Examples of using Upper segment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The X-Dream is an entry level kite in the upper segment.
In the upper segment it is still very good, even in the whole low segment. .
Im oberen Segment läuft es immer noch sehr gut, auch im ganzen niedrigen The range is wide and the quality of food in the upper segment.
Die Auswahl ist reichhaltig und qualitativ im oberen Segment angesiedelt.In terms of price, ceramic abrasives move in the upper segment, but have an extraordinarily long service life.
Preislich bewegen sich Keramikstrahlmittel im oberen Segment, überzeugen aber durch eine außerordentlich hohe Standzeit.It's noticeable that the glut of money is fueling prices, especially in in the upper segment.
Man merkt, dass die Geldflut die Preise befeuert, vor allem im oberen Segment.
People also translate
Injury to C5- anterior dislocation of the upper segment with damage to the cord.
Verletzung an Wirbel C5, oberes Segment verschoben, Schädigung des Rückenmarks.After the start signal, the left upper segment is driven in conveyor speed to the right side, at the same time the pneumatic controlled transfer movement occurs.
Nach dem Startsignal wird das linke, obere Segment in Transportband Geschwindigkeit nach rechts gefahren, gleichzeitig erfolgt die pneumatisch gesteuerte Überschubbewegung.While the lower andmiddle segments that are made of carbon fibers, the upper segment is made of aluminum.
Während das untereund mittlere Dedication to serving the upper segments of international clients with multi-jurisdictional interests;
Engagement für Dienstleistungen für die oberen Schichten der internationalen Kundschaft, mit Interessen in unterschiedlichen juristischen Fachgebieten;The lower segment of the steel tower of the windturbine has a diameter of 813 mm, and the upper segment has a diameter of 508 mm.
Das untere Its specially developed carbon tube in the two upper segments is extremely stable and yet scores points for its exceptional lightness.
Ihr speziell entwickeltes Karbonrohr in den beiden oberen Segmenten ist extrem stabil und punktet dennoch durch seine ausgesprochene Leichtigkeit.The innovative tower combines a lower segment consisting of long,narrow pre-cast ATS concrete components and an upper segment made of conventional steel elements.
Der innovative Turm besteht Opel also has a strong presence in the upper segment with its prestigious KAD line-up(Kapitän, Admiral, Diplomat) which are later replaced by the Senator and Monza.
Auch in der Oberklasse zeigt Opel Flagge: mit der prestigeträchtigen KAD-Reihe(Kapitän, Admiral, Diplomat), die später von Senator und Monza beerbt wird.Infrastructure: The city of Melk offers, in connection with the abbey,the local gastronomy in upper segment of the infrastructure for training, seminars and congresses.
Infrastruktur: Die Stadt Melk bietet in Verbindung mit dem Stift,der örtlichen Gastronomie im gehobenen Segment die Infrastruktur für Schulungen, Seminare und Kongresse.In the otherwise rather inexpensive Portugal some restaurants as well as the only hotel near Comporta, the Sublime- a chic boutique hotel in the Cabana style-have already arrived in the upper segment.
Im ansonsten eher preiswerten Portugal sind einige Restaurants sowie das bisher einzige Hotel nahe Comporta, das Sublime- ein schickes Boutiquehotel im Cabana-Style-schon jetzt im oberen Segment angekommen.Mirror of the still massive marble blocks of stone taps and the upper segment of the business in the form of a circular arch is formed.
Spiegel der immer noch massive Marmor Steinblöcke Wasserhähne und das obere Segment des Unternehmens in Form eines kreisförmigen Bogen ist.The real estate industry was monitoring the project development High Park carefully, as the new building serves as anindicator for successful development of residential high-rise buildings in Berlin in the mid and upper segment.
Von der Immobilienbranche wurde das Bauvorhaben High Park aufmerksam betrachtet, sieht man dort dieses Projekt alseinen Indikator für das Funktionieren von Wohnhochhäusern in Berlin im mittleren und gehobenen Segment.The plexus neck is formed from the roots of the four upper segments of the spinal cord and lies under the sternoclavicular mucosal muscle.
Cervical Plexus wird von This situation, albeit based on optimistic forecasts for the coming years, would be to Fincantieri, and other European manufacturers,an extraordinary opportunity to consolidate and grow in the upper segments, with product and process innovations.
Diese Situation, wenn auch auf optimistischen Prognosen für die kommenden Jahre beruht, würde Fincantieri werden, und andere europäische Hersteller,eine außerordentliche Gelegenheit zu festigen und wachsen in den oberen Segmenten mit Produkt-und Prozessinnovationen.The quality of services tends to behigh since more than 90 per cent of the hotels in the upper segments belong to major international chains and follow their standards," says Mateusz Czerwi ski from the Warsaw Convention Bureau.
Die Qualität des Gebotenen bewegt sich in der Regel auf hohem Niveau,da mehr als 90 Prozent der Hotels im gehobenen Segment zu den großen internationalen Ketten gehören und einen entsprechenden Standard haben«, sagt Mateusz Czerwi ski vom Warschauer Convention Bureau.The price spiral is becoming ever faster, and customers are adapting their behaviour accordingly: contracts with a term of three years, still regarded as"short-term" at the turn of the millennium,are now in the upper segment of market statistics.
Die Preisspirale dreht sich immer schneller, und das Verhalten der Kunden passt sich an: Verträge mit einer Laufzeit von drei Jahren, die zu Beginn des Jahrtausends noch als„kurzlaufend" bezeichnet worden waren,liegen heute schon im oberen Segment der Marktstatistik.People don't change wallpaper as often as they do towels,but for a number of establishments in the upper segment, changing wallpaper does, from time to time, find its way onto the agenda.
Tapeten wechselt man in einem Hotel nicht so oft wie Handtücher,doch für so manch ein Haus im gehobenen Segment ist ein Tapetenwechsel von Zeit zu Zeit ein Thema.If the feces, mixed with blood, acquired a black color,this indicates that such blood appeared in the upper segments of the gastrointestinal tract and, passing through it, changed somewhat.
Wenn der mit Blut gemischte Kot eine schwarze Farbe annimmt,so deutet dies darauf hin, dass solches Blut in den oberen Segmenten des Gastrointestinaltraktes auftrat und sich etwas veränderte.A successful"trabeculectomy"(same name as the surgery)is characterized by the creation of a bubble/blister("filtration ampule") at the upper segment of the eye where the fluid is temporarily being retained before being absorbed by the surrounding blood vessels.
Eine erfolgreiche"Trabekulektomie"(wie die Operation heißt) ist durch die Schaffung einer Blase("Filterkissen") im oberen Teil des Auges gekennzeichnet, wohin die Flüssigkeit vorübergehend gelangt, bevor sie von den umgebenden Blutgefäßen absorbiert wird.
