What is the translation of " UPDATE MANAGER " in German?

• Update Manager

Examples of using Update manager in English and their translations into German

Use an update manager such as Heimdal.
Nutzen Sie Aktualisierungssoftware wie z.B. Heimdal.

Removes all files created by Update Manager.
Entfernt alle Dateien erstellt von Update Manager.

Yahoo Update Manager copies its file(s) to your hard disk.
Yahoo Update Manager kopiert seine Datei(en) auf Ihrer Festplatte.

The name, the threat used was“Java Update Manager.”.
Der Name, die Bedrohung eingesetzt war"Java Update Manager.”.

Use the Eclipse Update manager to install this plugin.
Benutzen Sie den Eclipse Update Manager, um dieses Plugin zu installieren.

Managed vDisk Setup Wizard- Adds new managed vDisks to the vDisk Update Manager.
Setupassistent für verwaltete vDisks: Fügt neue verwaltete vDisks dem vDisk-Update-Manager hinzu.

The 2.0 version of Nokia Update Manager is provided as a free download on our website.
Sie können Nokia Update Manager 2.0 kostenlos von unserem Software-Portal herunterladen.

You can download this new version on our support site or via the PG5 Update Manager.
Sie können diese neue Version über den Update Manager im PG5 oder auf unserer Supportseite herunterladen.

Use vSphere Update Manager to manage ESXi, virtual machine, and vApp patching.
Nutzung des vSphere Update Managers zur Verwaltung von ESXi, virtuellen Maschinen und vApp Patching.

Download antimalware designed specifically to remove threats like Yahoo Update Manager and YUM.
Laden Sie dieses vereinfachte Removal Tool speziell entwickelt, um Probleme mit zu Yahoo Update Manager und YUM.

The Automotive KAB Update Manager also transfers this information to the assigned connectors.
Der Automotive KAB Update Manager überträgt diese Informationen auch an die zugehörigen Stecker.

The problem with the main window not closing after running the install script in the Update Manager was fixed.
Das Problem mit dem nicht schließenden Hauptfenster nach der Verwendung des Installations-Skripts im Update Manager wurde behoben.

Update manager and the dashboard in the administration area as soon as they have been released.
Update Manager und auf dem Dashboard im Adminbereich angezeigt sobald sie veröffentlicht wurden.

Updates for VMware vCenter Server, Orchestrator, Update Manager, vShield, vSphere Client, ESXi and ESX are available.
Für VMware vCenter Server, Orchestrator, Update Manager, vShield, vSphere Client, ESXi und ESX stehen Updates zur Verfügung.

Afterwards go to the tab"Abonnements" and select the subscriptions which contain the products your update manager should provide.
Anschliessend müssen Sie unter dem Reiter„Abonnements" noch die Abonnements auswählen, die die Produkte enthalten, die Ihr Updatemanager vorhalten soll.

Bug Fixes:- Fails to update Manager attributes from SharePoint to Active Directory in IE9 and IE10.
Problem behoben:- Aktualisierung der Manager-Attribute vonSharepoint in dieActive Directory-in IE9 und IE10 schlägt fehl.

Smart Update Solutions Conduct systematic and organized server updates via Service Pack for HPE ProLiant(SPP) or Smart Update Manager.
Führen Sie systematische und organisierte Server-Updates mithilfe des Service Pack für HPE ProLiant(SPP) oder des Smart Update Managers durch.

Integration of VMware vSphere Update Manager into vCenter Server Appliance makes patching and upgrading fast and easy.
Durch die Integration von VMware vSphere Update Manager in die vCenter Server Appliance werden Patches und Upgrades beschleunigt und vereinfacht.

SSM is also packaged with Supermicro Power Manager(SPM) that can manage power on heterogeneous server vendor products and Supermicro Update Manager(SUM) that provides strong CLI interfaces for firmware upgrades.
SSM kommt im Bündel mit Supermicro Power Manager(SPM) für die Energieverwaltung heterogener Serverzulieferprodukte sowie Supermicro Update Manager(SUM) zur Bereitstellung solider CLI-Schnittstellen für Firmware-Upgrades.

Correction of a bug caused by the Update Manager which did not save project data and program settings after restart.
Korrektur eines Fehlers, durch den Update Manger verursacht, der die Projektdaten und Programmeinstellungen nach dem Neustart nicht gespeichert hat.

SSM is also packaged with Supermicro Power Manager(SPM) that can manage power on heterogeneous server vendor products and Supermicro Update Manager(SUM) that provides strong CLI interfaces for firmware upgrades.
SSM ist zudem Teil von Supermicro Power Manager(SPM) zur Verwaltung des Stromverhaltens auf heterogenen Serveranbieterprodukten und von Supermicro Update Manager(SUM) mit ausgeklügelten CLI-Schnittstellen für Firmware-Upgrades.

Many update managers and system tray processes are completely useless and simply sit there wasting your precious resources.
Viele Update Manager und System-Tray-Prozesse(wie Quicktime, Java-Update Scheduler, usw.) sind völlig nutzlos und einfach nur sitzen dort Ihre kostbare Ressourcen.

Update 2 for vCenter Server 4.1, vCenter Update Manager 4.1, vSphere Hypervisor(ESXi) 4.1 and ESX 4.1 is available now.
Für vCenter Server 4.1, vCenter Update Manager 4.1, vSphere Hypervisor(ESXi) 4.1 und ESX 4.1 steht ab sofort Update 2 zur Verfügung.

VMware Update Manager and ESXCLI compliant HPE bundles and third-party drivers included in the HPE Customized image are available from HPE vibsdepot.
VMware Update Manager sowie ESXCLI-konforme HPE Pakete und Treiber von Drittanbietern, die im kundenspezifischen Image von HPE enthalten sind, werden über HPE vibsdepot zur Verfügung gestellt.

VMware has updated vCenter Server, vCenter Server Appliance(vCSA), vSphere Update Manager(VUM), ESXi and ESX to address multiple security vulnerabilities.
VMware hat Aktualisierungen für vCenter Server, vCenter Server Appliance(vCSA), vSphere Update Manager(VUM), ESXi und ESX herausgegeben, um Schwachstellen zu schließen.

The cncKad Update Manager is an application that allows your workstation to keep up with the most recent updates released for cncKad.
DercncKad Update Managerist eine Applikation, mit der Ihr Arbeitsplatzsystem mit den fortschrittlichsten Änderungen, die für cncKadfreigegeben worden sind, Schritt halten kann.

Simplify firmware and driver updates Comprised of Smart Update Manager(SUM) and Service Pack for ProLiant(SPP),  which reduce time-consuming, expensive, and error-prone updates..
Einfachere Firmware- und Treiber-Updates Diese Lösung setzt sich zusammen aus dem Smart Update Manager(SUM) und dem Service Pack for ProLiant(SPP), die die Zahl zeitaufwendiger, kostspieliger und fehleranfälliger Updates verringern.

If the connection between Internet Update Manager(IUM) Frontend and IUM Server is shortly interrupted, the IUM Frontend will show this with a delay.
Wenn die Verbindung zwischen Internet Update Manager(IUM) Frontend und IUM Server kurzzeitig unterbrochen ist, dann wird dies im IUM Frontend nicht sofort angezeigt.