What is the translation of " USE OF DRONES " in German?

• Einsatz von Drohnen
• Nutzung von Drohnen
• Verwendung von Drohnen

Examples of using Use of drones in English and their translations into German

ZAL promoting commercial use of drones Markets.
Projekt am ZAL will wirtschaftliche Nutzung von Drohnen fördern.

The use of drones is regulated in Germany by the"Allgemeine Aufstiegserlaubnis" general ascent permit.
Der Einsatz von Drohen wird in Deutschland durch die sogenannte„Allgemeine Aufstiegserlaubnis" reguliert.

Innovation ZAL promoting commercial use of drones.
Projekt am ZAL will wirtschaftliche Nutzung von Drohnen fördern.

The production, marketing and use of drones- filling a gap in the internal market.
Herstellung, Vermarktung und Verwendung von Drohnen- Schließung einer Lücke im Binnenmarkt.

We have established clear rules governing the use of drones.
Für die Nutzung von Drohnen sind deshalb klare Regeln nötig.

In general, the use of drones within 1.5 km of an airport is strictly prohibited in Germany and most other European countries.
In der Regel ist der Einsatz von Drohnen im Umkreis von 1,5 km um Flughäfen streng verboten.

Facilitate communication modules enable more effective use of drones by exchanging data via satellite.
Erleichterung der Kommunikationsmodule eine effizientere Nutzung der Drohnen ermöglichen, indem Daten über Satellit Austauschen.

The use of drones, selfie sticks, tripods or lighting equipment is not allowed, nor is the use of any other(semi-) professional video equipment.
Außerdem sind Drohnen, Selfiesticks, Stative und Fotoschirme nicht erlaubt, ebenso wenig andere (halb-)professionelle Aufnahmegeräte.

In the commercial advertising and film industry, the use of drones opens up a new and spectacular perspective from the air.
Im professionellen Bereich der Werbe- und Filmindustrie eröffnet der Einsatz von Drohnen neue, spektakuläre Perspektiven aus der Luft.

Despite the compromises achieved, I believe there are still some critical issues in the report, particularly those already mentioned on the use of drones.
Trotz des erreichten Kompromisses glaube ich, dass es immer noch einige kritische Themen in diesem Bericht gibt, vor allem das bereits erwähnte Thema über den Einsatz von Drohnen.

If the development and use of drones are promoted appropriately, Europe can assume a leadership role See EESC Opinion TEN/553.
Wenn die Entwicklung und Nutzung von Drohnen in geeigneter Weise gefördert wird, kann Europa in diesem Bereich eine Führungsrolle übernehmen siehe EWSA-Stellungnahme TEN/553.

Jens Lutomski from Microdrones Deutschland explained graphically that the use of drones in the energy industry is already very much on the advance.
Jens Lutomski von Microdrones Deutschland erläuterte anschaulich, dass der Einsatz von Drohnen in der Energiewirtschaft bereits stark auf dem Vormarsch ist.

Commercial use of drones is subject to additional regulations and it is necessary to procure special authorisation issued by the Civil Aviation Authority.
Der Betrieb von Drohnen für gewerbliche Zwecke unterliegt weiteren Verordnungen, und dafür ist eine vom tschechischen Amt für Zivilluftfahrt(Úřad pro civilní letectví) ausgestellte Genehmigung erforderlich.

We are strongly against paragraph 71, which condemns the use of drones- an integral part of the counter-insurgency strategy.
Wir sprechen uns nachdrücklich gegen Absatz 71 aus, der den Einsatz von Drohnen verurteilt- sie sind ein integraler Bestandteil unserer Strategie zur Bekämpfung des Aufstands.

One example is the use of drones to support operative processes such as inventories during the year as well as weekly shelf checks in the BLG logistics center in Emmerich.
Ein Beispiel hierfür ist der Einsatz von Drohnen zur Unterstützung operativer Prozesse wie der unterjährigen Inventur und wöchentlichen Regalkontrolle im Logistikcenter der BLG am Standort Emmerich.

More innovations are expected to follow, such as the comprehensive introduction of a 5G network, the use of artificial intelligence for enhanced traffic control, and the use of drones.
Nun sollen weitere Neuerungen folgen, wie die flächendeckende Einführung eines 5G-Netzes, die Verwendung künstlicher Intelligenz für eine optimierte Verkehrslenkung und die Nutzung von Drohnen.

The fully digitized IoT infrastructure and use of drones facilitate the recording and processing of large amounts of data in real-time.
Eine vollständig digitalisierte IoT-Infrastruktur und der Einsatz von Drohnen erlauben die Erfassung großer Datenmengen in Echtzeit.

Today, the institute boasts a myriad of world-class scientific projects from 3D avalanche modellingexternal link to lab-grown snow or the use of drones to map snowpack thickness.
Heute verfügt das Institut über eine Vielzahl wissenschaftlicher Projekte von Weltrang, von der 3D-Lawinenmodellierung bis hin zum Laborschnee oder dem Einsatz von Drohnen zur Kartierung der Schneedecke.

The use of drones for search and rescue operations represents a challenge for researchers. Drones support search and rescue teams for missing persons in rough terrain.
Eine besondere Herausforderung für die Forschenden stellt der Einsatz von Drohnen für Such- und Rettungseinsätze dar: Die Drohnen unterstützen hier Rettungsmannschaften bei der Suche nach Vermissten in unwegsamen Gelände.

