What is the translation of " USE A PROGRAM " in German?

• ein Programm verwenden
• ein Programm benutzt

Examples of using Use a program in English and their translations into German

For the Raspberry you can use a program in Python for example.
Sie ein Programm in Python verwenden können, z.

You use a program called mknbi-linux to create this tagged image.
Um ein"tagged image" aus zImage zu erhalten, benutzt man ein Programm namens mknbi-linux.

The easiest way is to use a program that does it for you.
Der einfachste Weg ist es, ein Programm zu nutzen, das das für Sie erledigt.

If you use a program for tracking business expenses, you can easily calculate your costs.
Wenn Du ein Programm benutzt, um Deine Ausgaben zu verwalten, kannst Du die Kosten ganz einfach berechnen.

Freedom: the freedom to use a program for any purpose.
Freiheit: Die Freiheit, ein Programm für jeden Zweck einsetzen zu dürfen;

For mail I use a program called Evolution which resembles Outlook in that it handles mail, calendar items, contacts and tasks.
Für Mail Ich benutze ein Programm namens Evolution, Outlook ähnelt, dass es Griffe Mail, Kalendereinträge, Kontakte und Aufgaben.

To make a favicon you can use a program such as Adobe Photoshop.
Um ein Favicon zu machen, müssen Sie ein Programm wie Adobe Photoshop verwenden.

Use a program such as inSSIDer for PC and KisMAC or WiFi Scanner for Mac to scan for channels that aren't as populated.
Verwende ein Programm wie inSSIDer für einen PC oder KisMAC oder WiFi Scanner für einen Mac, um nach Kanälen zu suchen, die nicht so bevölkert sind.

To do this, you can use a program called Punto Switcher.
Um dies zu tun, können Sie ein Programm namens Punto Switcher verwenden.

Windows does not have an official repository for drivers which means that users either need to visit the websites of hardware manufacturers individually, access a third party driver database instead, or use a program like Driver Magician that assists them in the updating of system drivers.
Windows verfügt nicht über eine offizielle repository für Treiber, was bedeutet, dass Benutzer müssen entweder besuchen Sie die Webseiten der hardware-Hersteller individuell, Zugriff auf eine Dritte Treiber-Datenbank statt, oder verwenden Sie ein Programm wie Driver Magician, unterstützt Sie bei der Aktualisierung der system-Treiber.

I want to use a program that approves the volume on mp3?
Ich möchte ein Programm verwenden, das die Lautstärke auf mp3 genehmigt?

To spy on your children's Instagram account, you can use a program that is called mSpy.
Auf Ihre Kinder Spion' s Instagram-Account, Sie können ein Programm verwenden, die heißt mSpy.

If you use a program to carry out activities in your life, your freedom depends on your having control over the program..
Wenn man ein Programm verwendet, um damit Aktivitäten in Ihrem Leben zu verrichten, hängt Ihre Freiheit davon ab, dass man die Kontrolle über das Programm hat.

If your friend comes to visit and sees you use a program, she might ask for a copy.
Wenn ein Freund oder eine Freundin zu Besuch kommt und Sie ein Programm benutzen sieht, könnte er oder sie um eine Kopie bitten.

When you use a program which relies on message scanning(such as VPA 3.51), you should use the English messages for the program to work.
Wenn du ein Programm benutzt, das deine Nachrichten lesen muss(z.B. VPA 3.51), solltest du nur die normalen englischen Nachrichten(English) nutzen, damit das Programm sie versteht.

If going the Blank CD route, grab a copy of the JoliOS ISO, then drag it on to the blank disc(if running Windows Vista or 7) or use a program like ISOBurn to burn it to disc if running Windows XP.
Wenn die leere CD- Weg zu gehen, um eine Kopie greifen der JoliOS ISO, es dann auf den Rohling hinziehen(wenn Windows Vista oder 7) oder ein Programm verwenden, wie ISOBurn es auf eine Disc brennen wenn unter Windows XP.

A sender can create the email by using an email client application, or use a program that automatically generates emails, like an application that sends order confirmations in response to purchase transactions.
Ein Absender kann die E-Mail über eine E-Mail-Client-Anwendung erstellen oder ein Programm verwenden, das E-Mails automatisch generiert, wie eine Anwendung, die Auftragsbestätigungen beim Eintreten bestimmter Einkaufstransaktionen sendet.

