What is the translation of " USE OF COMPONENTS " in German?

• Verwendung von Komponenten
• Einsatz von Komponenten
• Gebrauch von Teilen
• Verwendung von Bauteilen
• Einsatz von Bauteilen

Examples of using Use of components in English and their translations into German

Installation and intended use of components.
Installation und vorgesehene Verwendung der Komponenten.

Use of components from large-scale plant construction.
Einsatz von Komponenten aus dem Groß-Anlagenbau.

Installation and intended use of components.
Installierung und vorgesehene Verwendung der Komponenten.

Use of components already compiled for target platforms.
Einsatz von Komponenten, die bereits für Zielplattformen kompiliert sind.

Project management through the use of components, versions and sub-tasks.
Projektmanagement durch Verwendung von Komponenten, Versionen und Sub-Tasks.

Use of components that can be obtained from well-known manufacturers worldwide.
Einsatz von Baugruppen, die weltweit bei renomierten Herstellern bezogen werden können.

Production in Germany and the use of components from renowned manufacturers.
Fertigung in Deutschland und Verwendung von Komponenten namhafter Hersteller.

The reproducibility in follow-on and new orders is greatly facilitated by the use of components.
Die Reproduzierbarkeit für Folge- und Neuaufträge wird durch den Einsatz der Komponenten wesentlich erleichtert.

Prohibit the sale or use of components or separate technical units.
Noch den Verkauf oder die Verwendung von Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten verbieten.

From the abovementioned date, Member States may no longer prohibit the initial entry into service of vehicles or the sale or use of components complying with this Directive.
Ab dem vorstehend bezeichneten Zeitpunkt dürfen die Mitgliedstaaten die erste Inbetriebnahme von Kraftfahrzeugen und den Verkauf oder die Verwendung von Bauteilen nicht mehr verbieten, wenn diese dieser Richtlinie entsprechen.

The use of components saves thereby time and money and canalizes for knowledge of preceding program developments.
Die Verwendung von Komponenten spart dabei Zeit und Geld und kanalisiert Wissen vorhergehender Programmentwicklungen.

In situ conservation and sustainable use of components of biodiversity.
In-situ-Erhaltung und nachhaltige Nutzung von Bestandteilen der biologischen Vielfalt.

Winsol makes use of components that each have a vital and specific role to play in the total objectives of the supplement.
Winsol macht Zutaten Verwendung von dass jeder eine entscheidende und spezifische Zoll in den allgemeinen Zielen der Beilage zu spielen.

With an electronic kanban(e-kanban) system you can use various technologies to control the use of components and materials in the production process.
Mit einem Electronic Kanban(E-Kanban) System können Sie mithilfe verschiedener Technologien den Verbrauch von Komponenten und Materialien im Fertigungsprozess steuern.

A first class workmanship and the use of components of well-known producers will guarantee for a perfect operatively sound plant.
Eine erstklassige Verarbeitung und die Verwendung von Bauteilen namhafter Hersteller garantieren eine einwandfreie, funktionssichere Anlage.

Chanel is one of the most select brands in the current panorama, and this merit is due to the use of components and materials of excellence for all its creations.
Chanel ist eine der erlesensten Marken im aktuellen Panorama, und dieser Verdienst ist auf die Verwendung von Komponenten und Materialien von höchster Qualität für alle seine Kreationen zurückzuführen.

The use of components from the tested Stöcklin series facilitates the maintenance of special-purpose trucks by all Stöcklin distributors.
Dank der Verwendung von Komponenten aus den bewährten Stöcklin Baureihen können auch alle Spezialgeräte von den Stöcklin Händlern gewartet werden.

For example, the construction costs of the engine, through the use of components from the simultaneously developed Class 03, 06 and 45 engines, was under 10,000 Reichsmarks.
So lagen die Konstruktionskosten der Maschine durch Verwendung von Baugruppen der zeitgleich entwickelten Baureihen 03, 06 und 45 unter 10.000 Reichsmark.

The use of components with a reduced weight, such as the oil sump made from robust plastic, has additionally increased the payload of the MAN TGL for you.
Durch den Einsatz gewichtsreduzierter Bauteile, wie etwa der Ölwanne aus robustem Kunststoff, erhöht sich zusätzlich die Nutzlast des MAN TGL für Sie.

Improper use or modifications to the device or the use of components that are not tested and approved by the manufacturer may result in unforeseen damage!
Durch bestimmungswidrige Verwendung, Veränderungen am Gerät oder durch den Gebrauch von Teilen, die nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben sind, können unvorhersehbare Schäden entstehen!

Conservation and sustainable use of biological diversity, which is articulated into three sub-themes: in situ conservation, ex situ conservation and sustainable use of components of biodiversity;
Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt mit den drei Unterbereichen: In-situ-Erhaltung, Ex-situ-Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Bestandteile der biologischen Vielfalt.

ZetaClear makes use of components that have a lengthy history to remove the fungus and avoids the growth and also recreation of fungus cells.
ZetaClear macht Gebrauch von Zutatenliste, die einen langen Hintergrund hat den Pilz und auch stoppt das Wachstum und die Erholung von Pilzzellen zu eliminieren.