Preventing civilian massacres remains a priority, of course, but we must not deny ourselves the use of drones, which are performing well in the areas around the border with Pakistan.
Das Verhindern von Massakern unter der Zivilbevölkerung bleibt natürlich vorrangig, aber wir dürfen uns nicht den Einsatz von Drohnen verwehren, die gute Arbeit in den pakistanischen Grenzgebieten leisten.

Siemens will also be showcasing the use of innovative IT technologies which enable existing plants to be recorded, digitalized using imaging software and then optimized- for instance through the use of drones.
Zudem zeigt Siemens den Einsatz innovativer IT-Technologien, mit denen Bestandsanlagen aufgenommen, mit bildgebender Software digitalisiert und optimiert werden können- etwa durch den Einsatz von Drohnen.

This even more so now that the President's position on the use of drones to attack targets certain is strongly criticised worldwide, so much so that only England seems willing to grant him a new military base.
Dies ist sogar mehr, jetzt, da die Position des Präsidenten über den Einsatz von Drohnen Angriff auf bestimmte Ziele stark weltweit kritisiert, soviel scheint die einzige England bereit, ihm eine neue Militärbasis zu gewähren.

Rural development and modern agriculture rely increasingly on online applications supporting tourism, sensor monitoring of crops and use of drones in trade and agriculture.
Die ländliche Entwicklung und die moderne Landwirtschaft hängen zunehmend von Internet-Anwendungen ab- etwa für den Fremdenverkehr, die Sensorüberwachung von Kulturen und den Einsatz von Drohnen im Handel und in der Landwirtschaft.

However, while drones are banned from public parks in Tokyo there are no laws regulating the use of drones themselves, particularly near public buildings such as the National Diet or the Imperial Palace in central Tokyo.
Auch wenn in Tokio jetzt die Drohnen aus öffentlichen Parks verbannt worden sind, so gibt es doch kein Gesetz, das die Nutzung von Drohnen regelt; nicht einmal für Flüge in der Nähe öffentlicher Gebäude, wie dem Parlament oder dem Kaiserpalast im Zentrum Tokios.

The use of drones or similar remotely controlled aircraft is strictly forbidden from the beginning of stand construction until the end of dismantling as well inside the exhibition halls as in and above the outdoor area and the WLE railway station.
Der Einsatz von Drohnen oder ähnlichen ferngesteuerten Luftfahrzeugen ist grundsätzlich vom Aufbaubeginn bis zum Ende des Abbaus sowohl innerhalb der Messehallen als auch im/ über dem Freigelände der Messe und dem Bahnhof der WLE verboten.

The scope of services also includes corrosion protection for cables and stay cables as well as the business area Access, which comprises systems such as mobile support platforms, motorized rope access technology, self-driving robots or the use of drones.
Das Leistungsspektrum umfasst sowohl den Korrosionsschutz für Seile und Schrägseile als auch den Geschäftsbereich Zugangsverfahren, der Systeme wie mobile Arbeitsplattformen, motorisierte Seilzugangsverfahren, selbstfahrende Roboter oder den Einsatz von Drohnen beinhaltet.

Beyond bringing our troops home, we have limited the use of drones so they target only those who pose a continuing, imminent threat to the United States where capture is not feasible, and there is a near certainty of no civilian casualties.
Nicht nur haben wir Soldaten repatriiert, sondern wir haben auch den Einsatz von Drohnen eingeschränkt, damit sie nur diejenige anzielen, welche eine kontinuierliche und unmittelbare Bedrohung für die Vereinigten Staaten bedeuten, und zwar da, wo es nicht möglich ist, diese Personen zu erfassen und wo das Risiko von zivilen Opfern praktisch null ist.

The company is also working with the U.S. Federal Aviation Administration and Civil Aeronautics Administration to ensure it fully understands the impact remotely piloted aircraft can have on businesses and to help develop regulations and guidelines that enable effective use of drones in as many industries as possible.
Das Unternehmen arbeitet darüber hinaus mit der U.S Federal Aviation Administration und der Civil Aeronautics Administration zusammen, um die Bedeutung ferngesteuerter Flugsysteme für Unternehmen besser zu verstehen und um bei der Entwicklung von Verordnungen und Richtlinien zu helfen, die einen effektiven Einsatz von Drohnen in möglichst vielen Branchen zur Folge haben.

Over the past several years, UN officials have repeatedly expressed concern7 that the US and UK use of drones to target militants in Afghanistan may be a violation of international law, even on those occasions when civilians and children are not killed.
In den letzten Jahren haben UNO-Beamte wiederholt ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht8, dass die Benutzung von Kampfdrohnen gegen Militante in Afghanistan durch die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich möglicherweise ein Bruch des Völkerrechts darstellt, selbst wenn im Einzelfall keine Zivilisten und Kinder getötet werden würden.

And in a landslide vote(534 to 49) on February 27th, the European Parliament passed a Resolution demanding strong measures against the use of drones for"targeted killings" and prohibiting robotized fully autonomous weapons systems, which some NGOs and experts fear will be the inevitable result of the ongoing drones arms race.
Und mit massiver Mehrheit(534 zu 49) hat das EU-Parlament am 27. Februar eine Resolution verabschiedet, die strikte Maßnahmen gegen die Verwendung von Drohnen für"extralegale Tötungen" fordert und vollautonome Roboterwaffensysteme verbietet, welche- wie manche NGOs und Fachleute befürchten- das unausweichliche Endergebnis des aktuellen Drohnen-­Wettrüstens sein könnte.