What is the translation of " UPPER SEGMENT " in Portuguese?

• segmento superior

Examples of using Upper segment in English and their translations into Portuguese

The upper segment of the body is smaller than the lower segment..
O segmento superior do corpo é menor que o segmento inferior.

This cartilaginous fragment will be placed on the upper segment of the nasal septum.
Este fragmento cartilaginoso vai alocar-se sobre o segmento superior do septo nasal.

Are in the upper segment of those that usually multiply more than 100,000 certified bags of soybeans.
Estão no segmento superior daqueles que tendem a multiplicar-se certificou mais de 100.000 sacas de soja.

Injury to C5- anterior dislocation of the upper segment with damage to the cord.
Lesão até à C5- há uma anterior deslocação do segmento superior com danos causados na espinha dorsal.

Reduced upper segment/lower segment ratio AND increased arm/height AND no severe scoliosis 1.
Redução da razão do segmento superior/segmento inferior E aumento braço/altura E escoliose leve 1.

Esophageal walls were also thickened in the upper segment, but with esophageal lumen, preserved.
Paredes esofágicas espessadas também em segmento superior, mas com luz esofágica preservada.

The upper segment of the anterior rectum has been raised with the pectoralis major muscle, while the abdominal rectus was not involved in the dissection.
O segmento superior do reto anterior foi elevado com o peitoral maior, enquanto que o reto abdominal não foi envolvido na dissecção.

These lesions preferably affect the upper lobes or the upper segments of the lower lobes.
Tais lesões acometem preferencialmente os lobos superiores ou os segmentos superiores dos lobos inferiores.

The upper segment of the breast cone apex up to the HHBL measures 1.618 times the lower segment measurement, which is the Phi ratio again Figures 6A and 6B.
O segmento mamário superior do ápice do cone até a highest horizontal breast line(HHBL) mede 1.618 vezes a medida do segmento inferior. É a proporção Phi novamenteFiguras 6A e 6B.

The lesion was located close to the transition between the upper segment of the left lower lobe and the basal pyramid.
A lesão situava-se próxima à transição entre o segmento superior do lobo inferior esquerdo e a pirâmide basal.

The study takes stock of the current position of the industry in the Community, now faced with the increased production capacity of Japanese manufacturersand their growing penetration of the upper segment of the market.
O estudo situa o contexto actual do sector da construção automóvel na Comunidade, que depara com o crescimento da capacidade de produção dos fabricantes asiáticos e com a penetração crescente de alguns destes no segmento superior do mercado.

In pulmonary mucormycosis, the lesions often occur in the upper segments of the upper lobes of the lungs.
Na mucormicose pulmonar, as lesões frequentemente ocorrem nos segmentos superiores dos lobos superiores dos pulmões.

Conversion to thoracotomy occurred in only 7 patients: 6 due to extremely rigid and diffuse pleuropulmonary adhesions, and 1 due to the need for pulmonary segmentectomy resulting from necrosis and bronchopleural fistula of the upper segment of the right lower lobe.
A conversão para toracotomia ocorreu apenas em 7 pacientes, em 6 deles por aderências pleuro-pulmonares extremamente rígidas e difusas, e em 1 pela necessidade de se realizar a segmentectomia pulmonar por necrose e fístula bronco-pleural do segmento superior do lobo inferior direito.

Innervation of the lower limb The description of the innervation of the upper segment of the leg, as mentioned, corresponds to that of the thigh.
Inervação do membro inferior a descrição da inervação do segmento superior da perna, como mencionado, corresponde à da coxa.

ULQ lodges left liver lobe, spleen, stomach, jejunum, proximal ileum, body and tail of pancreas, left kidney, left adrenal gland, left colic flexure, left half of transverse colon and upper segment of descending colon.
No QSE alojam-se o lobo esquerdo do fígado, o baço, o estômago, o jejuno, o íleo proximal, o corpo e a cauda do pâncreas, o rim esquerdo, a glândula suprarrenal esquerda, a flexura cólica esquerda, a metade esquerda do colo transverso e o segmento superior do colo descendente.

The skin condition, range of motion, circumference of upper segments, skin sensitivity and aspects of pain were checked.
Foram verificadas a condição cutânea e linfática, amplitude de movimento, circunferência dos segmentos superiores, sensibilidade cutânea e aspectos de dor.

Other very young patient with caustic pharyngo-esophageal injury developed a stricture due to ischemia of the upper segment of the ascended colon.
Outro paciente jovem com lesão faringoesofágica cáustica desenvolveu estreitamento devido à isquemia do segmento superior do cólon ascendido.

Here, however, you will find a laser printer in the upper segment of the prices and also other manufacturers provide reasonable solutions without cables.
Aqui, no entanto, você encontrará uma impressora a laser no segmento superior dos preços e também outros fabricantes fornecem soluções razoáveis sem cabos.

