What is the translation of " USE OF ELEMENTS " in German?

• Nutzung der Elemente
• Verwendung von Elementen

Examples of using Use of elements in English and their translations into German

The use of elements that relieve emotional stress in the lesson.
Die Verwendung von Elementen, die den emotionalen Stress im Unterricht abbauen.

Technique of design creation with use of elements of a decor.
Die Technik der Designentwicklung mit dem Gebrauch von Elementen des Dekors.

There is even a ban on the use of elements referring specifically to childhood children's voices, laughter etc.
Ebenfalls verboten ist der Einsatz thematischer Elemente, die auf die Kindheit verweisen Stimmen, Lachen usw.

Efforts to create precisely these structures have resulted in the most recent past in the increasing use of elements of competition in the German health care system.
Zur Erreichung ebenjener Strukturen, werden im deutschen Gesundheitssystem in jüngster Zeit zunehmend wettbewerbliche Elemente eingesetzt.

The minimal use of elements draws all attention to the profile as we are drawn to her aesthetic appearance.
Der minimale Einsatz von Elementen lenkt die gesamte Aufmerksamkeit auf das Profil und zieht uns in den Bann dieser faszinierenden Ästhetik.

Despite all modernity Schmitt makes formal use of elements of the Renaissance and christian iconography.
Bei aller Modernität bedient sich Schmitt stilistisch an Elementen der Renaissance und der christlichen Ikonografie.

Through the use of elements such as moss and the blue contoured threads, FRECH was presented as a powerful presence in a unique, subtly futuristic world.
Durch den Einsatz von Elementen wie Moos und blaue Kontur-Fäden wird FRECH charakterstark in einer eigenartigen, leicht futuristischen Welt inszeniert.

If you are a partner of Clover Germany GmbH, we permit the use of elements of this site under certain conditions.
Wenn Sie Vertriebspartner der Clover Germany GmbH sind, dann gestatten wir unter bestimmten Bedingungen die Verwendung von Elementen dieser Site.

Asian style includes use of elements of registration of design as it is done in Japan, China, India and other countries of the Far East.
Der asiatische Stil schließt die Nutzung der Elemente der Erledigung des Designs ein, wie es in Japan, China, Indien und andere Länder Entfernten Ostens machen.

Perspective manipulation, Gestalt laws governing the perspective, the use of elements"real quasi", allow deceive the senses as this interesting image.
Perspective Manipulation, Gestalttherapie Gesetze der Perspektive, die Verwendung von Elementen"realen quasi", erlauben täuschen die Sinne wie diesem interessanten Bild.

The owners of the protected elements shall be either Zürich Tourism or the third parties which have approved the use of elements by Zürich Tourism.
Eigentümer der geschützten Elemente ist entweder Zürich Tourismus oder Dritte, welche einer Nutzung der Elemente durch Zürich Tourismus zugestimmt haben.

We thought it was a great use of elements of African and Afro-american culture.
Wir dachten, es wäre ein großer Nutzen von Elementen der afrikanischen und afroamerikanischen Kultur.

In his second novel,»No te fíes de mi, si el corazón te falla«(1999; t: Don't rely on me when your heart fails), Sguiglia makes use of elements of the thriller novel.
In seinem zweiten Roman,»No te fíes de mi, si el corazón te falla«(1999; Ü: Verlass dich nicht auf mich, wenn dir das Herz versagt), verwendet Sguiglia Elemente des Action-Thrillers.

The term gamification refers to the use of elements, mechanisms, and techniques from(computer) games to motivate people in non-game situations.
Gamification, holprig eingedeutscht„Spielifizierung", ist der Einsatz von Elementen, Mechaniken und Methoden von (Computer-)Spielen, um Menschen außerhalb von Games zu motivieren.

One of ways of achievement of"effect of old times" even in the most modern dwelling is use of elements of art forging at creation of an interior.
Eine der Weisen der Errungenschaft"des Effektes der alten Zeit" sogar in der modernsten Behausung ist eine Nutzung der Elemente künstlerisch kowki bei der Bildung der Innenansicht.

However, many small enterprises also make use of elements of education controlling and are, for example, more interested in documenting the benefits of continuing training than large companies are.
Aber auch viele Kleinbetriebe setzen Teile von Bildungscontrolling ein und sind zum Beispiel mehr als Großbetriebe an einer Erfassung des Nutzens von Weiterbildungen interessiert.

