What is the translation of " USE OF DATABASES " in German?

• Nutzung von Datenbanken
• Einsatz von Datenbanken
• Verwendung von Datenbanken

Examples of using Use of databases in English and their translations into German

Use of databases and applications.
Nutzung der Datenbanken und Anwendungen.

The documentation search is also based on the use of databases.
Zur Bearbeitung von Dokumentationsanfragen werden auch Datenbanken eingesetzt.

Use of databases and information systems in companies.
Einsatz von Datenbanken und Informationssystemen in Unternehmen.

Which will include detailed rules for the coordinated use of databases.
Darin wird u.a. die koordinierte Nutzung der Datenbanken detailliert geregelt.

Our library allows the use of databases on specific research work.
Unsere Bibliothek ermöglicht Ihnen die Nutzung von Datenbanken an speziellen Recherchearbeitsplätzen.

Use of databases built up over time to identify many employers of different types.
Die Verwendung von Datenbanken, die im Laufe der Zeit aufgebaut wurden, um viele Arbeitgeber unterschiedlicher Kategorien zu ermitteln.

To check whether your product supports the use of databases, please refer to.
Um zu prüfen, ob Ihr Produkt die Nutzung von Datenbanken zulässt, sehen Sie in der Produktübersicht.

Interactive help for the use of databases can be found under Guide to databases menu point of our website.
Zum Gebrauch der Datenbanken finden Sie eine interaktive Hilfe im Menüpunkt"Anleitung.

As far as police cooperation is concerned, the development of Europol and the use of databases are vital.
Im Hinblick auf die polizeiliche Zusammenarbeit halten wir die Entwicklung von EUROPOL und die Verwendung von Datenbasen für absolut vorrangig.

He is making better use of databases, e-mail and the Internet in his work and the Committee on Petitions could very well follow his example.
Er setzt Datenbanken, E-Mail und das Internet optimal für seine Arbeit ein, und der Petitionsausschuß sollte seinem Beispiel folgen.

Basic elementary courses;• occupational training in office work, including word processing, use of databases, spreadsheets, telecommunications, etc.
Grundlegende Einführungskurse;• berufsbezogene Ausbildung in bezug auf Büroarbeiten, einschließlich Datenverarbeitung, Benutzung von Datenbanken, Tabellenkalkulation, Telekommunikation usw.

Research Joint Ventures: the Use of Databases- Nicholas S. Vonortas, Center for International Science and Technology Policy.
Analyse von Forschungsverbünden unter Verwendung von Datenbanken ­ Nicholas S. Vonortas, Center for International Science and Technology Policy.

Simplifications in other aspects, such as streamlining the approval of projects, the new funding and support schemes, and further use of databases and information tools to provide better communication.
Sonstige Vereinfachungen wie die Rationalisierung der Genehmigungsverfahren, neue Finanzierungs- und Fördermodelle sowie Einsatz von Datenbanken und Informationswerkzeugen zur Verbesserung der Kommunikation.

By taking a methodical approach in our use of databases and our own IT, and thanks to our specialised legal know-how, we manage to get compensation claims awarded effectively.
Durch den systematischen Einsatz von Datenbanken und unserer eigenen IT in Kombination mit fundierter rechtlicher Expertise ist es uns gelungen, den Ausgleichsanspruch effektiv und erfolgreich durchzusetzen.

Adopt proposals on the obstacles that police forces have to overcome to operate on the territory of another Member State and on the use of databases for external border control for law enforcement purposes.
Annahme von Vorschlägen zur Beseitigung der Hindernisse, die Polizeikräfte überwinden müssen, wenn sie auf dem Staatsgebiet eines anderen Mitgliedslandes tätig werden wollen, und zur Nutzung von Datenbanken für die Kontrolle von Außengrenzen zu Strafverfolgungszwecken.

The use of databases can help to collect relevant information on potential environmental aspects for materials, products or processes for example technical information needed to calculate emissions of pollutants or energy consumption.
Die Verwendung von Datenbanken kann die Erfassung relevanter Informationen über potenzielle Umweltaspekte von Werkstoffen, Produkten oder Verfahren(z.B. technische Informationen, die zur Berechnung des Schadstoffausstoßes und des Energieverbrauchs benötigt werden) unterstützen.