If you must use a text editor in Windows or Mac OS to create shell script files to run on Amazon Linux, Ubuntu Server, or RHEL instances, use a program or utility that converts text in Windows or Mac OS format to Unix format.
Wenn Sie einen Texteditor in Windows oder Mac OS verwenden müssen, um Shell-Skriptdateien für die Ausführung in Amazon Linux-, Ubuntu Server- oder RHEL-Instances zu erstellen, verwenden Sie ein Programm oder Dienstprogramm, das Text im Windows- oder Mac OS-Format ins Unix-Format konvertiert.

Bonusan uses a program to gain insight into your visit to our website.
Bonusan verwendet ein Programm, um Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website zu sammeln.

When we say"players using Winplan", we actually mean"players using a program that generates Winplan-style turn files.
Wenn wir von"Spielern, die Winplan verwenden" reden, meinen wir eigentlich"Spieler, die ein Programm verwenden, das Turn-Dateien im Winplan-Format erzeugt.

We entered the plot of land into the computer and used a program that NASA employs to simulated erosion processes.
Wir haben ihm das Grundstück eingegeben und ein Programm benutzt, mit dem die NASA Erosionsprozesse simuliert.

The Ruffwear FernieTM can be machine-washed using a program with a low temperature and a low spin speed and then hung up to dry in the air.
Um den Ruffwear FernieTM in der Maschine zu waschen verwende ein Programm mit geringer Temperatur und einer niedrigen Schleuderzahl, hänge ihn anschließend zum Lufttrocknen auf.

The latter is useful if you notice issues when using a program if Typing Aid is enabled.
Letzteres ist nützlich, wenn Sie bemerken, Probleme bei der Verwendung eines Programms, wenn die Eingabe-Hilfe ist aktiviert.

Hopefully, now you will have a solid understanding of the benefits that come with using a program like Wondershare UniConverter.
Hoffnungsvoll, jetzt werden Sie ein solides Verständnis der Vorteile, die mit der Verwendung eines Programms kommen wie Wonder UniConverter.

MF files can be converted to a generic font file(GF file) using a program by the same name called METAFONT.
MF-Dateien können auf eine generische Schriftdatei(GF-Datei) umgewandelt werden, unter Verwendung eines Programms mit dem gleichen Namen genannt METAFONT.

Using a program that is not right for the version of Windows and Outlook being used can cause more harm than good and may further ruin the damaged PST files.
Wenn Sie ein Programm verwenden, das nicht zu der von Ihnen verwendeten Version von Windows und Outlook passt, werden die bereits beschädigten PST-Dateien möglicherweise noch stärker in Mitleidenschaft gezogen.

One more suicide... The followers of Scratch use the brain wave control device on this new game console to scan their own brain waves using a program created by their leader, Londes.
Die Mitglieder von Scratch benutzen diese neue Spielkonsole,... um Hirnwellen ein zu scannen und zwar mit Hilfe eines Programms... von ihrem Anführer Londes.

Arrangements to make people pay for using a program, including licensing of copies, always incur a tremendous cost to society through the cumbersome mechanisms necessary to figure out how much(that is, which programs) a person must pay for. And only a police state can force everyone to obey them.
Wenn Menschen für das Benutzen eines Programms einschließlich des Anfertigens von Kopien zahlen müssen, entstehen fürchterliche Kosten für die Gesellschaft durch den schwerfälligen Mechanismus, der notwendig ist, um herauszufinden für wie viel(d.h. für welche Programme) eine Person zahlen muss, und nur ein Polizeistaat kann jeden dazu zwingen, diese Verträge einzuhalten.

Arrangements to make people pay for using a program, including licensing of copies, always incur a tremendous cost to society through the cumbersome mechanisms necessary to figure out how much(that is, which programs) a person must pay for.
Durch Vorkehrungen, um Menschen für die Nutzung eines Programms, einschließlich der Lizenzierung von Kopien, zahlen zu lassen, entstehen immer gewaltige Kosten für die Gesellschaft durch den schwerfälligen Mechanismus notwendig, um herauszufinden für wie viel(d.h. für welche Programme) eine Person zahlen muss.

Web servers, for example, needed some other way to tell browsers what they were downloading so that the browser could do something intelligent with that information, whether that was to display the data using a program registered to handle that datatype or to prompt the user for where on the client machine to store the downloaded data.
So benötigten beispielsweise Web-Server eine andere Möglichkeit, um Browsern mitzuteilen, was sie herunterladen, damit der Browser etwas Vernünftiges mit dieser Information anfangen kann, ob die Daten mithilfe eines Programms angezeigt werden sollen, das für diesen Datentyp registriert ist, oder ob der Benutzer gefragt werden soll, wo auf seinem Rechner die heruntergeladenen Daten zu speichern sind.