What is the translation of " UNIVERSAL KNOWLEDGE " in Ukrainian?

• універсального знання
• універсальні знання

Examples of using Universal knowledge in English and their translations into Ukrainian

Holder of the Universal Knowledge.
Володар Вселенського Знання.

It is universal knowledge that is freely available to everyone who is willing to open his or her mind and learn.
Це є універсальною істиною, яка є вільно доступною для кожного, хто хоче відкрити свій розум і навчитися.

A university is a place of teaching universal knowledge.
Університет- місце, де навчають універсальному знанню….

Get a basic and universal knowledge in the field of business management.
Отримати фундаментальні і універсальні знання в області управління бізнесом.

To be responsible within the community by effectively managing its social resources in the production and dissemination of universal knowledge.
Нести відповідальність в рамках спільноти шляхом ефективного управління своїми соціальними ресурсами в області виробництва і поширення універсальних знань.

In contrast, the writers of Scripture expressed universal knowledge of the interaction of the soul with its body without understanding the functions of the brain.
Навпаки, автори книг Біблії висловлювали універсальне знання про взаємодію душі з її тілом без розуміння функцій мозку.

They have mostly proved capable of simultaneously answering necessary external and internal demands to meet their historic role of the pursuit of free and universal knowledge.
Вони в основному доводили свою здатність відповідати необхідним внутрішнім та зовнішнім потребам, таким чином підтверджуючи свою історичну роль носіїв вільного та універсального знання.

Practice in company contributes to skills and capabilities, universal knowledge and practical skills development, needed for future career growth.
Практика на підприємстві сприяє розвитку навиків та здібностей, універсальних знань та практичних вмінь, необхідних для подальшого кар'єрного росту.

Perhaps those who dismiss critics of the Internet as Luddites or nostalgists shall be proved right, and from our hyperactive, information-stoked minds will spring a golden age of intellectual discovery and universal knowledge.
Може, й виявиться, що ті, хто не звертають уваги на критиків Інтернету, вважаючи їх луддитами й ностальгувальниками, мають рацію, і наш гіперактивний, забитий інформацією розум породить золоту еру інтелектуальних відкриттів й загальної мудрості.

Then the fun begins, because the collective unconscious or the collective unconscious, it is universal knowledge of mankind, laid down in the depths of our souls.
Отут і починається саме цікаве, адже колективна підсвідомість або колективне безсвідоме, це універсальні знання людства, закладені в глибинах нашої душі.

Vladimir also outlined a number of personal qualities, universal knowledge and skills that, in conditions of perseverance, will help to achieve success both in finding a job and in building a career in the future.
Володимир також окреслив низку особистих якостей, універсальних знань та умінь, які, за умов наполегливості, допоможуть досягти успіху як при пошуку роботи, так і при побудові кар'єри у майбутньому.

John Amos Comenius, the great 17th-century pedagogue, coined the term“pansophism,” by which he meant the idea of potential omniscience, universal knowledge that would contain within it all possible cognition.
Ян Амос Коменський, видатний педагог сімнадцятого століття, винайшов термін«пансофізм» для позначення ідеї потенційного безмежного універсального знання, яке має включати всю можливу інформацію.

Communication was of course facilitated by the universal knowledge among the educated of Latin and its use in administration, first of all in the ecclesiastical sphere, but after Charlemagne and Alcuin's reforms also in the civil one.
Комунікація уможливлювалась завдяки універсальному знанню латини серед освічених людей та використанню цієї мови в управлінні- спершу в церковній царині, а після реформ Карла Великого та Алкуїна- також і у світській.

We are watching you with happiness, as you are so joyously stepping into the circle of universal knowledge and finding out that fear and worries are no longer present within you.
Ми спостерігаємо за вами з щастям, оскільки ви так радісно входите в круг універсального знання і з'ясовуєте, що більше нема страху і хвилювання.

It can be called a global"mentor" or teacher of universal knowledge, experience, and erudition, designed to not only to help"his pupils" successfully pass exams in all kinds of scientific and moral activity in this earthly life, but also to prepare them for the next lives.
Її можна назвати всесвітнім«наставником», або викладачем універсального знання, досвіду та ерудиції, покликаних не тільки допомогти«учню» благополучно здати іспити за всіма видами наукової та моральної діяльності в цьому земному житті, а й підготувати його для наступних життів.

Conscience is no longer considered in its prime reality as an act of a person's intelligence, the function of which is to apply the universal knowledge of the good in a specific situation and thus to express a judgment about the right conduct to be chosen here and now.
Тоді сумління перестає сприйматись у своєму первинному значенні, тобто як акт розумового пізнання особи, що повинна застосовувати універсальні знання про добро в конкретній ситуації, і таким чином висловлювати судження про належну поведінку, яку слід вибрати тут і тепер.

MBA education provides universal knowledge, and interdisciplinary program will allow your employees to effectively manage the processes not only within their functional specialization, but also master the terminology and get understanding of the processes in other departments of the company;
Освіта MBA дає універсальність знань, міждисциплінарне наповнення програми і дозволить співробітникам Вашої компанії ефективно керувати процесами не тільки в рамках своєї функціональної спеціалізації, але й оволодіти термінологією і розумінням процесів в інших департаментах компанії;

His knowledge is almost universal.
Його знання є майже універсальними.

Labor and technical knowledge are a universal good.
Праця і технічні знання є загальним благом.

Universal and deep knowledge students receive at the faculty contributes to their easy adaptation and effective work in various fields.
Універсальність і глибина знань, які отримують студенти факультету, сприяють їх легкій адаптації та ефективній роботі в різних сферах діяльності.

Our International Network reaches globally and encourages you to experience other cultures, other business practices and gain truly universal skills and knowledge.
Наш Міжнародна мережа досягає в усьому світі і закликає Вас випробувати інші культури, інші методи ведення бізнесу і отримати дійсно універсальні навички і знання.

Doctors of my specialization must be universal specialists possessing knowledge in all medical fields- from general therapy to cardiology or gynecology.
Фахівці мого профілю мають бути універсальними спеціалістами, обізнаними в усіх напрямах медицини- від загальної терапії до кардіології чи гінекології.

This raises a question: if true knowledge is knowledge of universal, does it not follow that true knowledge is of the abstract and unreal?
І якщо істинне знання- це знання про універсальний, чи не варто звідси, що справжнє знання абстрактно і«нереально»?

Modern historical research methodology allows a museum to go from the grassroots and local to the global and universal, creating knowledge“from below”.
Сучасна методологія історичних досліджень дозволяє виходити з низового, локального до глобального, універсального, будуючи знання«знизу».

And that is basically just an even shorter way of saying, universal access to all knowledge.
Це просто коротший спосіб сказати:“Загальний доступ до всього знання”.

We join the people of Turkey, and the millions of readers and volunteers who rely on Wikipedia around the world, to welcome this important recognition for universal access to knowledge.
Організація приєднується до жителів Туреччини, а також мільйонів читачів та волонтерів, які покладаються на Вікіпедію по всьому світу, і вітає це важливе визнання загального доступу до знань.