Examples of using
Use of computers
in English and their translations into German
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Free use of computers and printers in the lobby.
Freie Nutzung von Computern und Druckern in der Lobby.
Examples of places with wifi, free use of computers, or internet cafes.
Beispiele für Orte mit WiFi, freie Benutzung von Computern oder Internet-Cafes.
Free use of computers, and free WiFi throughout the property.
Kostenlose Computerbenutzung und kostenloses WLAN in der ganzen Anlage.
For me, physics was often secondary to the problems and the use of computers.
Für mich war Physik oft zweitrangig gegenüber den Computerproblemen und der Computeranwendung.
The use of computers as a teaching tool is still very limited.
Bei der Nutzung von Computern als Lehrmittel gibt es noch viele Defizite.
There is almost no office activity today, which does not require the use of computers.
Es gibt heutzutage nahezu keine Bürotätigkeit, die ohne den Einsatz von Computern auskommt.
Business center; free use of computers and printers; copies and faxes cost extra.
Business-Center; kostenlose Nutzung von Computern und Druckern, Kopien und Faxe kosten extra.
Advising, supporting and informing users when the selection and use of computers and networks.
Anwender bei Auswahl und Einsatz von Rechnern und Netzwerken beraten, unterstützen und informieren.
The use of computers has become an indispensable tool in designing spaces.
Der Einsatz von Computern ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug bei der Gestaltung von Räumen geworden.
They had not only an eye for art in construction,but the focus was increasingly on the use of computers.
Sie hatten nicht nur ein Auge für Kunst am Bau,aber der Fokus war immer auf den Einsatz von Computern.
The breakfast service and use of computers and printers in the reception area are charged extra.
Der Service beim Frühstück und die Nutzung von Computern und Druckern im Empfangsbereich werden extra berechnet.
We have expressed our opinion that we are against the use of computers in elementary education.
Wir haben unsere Meinung geäußert, dass wir gegen denGebrauch der Computer in der Grundschule sind.
It is proven that the use of computers in working life contributes to closing the gender-specific wage gap.
Es zeigt sich, dass der Einsatz von Computern im Erwerbsleben dazu beiträgt, die geschlechtsspezifische Lohnlücke zu schließen.
Enjoy food and drinks 24/7, our super-duper fast and free Wi-Fi,the local spirits at the bar, and free use of computers.
Genieße Speisen und Getränke rund um die Uhr, unser superschnelles Gratis-WLAN,die lokalen Spirituosen an der Bar und die kostenlose Nutzung von Computern.
Here, the use of computers, combined with accurate mathematical models and efficient algorithms is essential.
Dabei ist der Einsatz von Rechnern, verbunden mit akkuraten statistischen Modellen und effizienten Algorithmen, unumgänglich.
CNC(Computerized Numerical Control), it is the use of computers to achieve digital program control technology.
CNC(Computerized Numerical Control), ist es die Verwendung von Computern, um digitale Programmsteuerung Technologie zu erreichen.
While the use of computers in daily life increases, the importance of computer software is also increasing day by day.
Während der Einsatz von Computern im Alltag erhöht, wird die Bedeutung der Computer-Software auch von Tag zu Tag.
There are various meaningful areas where the use of computers arises for and within a work of art 9.
Dabei sind die Bedeutungssegmente, in denen der Computereinsatz für und innerhalb einer künstlerischen Arbeit auftaucht, je verschieden.
Individuals' use of computers, the Internet and e-commerce, EU-25, in 2004As percentage of total number of individuals aged 16 to 74.
Nutzung von Computern, Internet und E-Commerce durch Einzelpersonen, EU-25, 2004In% der Einzelpersonen im Alter von 16-74 Jahren.
We need to ensure that we establish rules at European level that encourage the use of computers and do not stifle economic development.
Wir müssen dafür sorgen, daß es auf europäischer Ebene Regeln gibt, die die Nutzung von Computern fördern und nicht die wirtschaftliche Entwicklung einengen.
Collecting data: the use of computers and devices for compiling information over the internet or in the field.
Datenerhebung: Die Nutzung von Computern und Geräten um Informationen zusammenzustellen, über das Internet oder im Forschungsfeld.
CNC Machining is a process used in the manufacturing sector that involves the use of computers to control machine tools.
CNC-Bearbeitung ist ein Prozess, der im verarbeitenden Gewerbe verwendet wird, der die Verwendung von Computern zur Steuerung von Werkzeugmaschinen beinhaltet.
This entails, for example, greater use of computers in schools and a more rapid dissemination of information technologies among small firms.
Dies bedeutet zum Beispiel den verstärkten Einsatz von Computern in Schulen und die schnellere Verbreitung von Informationstechnologien in Kleinbetrieben.
The growing complexity of someareas of modern mathematics increasingly requires the use of computers as experimental tools.
Die wachsende Komplexität von einigenBereichen der modernen Mathematik erfordere zunehmend den Einsatz von Computern als Experimentier-Werkzeuge.
Televes was a pioneer in the use of computers as management tools, which have been present for a long time in all industrial, commercial and administrative activities.
Televes war ein Pionier in der Nutzung von Computern in allen Management-Prozessen, von Industrie- über Gewerbe- bis hin zu Verwaltungstätigkeiten.
Over half of European Union's teachers have been officially trained in the use of computers and four in ten know how to use the internet.
Mehr als50% der Lehrkräfte in der Europäischen Union wurden offiziell in der Nutzung von Computern geschult; vier von 10 kennen sich mit dem Internet aus.
However, there remains a considerable disparity between the use of computers by teachers at home and their use for pedagogical purposes in the classroom.
Jedoch besteht weiterhin ein deutliches Gefälle zwischen der privaten Nutzung von Computern durch Lehrkräfte und ihrer Nutzung für pädagogische Zwecke im Unterricht.
The Program focuses on computer systems with an integrated understanding of computer hardware andsoftware, and on the use of computers to control processes in the real world.
Das Programm konzentriert sich auf Computersysteme mit einem integrierten Verständnis von Computerhardware und-software und auf der Verwendung von Computern zur Steuerung von Prozessen in der realen Welt.
Benchmarking efforts in the EU-15 have involved data gathering infields such as Internet access, use of computers at school, and online government services operation with experts in the field.
EU15 umfassten Datenerfassung in Bereichen wie dem Intemetzugang, Benutzung von Computern in Schulen und staatliche Onlinedienste beschlossen.
Pupils conduct research in teams with the help of mathematical methods and the use of computers on research questions from companies and university institutes.
Schüler/innen forschen in Teams mit Hilfe von mathematischen Methoden und Computereinsatz an Fragestellungen aus der Forschung von Firmen und Universitätsinstituten.
Results: 88,
Time: 0.0548
How to use "use of computers" in an English sentence
The use of computers began with desktop computers.
Again, the use of computers is the cornerstone.
The use of computers can elicit ambivalent feelings.
Limited use of computers to access the Internet.
Thriftier use of computers can play a part.
Office productivity software enables use of computers intuitively.
The use of computers to identify wild mushrooms.
The use of computers by elementary school principals.
He saw the use of computers very broadly.
Use of computers with Internet access (with charge).
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文