In a following drawing the raster drawing of the device at which rerelease out-of-date details have been replaced on new with use of elements of library Genius-Vario is shown.
Auf der folgenden Zeichnung ist die Rasterzeichnung des Gerätes vorgeführt, bei Neuauflage der die veraltenden Details auf neu mit der Nutzung der Elemente der Bibliothek Genius-Vario ersetzt waren.

The performance of the human body is central,»new circus« artists make use of elements from dance, theater, mime and other related performance arts, combining them with traditional circus disciplines such as juggling and trapeze.
Mit dem Fokus auf der Darbietung des menschlichen Körpers verwenden die Artisten des»neuen Zirkus« Elemente aus Tanz, Theater, Pantomime und anderen performativen Künsten, um sie mit typischen Zirkusdisziplinen wie Jonglage und Trapez zu verbinden.

Materials activation is being studied at the 1AM(Institute for Advanced Materials), based at the European Commission's Joint Research Centre(JRC) in Ispra, Italy, with a particular focus on the use of elements with a low atomic number, such as carbon(graphite) and beryllium.
Das Problem der Aktivierung der Materialien ist Gegenstand von Forschungen des IAM(Institute for Advanced Materials) in der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission(GFS in Ispra, Italien), vor allem über die Verwendung von Elementen mit niedriger Ordnungszahl, wie Kohlenstoff(Graphit) oder Beryllium.

De Keersmaeker often makes use of elements drawn from jazz, pop music and literature, which combined with the strong expression and sensuality of her choreographies create a unique form of composition that has earned numerous prizes.
De Keersmaeker bedient sich für ihre Arbeiten oftmals bei Elementen von Jazz, Popmusik und Literatur, die zusammen mit der Ausdrucksstärke und Sinnlichkeit ihrer Choreografien eine einzigartige Komposition kreieren, die vielfach ausgezeichnet wurde.

Also it should be noted one more important trend of a season- use of elements and inserts from fur of different types and coloring.
Auch darf man nicht nicht noch einen wichtigen Trend der Saison- die Nutzung der Elemente und der Einschübe aus dem Pelz verschiedener Typen und raszwetok bemerken.

In her exhibitions, she makes use of elements of visual illusion that come from peculiar points of view and that distinguish between the fake and the real through the symbols and signs when imagined communities are created, as in Qalandia Lounge project.
In ihren Ausstellungen benutzt sie Elemente der optischen Täuschung, die aus eigenartigen Blickwinken zwischen der Realität und der Täuschung durch Symbole und Zeichen in vorgestellten Gemeinschaften unterscheiden, wie in ihrem Qalandia Lounge project.

Pith wall-paper One of the most actual tendencies of a fashionable interior 2011- use of elements of bionics style consisting in transfer of"natural" invoices and forms in interior design….
Die probkowyje Tapeten Eine der aktuellsten Tendenzen der modischen Innenansicht 2011- die Nutzung der Elemente des Stils"die Bionik", bestehend in der Versetzung"der natürlichen" Fakturen und der Formen ins Design der Innenansicht….

The use of elements from this site implies acceptance of the legal warnings expressed herein and, more particularly, any disputes related to this site will be governed exclusively by Spanish law, the Spanish Courts and Tribunals being the only applicable authorities.
Die Verwendung der Elemente dieser Website setzt das Einverständnis zu den hier dargelegten Rechtlichen Hinweisen und insbesondere dazu voraus, dass Konflikte, die hinsichtlich dieser Website entstehen, ausschließlich gemäß spanischem Recht geregelt werden und einzig spanische Gerichte zuständig sind.

By using code switching[E1][F1](the change from one to another language) and code mixing(the use of elements of the language of communication that is substantiated by another) various aspects of the speaker's identity can be revealed.
Durch Verwendung der Code-Umschaltung[E1][F1](der Wechsel von einer Sprache in eine andere Sprache) und der Codemischung(der Verwendung von Elementen der Kommunikationssprache, die durch eine andere Sprache belegt werden) können verschiedene Aspekte der Identität des Sprechers offenbart werden.