In that kind of exercise, unlike the exercises that are performed on vibrating platforms, the vibration of the rod is produced through the contraction of the muscles in the upper segment, and it is transmitted to the whole body of the person performing ht exercise.
Neste tipo de exercício, diferentemente dos exercícios realizados sobre plataforma vibratória, a vibração da haste é produzida por meio da contração dos músculos do segmento superior e é transmitida a todo o corpo do indivíduo que realiza o exercício.

A contralateral pulmonary lesion 0.8 cm was found in the upper segment of the right lower lobe during a follow-up imaging study Figure 2. This lesion had not been seen in previous imaging studies.
No seguimento com exame de imagem, achado de lesão pulmonar contralateral-0,8 cm no segmento superior do lobo inferior direito-não presente nos controles anteriores Figura 2.

This initiative has had an impact in a market that many believed that it would only exist in upper segments because the cost structure was too high.
Esta iniciativa teve um impacto em um mercado que muitos acreditavam que só existem nos segmentos de média-alta, porque a estrutura de custo era muito alto.

The subcarinal station was exposed by anterior traction of the upper segment of the lower lobe and opening of the mediastinal pleura, which allowed biopsy of the posterior subcarinal nodes MD: 7P.
A exposição da cadeia subcarinal foi obtida pela tração anterior do segmento superior do lobo inferior, com abertura da pleura mediastinal, que permitia a biópsia do segmento posterior da cadeia subcarinal MD: 7P.

The fissures, when incomplete, were freed using mechanical staplers, allowing access to the pulmonary artery and dissection of the lower lobe artery, with special attention to the branches of the upper segment and left middle lobe, as well as to the arterial branches of the left lingula Figure 1.
As cissuras, quando incompletas, foram liberadas com utilização de grampeadores mecânicos, permitindo a abordagem da artéria pulmonar e dissecção da artéria lobar inferior, com especial atenção para os ramos do segmento superior e lobo médio à direita, bem como para os ramos da artéria da língula à esquerda Figura 1.

A chest X-ray and CT scan of the chest revealed an irregular mass in the upper segment of the left lower lobe, involving the left main bronchus, without involvement of the lymph nodes Figure 1.
A radiografia e TC de tórax mostraram massa irregular em segmento superior do lobo inferior esquerdo, envolvendo o brônquio principal esquerdo, sem acometimento de linfonodos Figura 1.

In view of the clinical-radiological profile, she was submitted to a diagnostic fiberoptic bronchoscopy, which revealed purulent fluid within the tracheobronchial tree and an exophytic lesion with an irregular surface and yellowish color obstructing the bronchial lumen of the left lower lobe within the upper segment Figure 2.
Diante do quadro clínico-radiológico, foi submetida a uma fibrobroncoscopia diagnóstica, a qual demonstrou secreção purulenta em árvore traqueobrônquica, assim como presença de lesão vegetante de superfície irregular e de coloração amarelada obstruindo o lúmen do brônquio do lobo inferior esquerdo no segmento superior Figura 2.

Shoulder radiographs revealed cortical rupture and bone fragmentation affecting the upper segment of the scapula, with no sign of bone expansion Figure 1.
As radiografias do ombro mostraram ruptura cortical e fragmentação óssea afetando a porção superior da escápula, sem neoformação óssea Figura 1.

The neuromuscular responses are necessary to guarantee, for example, that in the erect posture with the feet immobile, the vertical projection of the body's center of gravity CG remains within the base of support polygon delimited by the lateral part of the feet, providing stability and allowing the execution of diverse movements with the upper segments of the body.
As respostas neuromusculares são necessárias para garantir, por exemplo, que, na postura ereta e com os pés imóveis, a projeção vertical do centro de gravidade CG do corpo seja mantida dentro da base de suporte polígono delimitado pelas bordas laterais dos pés, dando estabilidade e permitindo a realização de diversos movimentos com os segmentos superiores do corpo.

Mesomorphic and ectomorphic individuals also have skin flaccidity in the upper segment after weight loss, in which arms, face and trunk are more affected.
Os mesomórficos e os ectomórficos apresentam flacidez cutânea também no segmento superior após a perda ponderal, com mais acometimento de braços, face e tronco.

The sectioning of the bronchus was performed without clamping, which required care so that no impairment of the middle lobar bronchus would occur. At the same time, it allowed a minimal distal margin, therefore avoiding the separation of the bronchi of the upper segment and basal pyramid, in order not to impair the anastomosis in the bronchus of the recipient.
A secção do brônquio era realizada sem clampeamento, requerendo-se atenção para que não ocorresse comprometimento do brônquio do lobo médio, deixando-se ao mesmo tempo, uma margem mínima distal; evitou-se, assim, a separação dos brônquios do segmento superior e pirâmide basal, para que não comprometesse a anastomose no brônquio do receptor.

Anteroposterior view of the chest demonstrating opacities in the right upper lobe and in the upper segment of the left lower lobe, which represent usual sites in cases of aspiration occurring with the child in dorsal decubitus.
Radiografia de tórax, incidência anteroposterior, demonstrando opacidades no lobo superior direito e no segmento superior do lobo inferior esquerdo, localizações usuais em aspirações que ocorrem em decúbito dorsal.