What is the translation of " UPDATING PROCESS " in German?

• Aktualisierungsprozess
• Aktualisierungsvorgang
• Update-prozess

Examples of using Updating process in English and their translations into German

The updating process is ongoing.
Der Aktualisierungsprozess ist im Gange.

Once you have confirmed it, the system will start the updating process automatically.
Einmal bestätigt und das System startet den Aktualisierungsprozess automatisch.

Improved updating process for large networks.
Verbessertes Aktualisierungsprozess für große Netze.

Purchasing a Premium theme, one the cons for all time is updating process.
Kauf eines Premium-Themas, einer der Nachteile für alle Zeiten ist die Aktualisierung zu verarbeiten.

Increasing options and updating process through the year.
Steigende Optionen und Update-Prozess durch das Jahr.

The updating process will take about three to five minutes.
Der Update Vorgang dauert ungefähr drei bis fünf Minuten.

It is advisable not to stop it but to wait until it finishes the updating process.
Es ist ratsam, nicht zu stoppen, sondern zu warten, bis es den Aktualisierungsvorgang beendet.

Improved updating process for large networks Interface.
Verbessertes Aktualisierungsprozess für große Netze Interface.

A stability related audio fix for XP and a fix for certain errors related to the updating process.
Eine Stabilität verwandten Audio-Fix für XP und ein Fix für bestimmte Fehler im Zusammenhang mit der Update-Prozess.

The updating process begins and it might take about 30 minutes or more.
Der Update-Vorgang wird gestartet. Er kann 30 Minuten oder auch länger dauern.

If an error occurs during the updating process, please try a few more times.
Falls während des Aktualisierungsvorgangs ein Fehler auftritt, warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut, gegebenenfalls mehrmals.

Although updates are useful for your system to keep it safe, any issues during the updating process results in data loss.
Obwohl Updates für Ihr System nützlich sind, um die Sicherheit zu gewährleisten, führen Probleme während des Aktualisierungsprozesses zu Datenverlust.

The reality is though once you submit it, there's no updating process and no feedback until you get a yes or a no, which is frustrating and very worrying.
Die Realität ist aber diese: nachdem Sie die Steuererklärung einreichen, gibt es kein Aktualisierungsprozess und Sie bekommen überhaupt keine Rückmeldung vom Finanzamt, was ihr Antrag angeht.

There was an error associating your albumLibraryPath("%1") with a storage volume of your system. This problem may indicate that there is a problem with your installation. If you are working on Linux, check that HAL is installed and running. In any case, you can seek advice from the digikam-devel@kde. org mailing list. The database updating process will now be aborted because we do not want to create a new database based on false assumptions from a broken installation.
Es gab einen Fehler Ihren Alben-Bibliothekspfad„ %1“ auf einem Speichermedium Ihres Systems zu finden. Dieses Problem kann darauf hinweisen, dass es ein Problem mit Ihrer Installation gibt. Wenn Sie mit Linux arbeiten, sollten Sie überprüfen, ob HAL installiert ist und läuft. Auf jeden Fall sollten Sie sich Rat auf der Mailingliste digikam-devel@kde.org(auf Englisch) holen. Der Prozess der Aktualisierung der Datenbank wird nun abgebrochen, da keine neue Datenbank erzeugt werden sollte, die auf falschen Annahmen aus einer fehlerhaften Installation beruht.

The reality is though once you submit it, there's no updating process and no feedback until you get a yes or a no, which is frustrating and very worrying.
In Wirklichkeit sieht es dann so aus, dass Sie, sobald Sie sie einreichen, keine Aktualisierungen zu dem Verfahren und keine Rückmeldungen erhalten, bis Ihnen ein Ja oder Nein mitgeteilt wird.

An International Commission with a representative from Asia, Africa, Latin America and Europe coordinates this updating process, involving all sisters of our international congregation.
Eine internationale Kommission mit einer Vertreterin aus Asien, Afrika, Lateinamerika und Europa koordiniert diesen Aktualisierungsprozess, an dem alle Schwestern unserer internationalen Ordensgemeinschaft beteiligt sind.

A way to simplify the driver updating process is using our Driver Reviver software, which automates the process for you and updates your system's drivers to their latest, greatest versions.
Eine Möglichkeit, die Treiber- Aktualisierungsprozess zu vereinfachen, ist unsere mit Driver Reviver- Software, die den Prozess für Sie automatisiert und aktualisiert das System die Fahrer, um ihre neuesten und besten Versionen.

Intellectual functions of such packages as Autodesk Inventor, accelerate updating process as the program automatically calculates all- for example exact placing of a through aperture in a detail which sizes have been changed.
Die intellektuellen Funktionen solcher Pakete, wie Autodesk Inventor, den Prozess der Modifikation beschleunigen, da das Programm allen- zum Beispiel, die genaue Unterbringung der durchgehenden Öffnung im Detail automatisch ausrechnet, deren Umfänge geändert waren.

Please be assured that this update process has no effect on data collection.
Seien Sie versichert, dass dieses Update-Prozess keinen Einfluss auf die Datenerhebung hat.

The update process is indicated by a slow orange flashing of the LED bar.
Der Update-Vorgang wird durch langsames oranges Blinken des LED-Balkens angezeigt.

The deleted applications will be again installed after the update process.
Die gelöschten Anwendungen werden wieder nach dem Update-Prozess installiert werden.

Non-steam versions, we have no control over the steam update process.
Nicht-Steam Versionen, über den Steam Update-Prozess haben wir leider keine Kontrolle.

Restart the computer when the update process is complete.
Sobald der Update-Vorgang abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert, den Computer neu zu starten.

The update process downloads information and packages from a network of servers.
Der Aktualisierungsprozess lädt Informationen und Pakete von einem Netzwerk von Servern herunter.

The update process can take a while.
Der Aktualisierungsvorgang kann einige Zeit dauern.

The update process of the second module takes approximately 3 minutes.
Der Update-Vorgang für das zweite Modul dauert ca.

Incorrect migrate or update process of PowerPoint application.
Falscher Migrations- oder Aktualisierungsprozess der PowerPoint-Anwendung.

The update process happens in the background and doesn't require any action on your part.
Der Aktualisierungsvorgang läuft im Hintergrund ab und Sie brauchen nichts zu tun.

DeepSea stops the update process if it detects an issue in the cluster.
DeepSea stoppt den Update-Vorgang, wenn es ein Problem im Cluster erkennt.

LifeGuard's new Analytics brings end-to-end revolutionary control over the OS update process.
Das neue LifeGuard Analytics sorgt für eine revolutionäre umfassende Kontrolle über den Aktualisierungsprozess des Betriebssystems.