machining.
Das universelle Wissen in der präzisen Zerspanung und der Zugriff auf den gemeinsamen Erfahrungspool sind Basis unserer innovativen Werkzeug-, Prozess- und Bearbeitungskonzepte für Highspeed- und Trockenbearbeitung, Minimalmengenschmierung und GGV- sowie Aluminium-Bearbeitung.And as mythology used to pass over the universal knowledge of the spirit of the days, the personal mythification of the artist's life and of the people in it gives us a blink on some of the spirit of our time, rich with hopes, desires, emotions, memories and dreams.
Und da die Mythologie früher das universelle Wissen über den Geist der Tage weitergegeben hat, gibt uns die persönliche Mythisierung des Lebens des Künstlers und der Menschen darin einen Einblick in den Geist unserer Zeit, reich an Hoffnungen, Wünschen, Emotionen, Erinnerungen und Träumen.The yearning for universal knowledge enabling people to fathom out the secrets of the world that remained hidden to rational thinking caused occult sciences to flourish, and astronomy, astrology, kabbalah and alchemy were extremely popular pastimes in this historical period.
Die Sehnsucht nach einem universalen Wissen, das auch jene Geheimnisse der Welt ergründen kann, die der Vernunft verborgen sind, lässt die okkulten Wissenschaften gedeihen, Astronomie, Astrologie, Kabbalistik und Alchemie werden zu zeitüblichen Lieblingsbeschäftigungen.In the same way as all consumers are assumed to possess a universal knowledge of commodities, so all crises are caused either by the mistaken decisions of governments or central banks, or, as in the latest version of former chairman of the US Federal Reserve, Alan Greenspan, human nature.
So wie alle KonsumentInnen universelles Wissen über Waren haben sollen, so werden alle Krisen entweder durch Fehlentscheidungen von Regierungen oder Zentralbanken oder, wie im jüngsten Buch des früheren Vorsitzenden der US-Notenbank, Alan Greenspan, durch die menschliche Natur verursacht.