More systematic co-operation and information exchange between the Member States, and between them and the Commission, including the use of databases and press reports to identify potential end-of-life ships and follow their route to dismantling facilities;
Eine systematischere Zusammenarbeit und ein besserer Informationsaustausch der Mitgliedstaaten untereinander sowie zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission einschließlich der Nutzung von Datenbanken und Medienberichten zur Feststellung von Altschiffen und Verfolgung ihrer Route zu Abwrackanlagen;

Be it the use of databases in controls, secure data transmission over the Internet or an intuitive user interface: with SYS TEC electronic as a development partner for innovative and future-oriented automation and control solutions, machine engineers benefit from our development teams.
Sei es der Einsatz von Datenbanken in Steuerungen, die sichere Datenübertragung über das Internet oder eine intuitive Bedienoberfläche: Mit SYS TEC electronic als Entwicklungspartner für innovative und zukunftsfähige Automatisierungs- sowie Steuerungslösungen profitieren Maschinenbauer von unseren Entwicklungsteams.

Continuously update information on relevant, existing services and technical solutions as well as ongoing and planned R& D work(including COST, ACTS, TIDE etc) and to retrieve and disseminate information through use of databases and informatics services(e. g WWW);
Ständige Aktualisierung der Informationen über entsprechende vorhandene Dienste und technische Lösungen sowie über laufende und geplante F& E-Arbeiten(ein schließlich COST, ACTS, TIDE usw.) und Beschaffung und Verbreitung von Informationen durch die Nutzung von Datenbanken und Computerdiensten(z.B. WWW);

We collect, record, systematize, accumulate, store, actualize(update and amend), extract personal data of the Russian Federation citizens with the use of databases located on the territory of the Russian Federation, except as otherwise permitted by Russian data protection legislation.
Wir werden personenbezogene Daten von Bürgern der Russischen Föderation durch Nutzung von Datenbanken, die sich in der Russischen Föderation befinden, erheben, aufzeichnen, systematisieren, erfassen, speichern, aktualisieren(updaten und ändern) und extrahieren, es sei denn, die russischen Datenschutzvorschriften sehen etwas anderes vor.

A number of issues relating to protection of heritage, transparency, and effective exploitation of rights have been raised15: the legal deposit of audiovisual works, the creation of a European register(or the linking of national registers) and other possible forms and use of databases with a commercial aim.
Es sind zahlreiche Fragen des Schutzes des Kulturerbes, der Transparenz und der effektiven Verwertung von Rechten aufgeworfen worden15: Sie betreffen die Pflichthinterlegung von audiovisuellen Werken, die Schaffung eines europäischen Registers(oder eines Verbundes von nationalen Registern) sowie andere denkbare Formen gewerblicher Datenbanken und deren Verwendung.

Examples include the development of better methodologies to allow trials to focus on relevant population groups, including those suffering from other concomitant diseases and/or already undergoing treatment, the determination of comparative effectiveness of interventions and solutions, as well as enhancing the use of databases and electronic health records as data sources for trials and knowledge transfer.
Hierunter fallen die Entwicklung besserer Methoden(damit bei den Versuchen eine Konzentration auf die relevanten Bevölkerungsgruppen möglich ist, u. a. auf diejenigen, die unter gleichzeitig auftretenden Krankheiten leiden und/oder bereits behandelt werden), die vergleichende Bestimmung der Effektivität von Maßnahmen und Lösungen sowie der verstärkte Einsatz von Datenbanken und elektronischen Patientenakten als Datenquellen für Versuche und Wissenstransfer.

Use of database searches for comparables.
Einsatz von Datenbanken zur Ermittlung von Vergleichsdaten.

In the second instance it may be possible to implement client side encryption/decryption features, but then you will lose the ability to make effective use of database indexes and search facilities- and key management remains a major problem more below.
In zweiter Instanz wäre es möglich, Client-seitige Ver- und Entschlüsselung zu implementieren, aber dann verliert man die Möglichkeit der effektiven Nutzung von Datenbank- Indexen und Suchmöglichkeiten- und die Verwaltung von Schlüsseln bleibt ein großes Problem mehr dazu weiter unten.

The use of DATABASE and SCHEMA are interchangeable; they mean the same thing.
Sie können DATABASE und SCHEMA verwenden, beides hat dieselbe Bedeutung.

How to use "use of databases" in a sentence

Contracts for the Use of Databases 76e.

Use of databases can make your website interactive.

Use of databases in the library building only.

Book: The Use of Databases in Cross-Linguistic Studies.

IT experience and use of databases and reporting.

use of databases and Venture Capital Limited Partnerships.

Make use of Databases and Ecommerce in your layouts.

The use of databases is one of PHP's strengths.

Computer experience in the use of databases and spreadsheets.

An introduction to use of databases and database concepts.