What is the translation of " USE OF DATABASES " in Portuguese?

• uso das bases de dados
• uso de bancos de dados
• utilização de bases de dados

Examples of using Use of databases in English and their translations into Portuguese

The documentation search is also based on the use of databases.
A pesquisa de documentos efectua-se igualmente através das bases de dados.

Marketers encounter a growing availability and widespread use of databases derived from consumer surveys, scanner data, and interactive online media.
Os comerciantes encontram uma crescente disponibilidade e utilização generalizada das bases de dados provenientes de inquéritos aos consumidores, dados de scanner e mídia on-line interativos.

Our Email Hosting does not support WordPress sites, the use of databases, or PHP.
A nossa Hospedagem de E-mails não oferece suporte a sites WordPress, ao uso de bancos de dados ou PHP.

Another great way to prospect for influencers without the use of databases or marketplaces is by searching directly on social media platforms that you want to use..
Outro jeito excelente de pesquisar por influenciadores sem o uso de bancos de dados ou marketplaces é pesquisando diretamente nas plataformas de mídias sociais que você quer usar.

The work was approved by the Institution's Ethics Committee respecting the established norms for the use of databases.
O trabalho foi aprovado pelo Comitê de Ética da Instituição e realizado com respeito às normas estabelecidas para utilização do banco de dados.

Future developments other possible forms and use of databases with a commercial aim.
Evolução futura e outras formas e utilizações possíveis das bases de dados de carácter comercial.

The study verified, using descriptive statistics, users degree of difficulty in relation to the knowledge and the use of databases.
O estudo verificou, utilizando a estatística descritiva, o grau de dificuldade dos usuários em relação ao conhecimento e uso das bases de dados.

For the development of these models are required use of databases and different methods applications.
Para a elaboração desses modelos são necessárias a utilização de bases de dados e aplicações de diferentes métodos.

Steps should be taken in order to create the technical conditions guaranteeing the best communication possible by the producer with the database and a comprehensive use of databases.
Devem ser tomadas medidas para criar condições técnicas que assegurem a melhor comunicação possível entre o produtor e a base de dados, bem como a utilização generalizada das bases de dados.

The classifications for children aged up to 5 years were established with the use of databases from prospective studies with follow-up since the prenatal period.
As classificações para idade até cinco anos foram desenvolvidas com a utilização de bancos de dados de estudos prospectivos, com acompanhamento desde o período pré-natal.

The report rules out the unrestrained use of databases, as data may only be used for specific purposes, must be subject to judicial control in the Member States, and may only be processed on a case-by-case basis.
O relatório exclui o uso irrestrito de bases de dados, porquanto os dados só podem ser utilizados para fins específicos, têm de ser submetidos a um controlo judicial nos Estados-Membros e o seu processamento é apenas autorizado caso a caso.

D can work in a transparent manner with locked data files, which allows, more particularly, the use of databases stored on DVD.
D pode trabalhar de maneira transparente com os arquivos de dados bloqueados, o que permite o uso de bancos de dados armazenados em CD-Rom.

The perspective is to call attention to the use of databases appropriate to the specifics of each field of knowledge, highlighting the particularities of Public Health.
A perspectiva é chamar a atenção para a importância de utilização de bases adequadas às especifidades de cada campo do conhecimento, destacando as particularidades da Saúde Coletiva.

It is therefore necessary to stimulate the need for students to delve into topics through books, magazines and the use of databases, ie, to study to know, not just to pass.
Por isso, é necessário estimular a necessidade dos alunos para aprofundar temas através de livros, revistas e o uso de bancos de dados, ou seja, estudar para saber, e não apenas para aprovar.

This study aimed to investigate the use of databases offered by the federal university of santa maria(ufsm), campus frederico westphalen, as well as the difficulties encountered by users.
A presente pesquisa teve por objetivo averiguar o uso das bases de dados oferecidas na universidade federal de santa maria(ufsm), campus frederico westphalen, assim como as dificuldades encontradas pelos usuários.

The second step comprises the definition of the criteria for inclusion and exclusion from the study: use of databases and selection of the studies based on the criteria.
A segunda etapa inclui a definição dos critérios de inclusão e exclusão do estudo: uso das bases de dados e seleção dos estudos baseado nos critérios.

Second, the popularization of the digital environment in convergence with the advent of the so-called Web 2.0 has generated huge amounts of data and information socially shared or replicated through the collective use of databases.
Segundo, a popularização do ambiente digital em convergência com o que vem sendo chamado de Web 2.0 tem gerado um grande volume de dados e informações produzidas, compartilhadas ou replicadas socialmente através da utilização coletiva de bases de dados.

In summary, this step involves the detection of documents, through the use of databases and direct manual review, based on terms and search limits. Data assessment.
Em resumo, essa etapa considera a detecção de documentos derivada do uso de bases de dados e revisão direta manual, a partir de términos e limites de busca. Avaliação dos dados..

You will be provided with analytical and business-led tools that combine academic study with a pragmatic and well-structured finance content for decision making including the use of databases such as Bloomberg and Thompson One-Banker.
Você receberá ferramentas analíticas e voltadas para os negócios que combinam o estudo acadêmico com um conteúdo financeiro pragmático e bem estruturado para a tomada de decisões incluindo o uso de bancos de dados como Bloomberg e Thompson One-Banker.

