Examples of using Updated analysis in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Updated analysis.
One primary analysis and one updated analysis were performed.
Eine primäre The updated analysis includes assumptions on inflation.
Die aktualisierte Analyse enthält auch Annahmen zur Inflation.The following section provides an updated analysis on levels and trends in disparities.
Der folgende Abschnitt enthält eine aktualisierte Analyse des Ausmaßes der Disparitäten und der Entwicklungstendenzen.The updated analysis was performed when all patients had reached their 10-year median follow up time of.
Die aktualisierte Analyse wurde durchgeführt, als alle Patientinnen die 10-Jahres-Visite der Nachbeobachtungszeit mediane Nachbeobachtungszeit von.
Monitoring qualitative indicators" provides updated analysis of the indicators for monitoring Health 2020 implementation.
Beobachtung qualitativer Indikatoren" enthält eine aktualisierte Analyse aus der Beobachtung von Indikatoren für die Umsetzung von"Gesundheit 2020.An updated analysis of policy changes was compiled, on the basis of contributions from Member States and the various Commission services.
Auf der Grundlage von Beiträgen der Mitgliedstaaten und der verschiedenen Kommissionsdienststellen wurde eine aktuelle Analyse der politischen Veränderungen erstellt.The company that makes Tyverb will provide an updated analysis of the effects of Tyverb on survival times of patients in the main study.
Das Unternehmen, dass Tyverb herstellt, wird eine aktualisierte Analyse zur Wirkung von Tyverb auf das Überleben der Patientinnen in der Hauptstudie vorlegen.At the updated analysis 52% of enzalutamide-treated and 81% of placebo-treated patients had received subsequent therapies for metastatic CRPC that may prolong overall survival.
In der aktualisierten Auswertung hatten 52% der mit Enzalutamid behandelten Patienten und 81% der Patienten, die Placebo erhielten, eine nachfolgende Therapie für metastasiertes CRPC erhalten, welche das Gesamtüberleben verlängern kann.Our review mission is currently in Athens with the ECB and the IMF to assessthe implementation of the programme and to prepare an updated analysis of the debt sustainability of Greece.
Unsere Abordnung für eine Überprüfung befindet sich derzeit mit der EZB und dem IWF in Athen,um die Umsetzung des Programms zu bewerten und eine aktualisierte Analyse über die Tragfähigkeit der griechischen Schulden vorzubereiten.To submit an updated analysis of overall survival for study CNTO328MCD2001.
Einreichung einer aktualisierten Analyse der Daten zum Gesamtüberleben aus der Studie CNTO328MCD2001.Post-authorisation efficacy study(PAES): The MAH should submit the final CSR for Study CLDE225A2201,including an updated analysis of outcomes by aggressive vs non-aggressive histological subtypes.
Wirksamkeitsprüfung nach der Zulassung(PAES): Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen übermittelt denfinalen klinischen Studienbericht für die Studie CLDE225A2201, einschließlich einer aktualisierten Analyse der Behandlungsergebnisse bei aggressiven im Vergleich zu nicht-aggressiven histologischen Subtypen.As the updated analysis is provided for descriptive purposes only, a p-value is not provided. b Hazard ratio(Xofigo over placebo)< 1 favours Xofigo.
Da die aktualisierte Analyse nur zu deskriptiven Zwecken dargestellt ist, wird hier kein p-Wert angegeben. b Hazard Ratio(Xofigo über Placebo)< 1 favorisiert Xofigo.The median overall survival benefit with radium-223 dichloride was 2.8 months at the time of the interim analysis in June 2011 and3.6 months in this updated analysis 14.9 months in patients given radium-223 dichloride vs. 11.3 months with placebo.
Die durchschnittliche Dauer des Gesamtüberlebens(Median) lag in der Interimsanalyse vom Juni 2011 unter Radium-223-Dichlorid um 2,8 Monate höher als die unter Placebo;dieser Unterschied betrug in der aktualisierten Analyse nunmehr 3,6 Monate Gesamtüberleben 14,9 Monate bei Patienten, die Radium-223-Dichlorid erhalten hatten, im Vergleich zu 11,3 Monaten unter Placebo.In another updated analysis, data from 283 patients showed that the incidence of serious infections in those who received biologics after being treated with MabThera did not increase.
In einer weiteren, aktualisierten Analyse ergaben die Daten von 283 Patienten, dass das Auftreten schwerer Infektionen bei Patienten, die nach der Behandlung mit MabThera biologische Präparate erhielten, nicht anstieg.To perform and submit an updated analysis of survival data for study EGF100151.