As the plant operator partially expect the existence of potentially flammable gases during the oxygen injection process, he defined an explosion zone 1 for the interior of the vacuum pumping system, which in turn necessitates the use of components, which are qualified in accordance with the ATEX directives.
Höchste Sicherheit Da der Betreiber speziell für den Sauerstoffblasprozess die zeitweise Entstehung von explosionsfähigen Gasgemischen erwartet, hat er für das Innere des Vakuumpumpsystems eine Explosionszone 1 definiert, was wiederum den Einsatz von Komponenten erfordert, welche gemäß den ATEX-Richtlinien qualifiziert sind.

ZetaClear makes use of components that have a lengthy history to get rid of the fungus and avoids the development and recreation of fungus cells.
ZetaClear Verwendung von Wirkstoffen macht, die einen langen Hintergrund hat die Pilze zu entfernen, und vermeidet auch das Wachstum und die Erholung von Pilzzellen.

The recovery of reusable materials in accredited recycling facilities and the use of components and brazing materials in accordance with the EU RoHS Directive are integral to our production process.
So ist die Wiedergewinnung von Wertstoffen in anerkannten Recyclingbetrieben und der Einsatz von Bauteilen und Lötwerkstoffen nach EU RoHS Richtlinie fester Bestandteil des Fertigungsablaufs.

The use of components made from fiber composite materials in combination with T-IGEL® as a metallic load transmission solution is particularly attractive for applications where high degrees of rigidity and strength, coupled with as little weight as possible, are key, e. g.
Der Einsatz von Bauteilen aus Faserverbundwerkstoffen in Kombination mit dem T-IGEL® als metallische Krafteinleitung ist besonders für Anwendungen interessant, bei denen hohe Steifigkeiten und Festigkeiten bei möglichst geringem Gewicht entscheidend sind- z.B.

Improper use, alterations to the device or the use of components which have not been checked and approved by the manufacturer may cause unforeseeable damage!
Durch bestimmungswidrige Verwendung, Veränderungen am Gerät oder durch den Gebrauch von Teilen, die nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben sind, können unvorhersehbare Schäden entstehen!

Sustainable use: the use of components of biological diversity in a way and at a rate that does not lead to the long-term decline of biological diversity, thereby maintaining its potential to meet the needs and aspirations of present and future generations.
Nachhaltige Nutzung: die Verwendung von Bestandteilen der biologischen Vielfalt auf eine Art und Weise und in einer Menge, die nicht zu einem langfristigen Rückgang der biologischen Vielfalt führt, wodurch die Fähigkeit erhalten bleibt, die Bedürfnisse jetziger und künftiger Generationen zu erfüllen.

An extensive protection requires the use of components for electrical engineering as well as for information technology telecommunications network, computer network, measuring and con- trol line.
Für einen umfassenden Schutz ist sowohl der Einsatz von Komponenten für die Energietechnik als auch für das Informationstechnik(Telekommunikations- netz, EDV-Netzwerk, Mess-, Steuer- und Regellei- tung) notwendig.

The modular body-in-white(BIW) concept also allows the use of components and systems from large series production, thus enabling improved manufacturing efficiency and flexibility for global automakers.
Das modulare Rohbaukonzept ermöglicht die Verwendung von Komponenten und Systemen aus der Großserie und trägt so zu einer effizienteren Fertigung sowie zu einer höheren Flexibilität für die globalen Automobilhersteller bei.

How to use "use of components" in an English sentence

Minimize use of components that provide overflow popups, e.g.

Use of components other than authorized Pro Flo replacement components.

Smart use of components to ensure maximum stability and availability.

Utilize the best use of components and parts are expensive.

Use of components or accessories not compatible with this unit.

The use of components makes it easy to reuse code.

It does so by using making use of components called loaders.

The use of components with established reliability results in high MTBF.

Are you making good use of components and the array tool?

How to use "einsatz von komponenten, gebrauch von teilen" in a German sentence

Die MAG Stromerzeuger sind durch den Einsatz von Komponenten von bewährten Lieferanten auch im dauerhaften Einsatz ausfallssicher und wartungsarm.

Vergessen wird oft, daß der Einsatz von Komponenten mit einem Paradigmenwechsel in der Herstellung von Software verbunden.

Nicht nur der Einsatz von Komponenten namhafter Hersteller wie Olaer vermeidet Stillstände.

Am kommenden Freitag, den Der widerrechtliche Gebrauch von Teilen der Website, z.

NetWeaver zu sein und sich für den Einsatz von Komponenten des langsam Gestalt annehmenden Enterprise Service Repository zu rüsten.

Der widerrechtliche Gebrauch von Teilen der Website, z.B.

Erstellung und Einsatz von Komponenten Die Erstellung und der Einsatz von Komponenten gleicht dem Fertighausbau.

Der widerrechtliche Gebrauch von Teilen der Betfair online casino, z.

Gluecksrakete - Meinung Der widerrechtliche Gebrauch von Teilen der Website, z.

Sie erhalten jeweils Der widerrechtliche Gebrauch von Teilen der Website, z.