What is the translation of " URANIUM MINING " in German?

• Uranbergbau
• Uranabbau
• Urangewinnung
• Uranbergbaus
• Uran-bergbau

Examples of using Uranium mining in English and their translations into German

Uranium mining(600tU/year) will continue until 2001.
Der Uranbergbau(600tU/a) wird bis 2001 weitergehen.

In order to protect ourselves, we need to increase uranium mining.
Um uns zu schützen, müssen wir den Uranabbau verstärken.

Uranium mining(600 tU/year) will continue until 2001.
Der Uranbergbau(600tU/Jahr) wird bis 2001 weitergehen.

Some kind of demonstration against the uranium mining on Bear Mountain.
Irgendeine Demo gegen den Uranabbau auf dem Björufjället.

Based uranium mining and exploration company.
Ist ein in den USA ansässiges Uranbergbau- und Explorationsunternehmen.

The name of the company"Wismut AG" was explicitly chosen as camouflage for uranium mining.
Der Name der"Wismut AG" wurde explizit als Tarnung für den Uranbergbau gewählt.

Nuclear weapons, nuclear economy, uranium mining, nuclear accidents and protests.
Atomwaffen, Atomwirtschaft, Uranabbau, Atomunfälle und Proteste.

Ion-exchange beads are also an essential component in In-situ leach uranium mining.
Ionen-Austausch-Perlen sind auch ein wesentlicher Bestandteil in In-situ-Laugung Uran-Bergbau.

Although uranium mining was stopped in the 1980s, new mines were commissioned in the 1990s.
Obwohl der Uranabbau in den 1980er Jahren vorerst beendet wurde, wurden schon ab 1990 neue Minen in Auftrag gegeben.

The ALP acknowledged community feeling against uranium mining but was reluctant to move against the industry.
Die ALP anerkannte zwar das Gemeinschaftsgefühl gegen den Uranbergbau, war aber zurückhaltend gegen die Bergbauindustrie.

In November and December 1976, 7,000 people marched through the streets of Australian cities, protesting against uranium mining.
Im November und Dezember 1976 marschierten 7.000 Menschen durch australische Städte und protestierten gegen den Uranabbau.

Uranium mining in the region around Jadugoda has not only contributed to India's nuclear weapons program, but has caused grave environmental damage as well.
Der Uranabbau in der Region um Jadugoda hat nicht nur maßgeblich zu Indiens atomarer Bewaffnung beigetragen, sondern auch schwere Umweltschäden verursacht.

There is an exhibition Bergbau im Marienberger Revier(mining in the Marienberg area) with exhibits and explanations to the silver, fluorite and uranium mining.
Es gibt auch eine Ausstellung Bergbau im Marienberger Revier mit Exponate und Informationen zu Silber-, Flussspat- und Uranbergbau.

Here are some examples from it: The expenditure for cleaning up Soviet uranium mining in Saxony and Thuringia is included with a total of 7.2 billion euros.
Einige Beispiele daraus: Die Aufwendungen für die Sanierung des sowjetischen Uranbergbaus in Sachsen und Thüringen werden mit insgesamt 7,2 Mrd. Euro einbezogen.

I think too of campaigns in concert with indigenous peoples, especially against nuclear testing or other parts of the nuclear chain, such as uranium mining.
Ich denke auch an Kampagnen in Zusammenarbeit mit Ureinwohnern, besonders gegen Atomtests oder andere Teile der nuklearen Kette wie den Abbau von Uran.

A frequently cited article described a statistically significant association between uranium mining and congenital birth defects among Navajos born in Shiprock.
Eine viel zitierte Studie zeigte zudem eine statistisch signifikante Assoziation zwischen dem Uranbergbau und angeborenen Geburtsfehlern unter den Navajo von Shiprock.

Uranium mining for nuclear energy and the production of nuclear weapons results in large amounts of toxic waste which contaminates the soil, rivers and even groundwater.
Die Urangewinnung für Atomstrom und für die Produktion nuklearer Waffen hinterlässt grosse Mengen an Abfällen, die den Boden, das Fluss- und auch das Grundwasser kontaminieren.

Significantly, the rules do not apply to nuclear waste from military use, waste from uranium mining or spent fuel that is to be sent for reprocessing.
Bezeichnenderweise gelten die Vorschriften nicht für Abfälle aus militärischer Nutzung, Abfälle aus dem Uranabbau oder abgebrannte Brennelemente, die für den Transport zur Wiederaufbereitung bestimmt sind.