Durchführung und Einreichung einer aktualisierten Analyse der Überlebensdaten aus der Studie EGF100151.The updated analysis was performed when all patients had reached their 10-year(median follow up time of 10 years and 5 months) follow-up visit unless they had a DFS event or were lost to follow-up previously.
Die aktualisierte Analyse wurde durchgeführt, als alle Patientinnen die 10-Jahres-Visite der Nachbeobachtungszeit(mediane Nachbeobachtungszeit von 10 Jahren und 5 Monaten) absolviert hatten es sei denn, sie hatten ein DFS- Ereignis oder sind vorher aus der Nachbeobachtungszeit ausgeschieden.The results of both the interim and updated analysis revealed that overall survival was significantly longer in patients treated with Xofigo plus best standard of care compared to patients treated with placebo plus best standard of care see Table 2 and Figure 2.
Die Ergebnisse sowohl der Zwischenanalyse als auch der aktualisierten Analyse ergaben, dass das Gesamtüberleben bei Patienten, die Xofigo plus den bestmöglichen Therapiestandard erhielten, im Vergleich zu Patienten, die Placebo plus den bestmöglichen Therapiestandard erhielten, signifikant verlängert war siehe Tabelle 2 und Abbildung 2.In this updated analysis, the rate of serious infections was evaluated in patients to determine whether the B cell depletion following treatment with MabThera may have an impact on the safety of treatment with a different biologic following discontinuation of treatment with MabThera.
In dieser aktualisierten Analyse wurde die Quote schwerer Infektionen bei Patienten ausgewertet um festzustellen, ob sich der Abbau von B-Zellen nach der Behandlung mit MabThera auf die Sicherheit der Behandlung mit einem anderem biologischen Präparat nach dem Absetzen der Behandlung mit MabThera auswirken kann.In our annually updated analysis schedules we take account, for each product and origin, of individual risks, our experiences in recent years, legal requirements as well as special customer requirements.
In unseren jährlich aktualisierten Analyseplänen berücksichtigen wir je Produkt und Ursprung individuelle Risiken, unsere Erfahrungen der vergangenen Jahre, gesetzliche Anforderungen sowie spezielle Kundenanforderungen.It will provide an updated analysis on the disparities of the European territory and will start the debate on how to take better account of the territorial dimension within EU policies and programmes.
Damit wird eine aktuelle Analyse der Unterschiede im EU-Gebiet bereitgestellt und eine Debatte über die beste Methode eingeleitet, die territoriale Dimension im Rahmen der politischen Konzepte und Programme der EU zu berücksichtigen.NCAER's updated analysis found that with an enhanced capacity of 6,000 seats per week our operations would contribute an additional $848.6 million to India's GDP and support over 86,000 jobs.
Die aktualisierte Analyse von NCHER stellte fest, dass mit einer Kapazitätserweiterung von 6000 Flugsitzen pro Woche unsere Aktivitäten zusätzlich 848,6 Millionen US-Dollar zum indischen BIP beitragen und mehr als 86.000 Arbeitsplätze unterstützen würden.Defining and updating analyses and costings is a standardized process in proALPHA.
Die Definition und Pflege von Auswertungen und Kalkulationen ist in proALPHA standardisiert.Try Investtech's daily updated analyses and recommendations for all stocks on the exchange, TOP50, Model portfolio, charts with several time perspectives….
Gratis-Probeabo für The webinar was hosted and moderated by Lexology, a comprehensive source and provider for legal updates, analysis and insights.
Das Webinar wurde von Lexology, einem führenden Anbieter für Updates, Analysen und Einblicke in der Anwaltspraxis, durchgeführt und moderiert.This framework, the Trend Chart on Innovation in Europe,includes the collection, updating, analysis und dissemination of innovation policies anil performance at national and EU level.
¡tan bestehenden Rahmen, der Synoptischen Übersicht der Innovationsleistung und -politik in Europa(Trend Chart on Innovation in Europe),gehört die Erhebung, Aktualisierung, Analyse und Verbreitung von Informationen über die Innovationspolitik und die Innovationsleistung auf nationaler und auf EU-Ebene.A survival update analysis conducted with a median follow-up time of 41.6 months no longer showed a statistically significant difference although always in favour of the TCF regimen and showed that the benefit of TCF over CF is clearly observed between 18 and 30 months of follow up.
Eine aktualisierte Analyse der Überlebensdauer nach einer medianen Nachbeobachtungszeit von 41,6 Monaten zeigte keinen statistisch signifikanten Unterschied mehr, favorisiert aber das TCF- Regime und zeigte, dass der Vorteil von TCF gegenüber CF am ausgeprägtesten im Zeitraum zwischen 18 und 30 Monaten der Nachbeobachtungszeit beobachtet wird.Defining and updating analyses.
