What is the translation of " USE OF COMPUTERS " in Romanian?

• utilizarea calculatoarelor
• utilizarea computerelor

Examples of using Use of computers in English and their translations into Romanian

Creative use of computers.
Utilizarea creativă a calculatorului.

The use of computers in the manufacture of patterns has its advantages.
Utilizarea computerelor în fabricarea modelelor are avantajele sale.

Save IT cost and maximize the use of computers.
Salvați-l costurilor și pentru a maximiza utilizarea calculatoarelor.

The use of computers and the Internet is no longer a pipe dream in organizations.
Utilizarea de computere şi Internet nu mai este un vis ţeavă în organizaţii.

Save IT cost and maximize the use of computers.
Salvați-l costurilor și pentru a maximiza utilizarea calculatoarelor Ediția nelimitat.

The method involves the use of computers to determine the exact localization of tumors hearth.
Metoda implică utilizarea calculatoarelor pentru o Determina EXACTA o localizarea tumorilor tăciune.

In 1953, we were among the first actuarial consulting companies to make use of computers.
În 1953, am fost printre primele companii de consultanță actuarială care au utilizat computerele.

She is well acquainted with the use of computers and Internet technologies.
Este foarte familiarizat cu utilizarea calculatoarelor și tehnologiilor Internet.

The use of computers helped the filmmakers present their vision in new ways.
Utilizarea semnficativă a calculatoarelor în film a permis producătorilor să-și pună în practică ideile în noi moduri.

The customs authorities may authorize the use of computers, inter alia, as follows.
Autorităţile vamale pot autoriza folosirea procedeelor informatice, inter alia, după cum urmează.

The use of computers, projectors and video and photo cameras is also welcome.
Este salutabila de asemenea folosirea calculatoarelor, a proiectoarelor si camerelor video, a aparatelor de fotografiat.

Parents still need to set limits in the use of computers even if they are crazy about DoudouLinux!
Părinții trebuie să impună limite în utilizarea calculatoarelor chiar dacă toată lumea este entuziasmată de DoudouLinux!

DoudouLinux offers several applications related to multimedia, which is an area of wide use of computers nowadays.
DoudouLinux oferă câteva aplicații din categoria multimedia, o arie de utilizare, destul de însemnată, a calculatoarelor din zilele noastre.

Unfortunately, the frequent use of computers and mobile phones negatively affects visual function.
Din păcate, utilizarea frecventă a computerelor și telefoanelor mobile afectează negativ funcția vizuală.

We awarded the eduCreativ suite for all these reasons, and for the developers' efforts to promote the use of computers in education.
Am premiat suita eduCreativ tocmai pentru aceste raţiuni, pentru că se remarcă în rândul eforturilor care au ca scop promovarea utilizării calculatorului în educaţie.

Courses for the initiation in the use of computers are organized for the employees of different companies.
Se organizează cursuri de iniţiere în utilizarea calculatoarelor pentru angajaţii diferitelor firme.

HomeGuard Professional is an easy to use activity monitoring tool for tracking and controlling the use of computers in home and office networks.
HomeGuard Professional este un ușor de folosit instrument de monitorizare activitate pentru urmărirea și controlul utilizării calculatoarelor în rețele de acasă și de birou.

While the use of computers in daily life increases, the importance of computer software is also increasing day by day.
În timp ce utilizarea calculatoarelor în creștere de zi cu zi, importanța de software este, de asemenea, în creștere zi de zi.

No scientific study has shown that frequent use of computers affects the development of cataracts.
Niciun studiu științific nu a demonstrat că utilizarea frecventă a computerelor afectează dezvoltarea cataractei.

Albania received 1,360 computers and 68 printers from China, worth 1m euros, to help boost educational development and the use of computers in Albanian schools.
Albania a primit 1 360 de computere şi 68 de imprimante din China, în valoare de 1 mn euro, pentru a contribui la încurajarea dezvoltării educaţionale şi utilizării calculatoarelor în şcolile albaneze.

Developments in the 21st century include use of computers for analysis, which originated in the 1970s with the first programmed chess games on the market.
Dezvoltările din secolul XXI includ utilizarea computerelor pentru analiză, care a apărut în anii 1970, odată cu primele jocuri programate de șah de pe piață.

Surely the alteration of vision due to cataracts negatively interferes both with the use of computers and with daily activities such as reading.
Desigur, modificarea vederii din cauza cataractei interferează negativ atât cu utilizarea computerelor, cât și cu activitățile zilnice, cum ar fi lectura.

The widespread use of computers and the Internet have made distance learning faster and easier, and today many private and public educational institutions deliver full curricula online.
Utilizarea pe scară largă a calculatoarelor și internetului au făcut învățământul la distanță să fie mai rapid și mai ușor, iar în ziua de azi există multe instituții publice și private de învățământ care oferă curriculum complet online.

Low-cost firms sell their tickets exclusively via the Web, but business use of computers in Serbia is still well behind the curve.
Companiile aeriene low-cost îşi vând biletele în exclusivitate prin Internet, însă utilizarea computerului în Serbia se situează încă sub nivelul dorit.

Also, teachers will be trained to learn how to use IT&C resources, especially the interactive digital content, for increasing the interactivity during the class and assuring an optimum level of knowledge regarding the use of computers.
De asemenea, profesorii beneficiază de instruire privind utilizarea resurselor IT&C, în special a conţinutului digital interactiv, în vederea creşterii interactivităţii la orele de curs şi asigurării unui nivel optim de cunoştinţe de folosire a calculatorului.

It's an introductory/initiation training in the basic use of computers and their main applications(MS Office).
Training de introducere/iniţializare cu elementele de bază în utilizarea corectă a computerelor şi a principalelor aplicaţii ale acestora(pachetul MS Office).

Ergonomic standards recommended by the Medical Devices Agency(MDA)(NHSCSP 2003b) provides MDA recommendations for ergonomic microscopes, suitable chairs for microscopy and use of computers, and space for personnel, furniture and equipment.
Standardele ergonomice recomandate de Agenția Medicamentului şi Dispozitivelor medicale(ADM)(NHSCSP 2003b) propune recomandări ADM privind microscoapele ergonomice, fotoliile potrivite pentru microscopie, utilizarea calculatoarelor, a spaţiului pentru personal, a mobilei și a echipamentului.

Over the past few years, because of the growing use of computers in every aspect of society, the need for qualified software engineers has grown drastically.
Pe parcursul ultimilor ani, datorită utilizării tot mai mare de computere în fiecare aspect al societăţii, nevoia de ingineri de software qualified a crescut drastic.

HomeGuard Professional is an easy to use activity monitoring tool for tracking and controlling the use of computers in home and office networks.
HomeGuard Professional este un instrument de monitorizare a activității ușor de utilizat pentru urmărirea și controlul utilizării calculatoarelor în rețelele de domiciliu și de birou.

The network thus seems stronger as users discover a new style, complementary use of computers, which necessarily requires a lot of clients and servers in a default hierarchy.
Reţeaua pare astfel şi mai puternică pe măsură ce utilizatorii descoperă un nou stil, complementar de folosire al calculatoarelor, care nu necesită în mod obligatoriu o mulţime de clienţi şi servere într-o ierarhie prestabilită.