Examples of using Upper gate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
View from the Upper Gate north to the historic Market Street.
Parking spaces can be found outside the church and next to the upper gate.
Parkplätze finden Sie außerhalb der Kirche gefunden werden und neben dem oberen Tor.On your right, you will see the Upper Gate and the starting point.
The upper gate of the lock consists of a part wise turning gate. .
Das Obertor der Schleuse besteht aus einem Drehsegmenttor, das Untertor besteht aus einem Stemmtor.The cowsheds and stables, made of stone, were built in the same year as the upper gate.
Die gemauerten Ställe und der Pferdestall wurden in demselben Jahre wie das obere Tor erbaut.Turn your back to the Upper Gate and walk away from the village along Avenue de la Libération.
Strecke Kehren Sie zum Oberen Tor und gehen weg vom Dorf entlang der Avenue de la Libération.Place the foundation case in the hole with the pin perpendicular to the upper gate.
Kasten in die Aushebung einlegen, wobei der Bolzen rechtwinklig zur oberen Torangel"D" stehen muss.The starting point is at the upper gate which you have to pass through to enter the old town.
Anfahrt Der Ausgangspunkt ist am oberen Tor, das Sie durchlaufen müssen, um die Altstadt zu gelangen.Turn left along 1. máje Street(1st May Street) at the site of the former Upper Gate.
Im Raum des ehemaligen Oberen Tores begeben wir uns nach links in die Straße des 1. Mai ulice 1. máje.And they came through the upper gate to the king's house, and set the king on the throne of the kingdom.
Und sie kamen durch das obere Tor in das Haus des Königs und setzten den König auf den Thron des Königreiches.It is located in the center of the old village opposite the ground- the upper gate, on the square.
Es befindet sich im Zentrum des alten Dorfes gegenüber dem Boden gelegen- das obere Tor, auf dem Platz.It flanked the upper gate of the inner town wall, which was well protected with a drawbridge and gate. .
Er flankierte das Obere Tor der inneren Stadtmauer, das mit Zugbrücke und Schnellgatter gut gesichert war.He spent the 30th of March, 1416 in Bludenz legendstell of his plea to be allowed into the town at the Upper Gate.
Dabei verbrachte er den 30. März 1416 inBludenz Erinnerung in Sagen an seine Bitte um Einlass am Oberen Tor.Upper Gate and Stadtmuseum Both sights are unique in their own right- but nevertheless they belong together.
Oberes Tor und Stadtmuseum Beide Sehenswürdigkeiten sind eigentlich Unikate für sich. Sie gehören aber dennoch zusammen.With a stay at Hotel Becksteiner Rebenhof in Lauda,you will be within a 10-minute drive of Upper Gate and St. Jakobus Church.
Details Bewertungen Hotel Becksteiner Rebenhof inLauda ist nur eine 10-minütige Fahrt von Upper Gate und St. Jakobus Kirche entfernt.The Upper Gate is made up of a gatehouse which is built onto the tower and projects opposite the original wall.
Das Obertor besteht aus einem Torhaus, das an den Turm angebaut ist und gegenüber der ursprünglichen Mauer vorspringt.Q is HIGH, bringing the cross coupled gate of Q LOW,which in turn keeps the upper gate of Q HIGH.
Q ist auf HIGH, und bringt damit das über Kreuz gekoppelte The"Oberkirche"(upper church) at the upper gate and the"Unterkirche"(lower church) at the Werra were the first places of worship in the place.
Die"Oberkirche" am oberen Tor und die"Unterkirche" an der Werra waren die ersten Gotteshäuser im Ort.Only through the intervention of a smith from Neumarkt, who single-handedly opened the upper gate, was something worse averted.
Nur durch das beherzte Eingreifen des Neumarkter Schmiedes Veit Jung, der eigenmächtig das Obere Tor aufschlug, konnte Schlimmeres verhindert werden.It was he who built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.