As far as police cooperation is concerned, the development of Europol and the use of databases are vital. It is also essential to eventually incorporate the Schengen information system into Europol's activities.
No que se refere à cooperação policial, o desenvolvimento da Europol e a utilização das bases de dados parecem-nos de primordial importância, sendo indispensável integrar a tempo o sistema de informação Schengen nas actividades da Europol.

In his book, Precision Journalism, the first edition of which was written in 1969, Philip Meyer argues that a journalist must make use of databases and surveys, both computer-assisted.
Em seu livro, Precision Journalism, cuja primeira edição foi escrita em 1969, Philip Meyer argumenta que um jornalista deve fazer uso de bancos de dados e pesquisas, ambos assistidos por computador.

Regarding metabolite identification, the use of databases has become well-structured and more straightforward as these initiatives are currently working on detailing the standardization methods through merging several databases available on the Internet.
Em relação à identificação do metabolito, o uso das bases de dados tornou-se bem estruturado e mais directo enquanto estas iniciativas estão trabalhando actualmente em detalhar os métodos da normalização com da fusão de diversas bases de dados disponíveis no Internet.

Simplifications in other aspects, such as streamlining the approval of projects, the new funding and support schemes, and further use of databases and information tools to provide better communication.
Simplificações noutros aspectos, como a racionalização do processo de aprovação de projectos, os novos regimentes de financiamento e apoio e uma maior utilização de bases de dados e ferramentas informáticas, a fim de permitir uma melhor comunicação.

Use of"intelligent" interfaces Use of databases and expert systems for knowledge-based support Introduction of simulation stages as a substitute for experience Simplified operator management Operator management and user adaptation Production unit and learning unit Computer based training.
Utilização de interfaces«inteligentes»* Utilização de bases de dados e sistemas especializados para apoio baseado no conhecimento* Introdução de palcos de simulação como substituto da experiência* Gestão de operador simplificada* Gestão de operador e adaptação do utilizador* Unidade de produção e unidade de aprendizagem* Formação à base de informática.

The contents proposed for the development of basic competence were: Concepts of Information and Communication Technology; using the computer and managing files word processor, spreadsheets, presentations, use of databases, navigation and communication on the web.
Os conteúdos propostos para o desenvolvimento da competência básica foram: Conceitos de Tecnologia de Informação e Comunicação; utilização do computador e gerenciamento de arquivos processador de texto, planilhas, apresentações, utilização de bases de dados, navegação e comunicação na web.

The properties of the digital media and mobile platforms, such as hypertextuality. multimediality, tactility, ubiquity, use of databases, among others, have instigated proposals models for structuring the text of the news no longer grounded in the traditional logic of hierarchy, but on the amount of information.
As propriedades da mídia digital e das plataformas móveis, tais como a hipertextualidade, a multimidialidade, a tactilidade, ubiquidade, o uso das bases de dados, dentre outros, têm instigado propostas de modelos de estruturação do texto não mais alicerçados na lógica tradicional de hierarquização, mas na quantidade de informações.

We(directly or through third party contractors specifically authorized by us) collect, record, systematize, accumulate, store, actualize(update and amend), extract personal data of the Russian Federation citizens with the use of databases located on the territory of the Russian Federation, except as otherwise permitted by Russian data protection legislation.
Recolhemos(diretamente ou através de contratantes terceiros especificamente autorizados por nós), registamos, sistematizamos, compilamos, guardamos, atualizamos(retificação ou alteração) e extraímos dados pessoais de cidadãos da Federação Russa, com recurso a bases de dados localizadas neste território, salvo disposição em contrário na legislação russa sobre proteção de dados..

Our choice in Kassai was based at our previous knowledge of the professional capacity of the people involved and, especially, how to understand our needs in the use of database management of the budget process.
Nossa opção pela Kassai Consultores foi baseada pelo nosso conhecimento anterior da capacidade profissional das pessoas envolvidas e, principalmente, a forma de entender as nossas necessidades no uso de Banco de Dados de gerenciamento do processo orçamentário.

The research aimed to analyze and clarify the use of database in text translations of technical areas, demonstrating how much these bases can offer to those who use it, as well as validate the necessity of a translator, the human being, in the area of translations philosophy.
A pesquisa teve por objetivo analisar e dimensionar a utilização de base de dados em traduções de textos de áreas técnicas, demonstrando o quanto essas bases podem oferecer àqueles que as utilizam, assim como validar a necessidade do tradutor, ser humano, em traduções na área da filosofia.

The most important of these is the SIGMOD Edgar F. Codd Innovations Award(named after the computer scientist Edgar F. Codd), which is awarded to"innovative and highly significant contributions of enduring value to the development, understanding, or use of database systems and databases.
SIGMOD Edgar F. Codd Innovations Award é um prêmio por conquistas de pesquisa em uma carreira, concedido pela Association for Computing Machinery Special Interest Group on Management of Data(SIGMOD), concedido"por contribuições inovativas e altamente significativas de valor duradouro para o desenvolvimento, entendimento ou uso de sistemas de banco de dados.