What is the translation of " USE OF DRONES " in Serbian?

• upotreba bespilotnih letelica
• upotreba dronova
• кориштењу беспилотних летелица
• употребу дронова
• коришћење дронова

Examples of using Use of drones in English and their translations into Serbian

Students also usually study the use of drones.
Студенти обично проучавају употребу дронова.

The use of drones to listen in on communications.
Upotreba bespilotnih letelica radi prisluškivanja komunikacija.

Falck also sees great potential in the use of drones.
Фалцк види велики потенцијал у употреби беспилотних летјелица.

Senator Paul was particularly troubled over the use of drones to assassinate Americans(classified as al-Qaeda leaders) overseas;
Сенатор Паул је посебно био забринут због употребе беспилотних летелица за убијање Американаца( класификованих као лидера Ал Каиде) у иностранству;

Gorenc said the move could help pave the way for the greater use of drones in Europe.
Gorenc je rekao da bi uvođenje prvog drona otvorilo put za veću upotrebu dronova u Evropi.

The use of drones has grown quickly in recent years because unlike manned aircraft they can stay aloft for many hours.
Употреба беспилотних летелица је убрзано расла у последњих неколико година, јер за разлику од летелица са људском посадом, могу да остану у ваздуху много сати.

This human nightmare is not a by-product of the use of drones, but its aim.
Ova ljudska noćna mora nije nusprodukt upotrebe bespilotnih letelica, već njen cilj.

The use of drones has grown quickly in recent years because, unlike manned aircraft, they now can stay in the air for many more hours than previously.
Употреба беспилотних летелица је убрзано расла у последњих неколико година, јер за разлику од летелица са људском посадом, могу да остану у ваздуху много сати.

Facilitate communication modules enable more effective use of drones by exchanging data via satellite.
Олакшати комуникациони модули омогућавају ефикаснију употребу радилица за размену података преко сателита.

In June 2015, the State Duma considered and adopted the first reading of the document, which lays the legal foundation for the use of drones in Russia.
У јуну 2015. године Државна дума је размотрила и у првом претресу усвојила документ који поставља законодавне темеље за коришћење дронова у Русији.

From Fields' perspective, if the government is so concerned about the use of drones made by a foreign manufacturer, there's an easy solution.
Из перспективе Фиелдс-а, ако је влада толико забринута због употребе беспилотних летелица страних произвођача, постоји лако решење.

In order to prevent Daesh militants from escaping to Deir ez-Zor, the aviation of the Russian Aerospace Forces is conducting day and night aerial reconnaissance with the use of drones.
Да би се терористи ДАЕШ-а спречили да побегну у Дејр ел Зор, авијација Руских ваздухопловних снага врши дневно и ноћно ваздушно извиђање уз употребу дронова.

What are the ethical and political issues associated with the use of drones in zones of conflict- and what impact does this have on the subjects of surveillance?
Који су етички и политичка питања у вези са употребом трутова у зонама сукоба- и шта то има утицај на субјекте надзора?

A man with both feet planted firmly in the past whose bill prohibits the use of drones on US soil.
Човек, који са обе ноге стоји чврсто у прошлости, аутор закона који забрањује употребу робота на америчком тлу.

What are the ethical and political issues associated with the use of drones in zones of conflict- and what impact does this have on the subjects of surveillance?
Која су етичка и политичка питања повезана са употребом беспилотних летелица у зонама сукоба- и какав утицај има на теме надзора?

He rightfully claimed progress on a number of fronts, including the death of Osama bin Laden, an end to waterboarding and the effective use of drones to kill terrorists.
Он је с правом указивао на напредак који је учињен на многим пољима, укључујући смрт Осаме бин Ладена, крај мучења потапањем и делотворно коришћење дронова за убијање терориста.

The EU needs to address the legal, ethical and security challenges posed by the increasing use of drones, including the urgent need to secure complete transparency and accountability.
ЕУ треба да се позабави легалним, етичким и безбедоносним изазовима насталим као последица употребе дронова, укључујући и хитну потребу за обезбеђивањем транспарентности и одговорности.

During his nearly 13-hour filibuster, Senator Paul drew attention to the drone program, and may even have forced the administration to clearly state its policy on the use of drones, both overseas and at home.
Током свог скоро 13 сати филатеља, сенатор Паул је скренуо пажњу на програм дроне и можда је приморао администрацију да јасно одреди своју политику о употреби беспилотних летелица, како у иностранству, тако иу земљи.

