What is the translation of " USE OF DOCUMENTS " in German?

• Nutzung von Dokumenten
• Verwendung von Dokumenten
• Gebrauch von Dokumenten

Examples of using Use of documents in English and their translations into German

Access to the file and use of documents.
Akteneinsicht und Verwendung der Unterlagen jeder.

The use of documents which have been subject to the obligation of secrecy pursuant to article 203, para.
Die Benutzung von Unterlagen, die der Geheimhaltungspflicht nach§ 203 Abs.

PERIOD OF ISSUE, VALIDITY AND USE OF DOCUMENTS.
AUSSTELLUNG, GELTUNGSDAUER UND VERWENDUNG VON DOKUMENTEN.

Article 9 regulates the use of documents and evidence in the regional and minority.
Artikel 9 regelt die Anwendung von Urkunden und Beweismittel in den Regional- und.

Reduction in the administrative burden, notably by encouraging the use of documents in electronic form;
Verringerung des übermäßigen Verwaltungsaufwands, indem vor allem die Benutzung elektronischer Dokumente gefördert wird;

This includes the use of documents that are only accessible to customers and not intended for the public.
Dazu gehören die Nutzung von Dokumenten, die nur für Kunden zugänglich und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind.

The Committee approves this requirement which facilitates access to and use of documents.
Der Ausschuss begrüßt diese Verpflichtung, die den Zugang zu den Dokumenten und ihre Weiterverwendung erleichtert.

Use of documents and related graphics available from this Server is for informational and non-commercial or personal use only.
Der Gebrauch von Dokumenten und Grafiken ist nur für informelle Zwecke bestimmt; Dokumente und Grafiken dürfen nicht kommerziell verwendet werden.

For technologies not only condition the methods of transmission, conservation and use of documents, but also shape their content.
Denn jede Technologie forme nicht nur den Weg von Übertragung, Konservierung und Gebrauch von Dokumenten, sondern auch deren Inhalt.

Use of documents and related graphics on this site is for information and/or personal, non-commercial use only;
Die Nutzung von Dokumenten und dazugehörigen Abbildungen dieser Website erfolgt ausschließlich zur Information und/oder zum persönlichen Gebrauch, nicht zu kommerziellen Zwecken.

In this respect, new and innovative solutions have to be developed, which would lead to further improvements in the security of the use of documents.
Durch die Entwicklung immer neuer und innovativer Lösungen wird die Verwendung dieser Dokumente weiter verbessert.

Use of documents and related graphics on this site is for information and/or personal, non-commercial use only;
Die Verwendung von Dokumenten und den dazugehörigen Grafiken auf dieser Website dient der Information und/oder ist nur für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt;

This shall have no bearing on any other legal regulations for the use of documents and special agreements in favour of the owners of private archive material.
Regelungen in anderen Rechtsvorschriften über die Nutzung von Unterlagen sowie besondere Vereinbarungen zugunsten von Eigentümern Archivguts privater Herkunft bleiben unberührt.

Any other use of documents and information provided by the Site is strictly prohibited, unless prior authorisation has been obtained.
Jede andere Verwendung von Dokumenten oder Informationen, die durch die Site bereitgestellt werden, ist strengstens verboten, vorbehaltlich der Erteilung einer vorherigen Genehmigung.

In no event shall Telekom Deutschland GmbH be liable for damages resulting from loss of use or data in connection with the use of documents or information, or the provision of services available from this website.
Auf keinen Fall haftet die Telekom Deutschland GmbH für Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten oder Datenverluste im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen bzw.

The use of documents and images on this website must only be used for exclusive personal information and modifying the contents is prohibited.
Die Nutzung von Dokumenten und Graphiken dieser Website ist einzig und allein für persönliche Informationzwecke vorgesehen und eine Veränderung der Inhalte ist untersagt.

To avoid cross-subsidies, re-use should include further use of documents within the organisation itself for activities falling outside the scope of its public tasks.
Damit es nicht zu Quersubventionen kommt, sollte die Weiterverwendung auch die spätere Verwendung von Dokumenten innerhalb derselben Organisation für Tätigkeiten, die nicht unter ihren öffentlichen Auftrag fallen.

The technologies, applications and services offer a considerably more user-friendly and convenient operation of information and facilitates the creation, distribution and use of documents.
Die Technologien, Anwendungen und Services sorgen für einen deutlich höheren Benutzerkomfort und bieten neue arbeitssparende Methoden zur Handhabung von Informationen und zur Erstellung, Verteilung und Nutzung von Dokumenten.

The provisions set forth in(1) to(5) and§§ 10, 12 and 13 shall apply accordingly to the use of documents that are over 30 years old and still under the control of federal public bodies.
Auf die Nutzung von Unterlagen, die älter als 30 Jahre sind und noch der Verfügungsgewalt der öffentlichen Stellen des Bundes unterliegen, sind die Absätze 1 bis 5 und die§§ 10, 12 und 13 entsprechend anzuwenden.