Er baute das obere Tor des Hauses Jehovas; auch an der Mauer des Ophel(d. h. HÃ1⁄4gel; ein Stadtteil am sÃ1⁄4döstlichen Abhang des Tempelberges) baute er viel.With a stay at Hotel am Brenner in Tauberbischofsheim,you will be within a 15-minute drive of St. Jakobus Church and Upper Gate.
Details Bewertungen Hotel am Brenner in Tauberbischofsheim lockt mit einemAufenthalt, bei dem Sie nur 15 Autominuten von St. Jakobus Kirche und Upper Gate entfernt sind.When the heart and the upper gate of the ego are closed, the lower gate at the pelvic floor can also not be open.
Wenn das Herz und das obere Tor des Egos verschlossen ist, kann auch das untere In the year 1248, Augustiner monks from the Klosterrath Monastery near Aachen built what was thenknown as the Klosterrath Hof-known today as RODDERHOF-directly along the upper gate within the Ahrweiler city wall.
Im Jahre 1248 wurde von Augustinermönchen aus Klosterrath bei Aachen ein damaligerKlosterrather Hof- heute RODDERHOF genannt- direkt am Obertor innerhalb der Stadtmauer Ahrweilers errichtet.Upper gate- gothic structure from 1711 with characteristic, onion-shaped dome, decorated with stone figures of St. Benedict and St. Bernard.
Obertor- Barockbau von 1711 mit charakteristischen Zwiebelkuppel, flankiert mit steinernen Figuren hl. Benedikt und Bernhard.West of the lower pond, right by the upper ditch, not far from the upper gate, is a jewel of architecture: the arbour for the factor of the Liquation Works, AUGUST ROTHE.
Westlich des Unteren Hüttenteiches, unmittelbar am He took with him the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people and all the people of the land and brought the king down fromthe temple of the LORD. They went into the palace through the Upper Gate and seated the king on the royal throne.
Und er nahm die Obersten über hundert und die Mächtigen und Herren im Volk und alles Volk des Landes und führte den König hinab vom Hause des HERRN,und sie brachten ihn durch das hohe Tor am Hause des Königs und ließen den König sich auf den königlichen Stuhl setzen.You now have to climb this long slope to return to the Upper Gate, enjoying the very beautiful views over the meander in the Moselle and another part of the town's old ramparts on the way.
Sie müssen nun diese lange Steigung zu klettern, um an die Obere Tor zurückkehren, genießen Sie die wunderschöne Aussicht auf die Mäander der Mosel und ein anderer Teil der alten Stadtmauer der Stadt auf dem Weg.If R is connected to HIGH while S is held LOW,the Q output changes from HIGH to LOW, forcing the upper gate to change from LOW to HIGH via the cross coupled input.
Wird Eingang R auf HIGH-Pegel gebracht und Eingang S gleichzeitig auf LOW-Pegel belassen,so wechselt Q von HIGH auf LOW und zwingt den Ausgang des oberen Gatters durch die Rückkopplung an den Eingang gleichzeitig zum Wechsel von LOW auf HIGH.And he took the captains of hundreds, and the most valiant men, and the chiefs of the people, and all the people of the land, and they brought down the kingfrom the house of the Lord, and brought him through the upper gate into the king's house, and set him on the royal throne.
Und er nahm die Obersten über hundert und die Mächtigen und Herren im Volk und alles Volk des Landes und führte den König hinab vom Hause des HERRN,und sie brachten ihn durch das hohe Tor am Hause des Königs und ließen den König sich auf den königlichen Stuhl setzen.He took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from the Lord's house.They came through the upper gate to the king's house, and set the king on the throne of the kingdom.
Und er nahm die Obersten über hundert und die Mächtigen und Herren im Volk und alles Volk des Landes und führte den König hinab vom Hause des HERRN,und sie brachten ihn durch das hohe Tor am Hause des Königs und ließen den König sich auf den königlichen Stuhl setzen.