I think we also have to examine(America's) use of drones(because) there are a lot of civilians who are innocently killed in a drone attack in Pakistan, in Afghanistan and in Iraq.
Mislim da moramo da preispitamo i upotrebu bespilotnih bombardera jer ima mnogo civila koji nedužni stradaju u napadima takvih aviona u Pakistanu, Avganistanu i Iraku.

The bill has sparked fears among Americans that their civil liberties may be under threat, considering that the use of drones in Afghanistan and Pakistan has been extended to carry out attacks on militants.
Predlog zakona je izazvao jezu među Amerikancima, s obzirom da je upotreba bespilotnih letelica u Avganistanu i Pakistanu korišćena za izvršavanje napada na ekstremiste.

Los Angeles has become an early leader in the use of drones for its firefighting applications thanks in part to an agreement with the Chinese company DJI, which the department inked back in April.
Лос Анђелес је постао рани лидер у кориштењу беспилотних летелица за своје ватрогасне апликације захваљујући делимично споразуму са кинеском компанијом ДЈИ, за који је одељење поклонило још у априлу.

According to the diplomatic source quoted by the[Sunday] Times, Saudia Arabia has agreed to let Israel use its air space, and assist an Israeli attack by cooperating on the use of drones, rescue helicopters and tanker planes.
Судећи према дипломатском извору, на који се позива британски лист, Саудијска Арабија је пристала да допусти Израелу да користи њен ваздушни простор и помогне израелски напад сарадњом у коришћењу беспилотних летелица, хеликоптера за спасавање и авиона танкера за пуњење горивом.

We remind media representatives, other entities as well as citizens that the use of drones is prohibited in the area of Banja Luka on January 9 for the safety of participants.
Представнике медијских кућа, друге субјекте, као и грађане подсјећамо да је у циљу безбједности учесника, 09. јануара на подручју града Бањалука забрањена употреба дронова.

The use of drones on 5G network means that the need for emergency services staff to be trained to fly drones is eliminated, since that is done with 5G technology from the control centre, with no delay in data transfer.
Употреба дрона на 5Г мрежи значи да се елиминише потреба да се радници хитних служби обучавају за управљање дроном, него се путем 5Г технологије то ради из контролног центра, уз потпуно одсуство кашњења у преносу података.

One of those projects, financed by the European Space Agency, involves the use of drones to obtain thermal high resolution images of a suspected minefield.
Jedan od tih projekata, koji finansira Evropska svemirska agencija, uključuje korišćenje bespilotnih letelica za prikupljanje toplotnih slika visoke rezolucije o oblastima za koje se sumnja da su minska polja.

Vucic even called for the use of drones to record the number of his supporters, who gathered for a rally in late April, shortly after the opposition had its biggest protest of the year.
Вучић је чак употребио дронове како би забележио број својих присталица који су се окупили на митингу крајем априла, непосредно након што је опозиција организовала свој највећи протест у години.

In 2013 she was appointed to a number of United Nations commissions, including as advisor to Special Envoy Kofi Annan on Syria and as Counsel to the 2013 Drone Inquiry by UN human rights rapporteur Ben Emmerson QC into the use of drones in counter-terrorism operations.
У 2013. години учествовала је у бројним комисијама Уједињених нација, била је саветник специјалног изасланика Кофија Анана за Сирију, као и саветник изасланика Бена Емерсона у истрази о употреби дронова у борби против тероризма.

One of the defining features of the war in Eastern Ukraine is the use of drones by both sides, not to target high-value terrorists but to direct fire in the same way forces used the first combat aircraft in World War I.
Оно што је у великој мери дефинисало рат у источној Украјини јесте употреба дрона на обе стране, и то не за гађање терориста већ за усмеравање паљбе на исти начин као што су се користили први борбени авиони у Првом светском рату.

Also, they will form the legal basis for the use of drones in the interests"of various sectors of the economy, meet the challenges in the fields of defence and security of the Russian Federation", and other areas outlined in the conclusion of the Duma Committee on Transport.
Оне ће такође омогућити да се формирају правни услови за коришћење дронова у интересим„ различитих грана привреде, за решавање задатака у области одбране и осигурање безбедности Руске Федерације“, као и у многим другим сферама, наводи се у закључку комитета Думе за саобраћај.

Both parties in a national conference have declared that the use of drones is not only a continued violation of our territorial integrity, but also detrimental to our resolve and efforts at eliminating terrorism from our country.
Skorije naše političke stranke su na nacionalnoj konferenciji proglasile da je upotreba dronova, ne samo dalje kršenje našeg teritorijalnog integriteta, već takodje štetna za našu rešenost i nastojanja da eliminišemo terorizam u našoj zemlji.“.