The use of elements from this site implies acceptance of the legal warnings expressed herein and, more particularly, any disputes related to this site will be governed exclusively by Spanish law, the Spanish Courts and Tribunals being the only applicable authorities.
Die Verwendung der Elemente dieser Website setzt das Einverständnis zu den hier dargelegten rechtlichen Hinweisen und insbesondere dazu voraus, dass hinsichtlich dieser Website entstehende Konflikte ausschließlich gemäß spanischem Recht mit alleiniger Zuständigkeit der spanischen Gerichte beigelegt werden.

The Commission's own group of advisers on the ethical implications of biotechnology, Opinion No 8, paragraph 2:' An invention based on the use of elements of human origin having been retrieved without respecting the principle of consent will not fulfil the ethical requirements.
Selbst die Sachverständigengruppe der Europäischen Kommission für Ethik in der Biotechnologie weist im zweiten Absatz ihrer Sellungnahme Nr. 8 darauf hin, daß eine Erfindung, die auf der Verwendung von Bestandteilen menschlichen Ursprungs basiert, welche unter Mißachtung des Zustimmungsprinzips gewonnen wurden, nicht den ethischen Anforderungen gerecht werden wird.

The integration of a photograph produced according to high security standards is a first step towards the use of elements establishing a more reliable link between the uniform format visa and the holder as an important contribution to ensuring that the uniform format for visas is protected even against fraudulent use..
Die Integration eines gemäß Hochsicherheitsnormen hergestellten Lichtbilds ist ein erster Schritt in Richtung auf die Verwendung von Elementen, die eine verlässlichere Verbindung zwischen der Visummarke und dem Inhaber herstellen, und damit auch ein bedeutender Beitrag zur Sicherstellung des Schutzes der einheitlichen Visummarke vor betrügerischer Verwendung..

To stop altercations the Fashionable house of Chanel made the official statement in which explained use of elements of a national suit of the American Indians with desire most fully to reflect the spirit of Texas embodied in a new collection and also to pay a tribute to exclusive skill with which Indian suits and headdresses were created.
Damit den nichtigen Streit das Modische Haus Chanel einzustellen ist mit der offiziellen Erklärung aufgetreten, in der die Nutzung der Elemente des nationalen Anzugs der amerikanischen Indianer vom Wunsch erklärt hat es ist am meisten voll, den Geist Texas, der in der neuen Sammlung verwirklicht ist widerzuspiegeln, sowie, der Tribut der Ausnahmemeisterschaft zu zollen, mit der die indianischen Anzüge und die Kopfbedeckungen entstanden.

The use of counterslope elements is forbidden.
Der Einsatz von Elementen mit Gegenneigung ist verboten.

How to use "use of elements" in an English sentence

We must also include the use of elements that look better.

Some of the designs make use of elements from Oriental designs.

A number of interpretations do not make use of elements at infinity.

Focus on Kelly's use of elements from the works of Lewis Carroll.

It is important to remember the use of elements of the rituals.

It has a clever use of elements in such a small package.

You can make use of elements repeatedly to make out something effective.

I love your use of elements that were not just "Christmas" decor.

strongly the use of elements and recommends very limited use of attributes.

I have a question concerning commercial use of elements in this bundle.

How to use "verwendung von elementen" in a German sentence

Neben Spiegelfolien ist natürlich auch die Verwendung von Elementen aus Farbiger Glanz- oder Strukturfolie möglich.

Namespaces erlauben die Verwendung von Elementen aus mehreren Vokabularen innerhalb eines Dokuments.

Verwendung von Elementen des Standard-Nonstandard-Kontinuums als Ergebnis funktionaler Handlungswahl.

Dabei erlaubt sie dennoch die Verwendung von Elementen wie Park-Distance-Control oder dem Fuß-Schalter für die Heckklappe.

Ihre Verwendung von Elementen Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.

Die Verwendung von Elementen dieser Seiten, insbesondere von Texten, Textteilen oder von Bildmaterial, ist nicht gestattet.

Parodistische Verwendung von Elementen der „Hohen Minne“.

In einem Corporate Design Manual wird die grundsätzliche Verwendung von Elementen beschrieben und festgelegt.

Die Verwendung von Elementen mit Blockchain-Größen von 135 GB und maximalen Transaktionen von 4,8 Mio.

Kullak unter Verwendung von Elementen aus Bildern von Stones, gholem sowie parvel | pixabay.com.