The use of documents that are no longer subject to terms of protection may also be restricted if, for example, such usage would threaten the welfare of the Federal Republic of Germany or adversely affect the legitimate interests of data subjects.
Auch die Nutzung von Unterlagen, die keinen Schutzfristen mehr unterliegen, kann eingeschränkt werden, wenn zum Beispiel durch die Nutzung das Wohl der Bundesrepublik Deutschland gefährdet oder schutzwürdige Interessen Betroffener beeinträchtigt würden.

Under no circumstances will Deutsche Telekom AG accept liability for damages caused by lack of availability or loss of data in connection with the use of documents or information respectively of services provided on this website.
Auf keinen Fall haftet die Deutsche Telekom AG für Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten oder Datenverluste im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen bzw.

The use of documents shall be without prejudice to any other formalities relating to the movement of goods within the Community, to the introduction of goods into the Community or to their export or re-export therefrom and to the forms used for such formalities.
Die Verwendung der Dokumente darf anderen formellen Erfordernissen hinsichtlich des Warenverkehrs in der Gemeinschaft, der Einfuhr von Waren in die Gemeinschaft oder ihrer Ausfuhr oder Wiederausfuhr aus der Gemeinschaft und der Verwendung von Formblättern zu ihrer Einhaltung nicht vorgreifen.

In no event shall Deutsche Telekom be liable for any damage whatsoever resulting from loss of use options or data loss in connection with the use of documents or information and/or from the performance of services available on this website.
Auf keinen Fall haftet die Deutsche Telekom für Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten oder Datenverluste im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen bzw.

Users of GoeScholar are entitled, within the limits permitted by copyright law, to make use of documents at no cost; in particular, to download documents for private and other personal use, to save these and print them in small quantities§ 53 UrhG.
Die Nutzerinnen und Nutzer von GoeScholar sind berechtigt, Dokumente nach Maßgabe des Urhebergesetzes unentgeltlich zu nutzen, insbesondere, das Dokument zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch herunter zu laden, zu speichern oder in kleiner Anzahl zu drucken§ 53 UrhG.

Therefore, SGS is not liable for any special, consequential or indirect damages or any damages that may result from loss of use, data or profits, arising in connection with the use of documents or information available from this website.
Die SGS haftet daher nicht für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne entstehen können, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen entstehen, die auf dieser Website zugänglich sind.

In other cases a licence will be issued imposing conditions on the re-use by the licensee dealing with issues such as liability, the proper use of documents, guaranteeing non-alteration and the acknowledgement of source.
In anderen Fällen wird eine Lizenz erteilt werden, in der die Bedingungen für die Weiterverwendung durch den Lizenznehmer, wie die Haftung, die ordnungsgemäße Verwendung der Dokumente, die Garantie der unveränderten Wiedergabe und der Quellennachweis.

T-Systems International GmbH do not assume any liability whatsoever for actual, direct or indirect losses or for losses incurred due to the unavailability of use, data losses or lost profits in connection with the use of documents or information accessible via this web site.
T-Systems International GmbH haften daher nicht für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne entstehen können, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen entstehen, die auf dieser Web Site zugänglich sind.

In no case is DO& CO liable for actual, indirect or direct damages or damages arising from the lack of usage availability, data loss or lost profit, unless this is due to non-compliance with contractual obligations, negligence or other unauthorised action- in conjunction with the use of documents or information or the provision of services which are accessible on this website.
Auf keinen Fall haftet die DO& CO für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne- sei es aufgrund der Nichteinhaltung vertraglicher Verpflichtungen, durch Fahrlässigkeit oder eine andere unerlaubte Handlung- im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen bzw.

IPS GmbH will not be responsible for special, direct or indirect damages which result from the absence of possible use, loss of data or loss of profit in connexion(either caused by breach of contractual condition, by negligence or another unlawful act) with the use of documents or information and the supply of services respectively which are available on these internet pages.
Auf keinen Fall haftet die IPS GmbH für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne- sei es aufgrund der Nichteinhaltung vertraglicher Verpflichtungen, durch Fahrlässigkeit oder eine andere unerlaubte Handlung- im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen bzw.

At no time can Rego Herlitzius GmbH be held liable for any specific, indirect or consequential losses or damages caused by the lack of availability for use, data loss or lost profits- whether as a result of non-compliance with contractual obligations, negligence or any other wrongful act- in connection with the use of documents or information, or the provision of the services accessible on this website.
Auf keinen Fall haftet die Rego Herlitzius GmbH für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne- sei es aufgrund der Nichteinhaltung vertraglicher Verpflichtungen, durch Fahrlässigkeit oder eine andere unerlaubte Handlung- im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen bzw.