The uranium mining that took place in the Erzgebirge following the Second World War is globally unparalleled. It was prompted by the Cold War and the nuclear armament of the Soviet Union.
Der Uranbergbauim Erzgebirge nach dem Zweiten Weltkrieg, der von der atomaren Aufrüstung der Sowjetunionund vom Kalten Krieg geprägt war, war weltweit einmalig.

UEC is ideally positioned to be part of an overall solution to promote growth in U.S. uranium mining with our environmentally friendly and low-cost in-situ recovery(ISR) projects.
UEC ist in einer idealen Lage, ein Teil dieser Gesamtlösung zur Förderung des Wachstums des Uranbergbaus in den USA mit unserer n umweltfreundlichen und kostengünstigen In-situ-Recovery (ISR)-Projekte zu sein.

Nuclear weapons testing, uranium mining and export, and nuclear power have often been the subject of public debate in Australia, and the anti-nuclear movement in Australia has a long history.
Die Nuklearwaffentests, der Uranbergbau und -export Australiens und die zahlreichen Zwischenfälle bei der Nutzung von Kernenergie waren häufig Gegenstand öffentlicher Debatten in Australien.

This deal has caused concern, as in the past Areva has been heavily criticised for its practices in the uranium mining business in other developing states, especially in Niger.
Diese Vereinbarung hat Bedenken hervorgerufen, da Areva für seine Geschäftspraktiken im Uranabbau in anderen Entwicklungsländern bereits in der Vergangenheit stark kritisiert worden ist, allen voran im Niger.

There are additional burdens associated with uranium mining which exacerbate the above-mentioned problems: Dust contaminated with radon and radioactivity cause radiation in the ambient air.
Beim Uranabbau entstehen zusätzliche Belastungen, die die genannten Probleme verschärfen: Radon und radioaktiv belasteter Staub verursachen Strahlenbelastungen in der Umgebung.

Russia is the only state of the former Soviet Union involved in all aspects of nuclear power, from uranium mining to plant design, power generation and spent fuel reprocessing.
Russland ist der einzige Staat der ehemaligen Sowjetunion, der mit allen Aspekten der Kernkraft, angefangen vom Uranbergbau bis zur Kraftwerkskonstruktion, der Energieerzeugung und der Wiederaufbereitung abgebrannter Brennelemente.

Our researchers approach global uranium mining from a critical viewpoint and call for qualified handling of related environmental problems in numerous expert reports.
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler beobachten den weltweiten Uranbergbau von einem kritischen Standpunkt aus und fordern in zahlreichen Gutachten einen qualifizierten Umgang mit den entstehenden Umweltproblemen ein.

A topical example of existing radiation exposures resulting from old practices and work activities are what is left behind from the uranium mining and milling activities in Eastern German after the war, where no radiation or environmental protection measures were initially taken.
Ein aktuelles Beispiel für existierende Strahlenexpositionen abgeschlossener Praktiken sind die Hinterlassenschaften aus Uranerzbergbau und -Verarbeitung in Ostdeutschland nach dem Krieg, wo zunächst keinerlei Strahlenschutz oder Umweltschutz beachtet wurde.

The struggle against uranium mining- under the common and global used call"Keep it in the ground" is maybe the oldest story to tell about the global fight for environmental justice.
Der Kampf gegen den Uranabbau, der unter dem gemeinsamen weltweiten Slogan„Keep it in the ground" geführt wird, ist vielleicht das älteste Kapitel in der Geschichte des weltweiten Kampfs für ökologische Gerechtigkeit.

Uranium mining was not only its wealth but also its damnation, especially in the unfortunate 1950's, when the prisoners of a totalitarian regime suffered in its mines.
Die Uranförderung war für die Stadt nicht nur ein finanzieller Segen, sie war für Jáchymov auch ein Fluch, vor allem in den unseligen fünfziger Jahren, als die Gefangenen des totalitären Regimes in den Uranbergwerken leiden mussten.

All companies classified as suppliers that are active in uranium mining or the development of nuclear power reactors All suppliers that derive 5% or more of their revenues from nuclear power-related activities.
Alle Unternehmen, die als Versorger klassifiziert werden, im Uranabbau oder der Entwicklung von Kernkraftreaktoren tätig sind. Alle Zulieferer mit 5% oder mehr kernkraftbezogenen Umsätzen Militärische Waffen.

While uranium mining was halted at Radium Hill in 1961 and no more radioactive waste has been deposited there since 1998, the entire site remains a radioactive danger zone, with tailings and waste rock not properly secured from erosion and dispersion.
Während der Uranabbau 1961 gestoppt wurde und seit 1998 auch kein zusätzlicher Atommüll in Radium Hill mehr eingelagert wurde, bleibt das gesamte Gelände eine ungesicherte radioaktive Gefahrenzone.