What is the translation of " USE OF FORCE " in German?

• Anwendung von Gewalt
• Einsatz von Gewalt
• Gewaltanwendung
• Gebrauch von Gewalt
• Gewalteinsatz
• Gewaltausübung
• Anwendung von Kraft
• Einsatzes von Gewalt
• Krafteinsatz
• im Rückgriff auf Gewalt

Examples of using Use of force in English and their translations into German

Use of force by the police.
Gewalteinsätze durch die Polizei.

The third surprise concerns the use of force.
Die dritte Überraschung betrifft Militäreinsätze.

Instead, the use of force is taking new forms.
Vielmehr nimmt die Gewaltausübung neue Formen an.

Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.
Weil die Polizei beschränkter ist im Gebrauch von Gewalt als das Militär.

This use of force and coercion can impossibly be the correct and decent way of going about this topic.
Der Gebrauch von Gewalt und Zwang kann unmöglich eine korrekte und anständige Art sein, das Zähneputzen anzugehen.

They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.
Sie sind ausgebildet, verhaltener im Gebrauch von Gewalt zu sein als das Militär.

Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force.
Außerdem ist sich jede Terrorgruppe bewusst, dass ihren Operationen mit extremstem Gewalteinsatz begegnet wird.

Damage caused by incorrect treatment or the use of force is not covered by this guarantee.
Schäden durch unsachgemäße Behandlung oder Gewalt anwendung sind von dieser Garantie ausgeschlossen.

In particular not landauer, who in speech and writing has always rejected the use of force.
In besonderheit nicht landauer, der immer jede anwendung der gewalt in wort und schrift zurückgewiesen hat.

Avoiding the use of force: giving priority to civil, non-military, non-violent action to resolve conflict; 2.
Vermeidung von Gewaltanwendung: Vorrang für ziviles, nicht-militärisches, nicht-gewaltförmiges Handeln bei der Konfliktaustragung; 2.

Under which circumstances consider liberal democracies the use of force as legitimate?
Unter welchen Umständen erachten Demokratien den Einsatz von Militärgewalt als legitim?

The use of force backfired on the Israeli government despite its efforts to inhibit public outrage.
Der Einsatz der Armee ging für die israelische Regierung nach hinten los, obwohl sie sich bemühte, den öffentlichen Aufschrei zu bremsen.

Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes.
Russland muss außerdem seine Einstellung hinsichtlich des Einsatzes von Gewalt zur Lösung von Konflikten erläutern.

By the forced entry we understand here use of force by police or security officers enabling urgent entering into enclosed spaces.
Unter gewalttätigem Eindringen versteht man an dieser Stelle die Anwendung von Kraft durch Polizeieinsatz- oder andere Sicherheitskräfte bei akutem Eindringen in geschlossene Bereiche.

This word of the Gospel does not therefore authorize the use of force to spread the faith.
Dieses Wort aus dem Evangelium also ermächtigt mitnichten zur Anwendung von Gewalt, um den Glauben zu verbreiten.

The government in Madrid even deemed the use of force a legitimate way to prevent people from voting for their independence.
Auch der Einsatz von Polizisten erschien den Regierung in Madrid ein legitimes Mittel zu sein, die katalanischen Wähler*innen von einer Stimme für die Unabhängigkeit ihrer Region abzuhalten.

The disciplinary statues considerably extend the right of commanders as regards the use of force and firearms….
Die Disziplinarverordnungen dehnen das Recht des Kommandeurs beträchtlich aus in bezug auf den Gebrauch von Gewalt und Schußwaffen….

But My eternal plan of Salvation excludes all use of force where it concerns the retrieval of the spirit;
Doch in Meinem Heilsplan von Ewigkeit schaltet jede Machtanwendung aus, wo es um die Rückgewinnung des Geistigen geht;

In light of our knowledge of the facts at this stage, nothing appears to justify this use of force by Russia.
Ausgehend von unserer derzeitigen Kenntnis der Sachlage scheint sich der Einsatz von Gewalt seitens Russlands durch nichts rechtfertigen zu lassen.

Israel must realise its responsibility to measure its use of force right away in compliance with international law.
Israel muss seine Verantwortung wahrnehmen, den eigenen Einsatz von Gewalt direkt mit dem Völkerrecht in Einklang zu bringen.

Use of force between states is prohibited with the exception of the case of legitimate defense or a joint action decided by the Security Council.
Die Anwendung von Gewalt zwischen Staaten ist verboten, außer im Falle von Notwehr oder einer kollektiven, durch den UN-Sicherheitsrat beschlossenen Maßnahme.

Even before Arafat's death, Abbas argued that the use of force by militants weakens the Palestinian negotiating position.
Sogar vor Arafats Tod vertrat Abbas den Standpunkt, dass der Gewalteinsatz durch militante Palästinenser die palästinensische Verhandlungsposition schwäche.

The hard-chrome-plated saw blade has impulse-hardened precision toothing with triple grinding, which ensures fast results with little use of force, and a superb, precise cut.
Das hartverchromte Sägeblatt hat einen impulsgehärteten dreiseitigen Präzisionszahnschliff, der für schnelle Ergebnisse bei geringerem Krafteinsatz und für ein hervorragendes, präzises Schnittbild sorgt.

According to her, the military police's use of force showed how unprepared they are to deal with civilians.
Die Anwendung von Gewalt durch die Militärpolizei sei laut de Magalhães ein Zeichen dafür, wie unvorbereitet die Polizisten im Umgang mit Zivilisten sind.

Although political coercion is the most distinctive expression of political inequality, you could- in principle- have a consistently authoritarian social order without any use of force.
Obwohl politischer Zwang die markanteste Äußerung politischer Ungleichheit darstellt, könnte man- prinzipiell- eine konsistente autoritäre soziale Ordnung ohne jeglichen Gebrauch von Gewalt haben.

Cluster Changes in the Forms of Violence including the research areas The Use of Force and Warfare as well as Arms Technology and Proliferation.
Cluster Formenwandel von Gewalt mit den Forschungsfeldern Gewalteinsatz und Kriegführung sowie Waffentechnologie und Proliferation.

Its elimination in China by use of force has not prevented its spread to many other places in the world in the last five years.
Der Versuch der Ausrottung(von Falun Gong) in China durch die Anwendung von Gewalt konnte nicht die Verbreitung in viele andere Orte der Welt in den letzten fünf Jahren aufhalten.

Human Rights Watch called on Moscow authorities to investigate the use of force by police and to protect peaceful demonstrators.
Human Rights Watch ruft die Behörden in Moskau dazu auf, eine Untersuchung des Gewalteinsatzes durch die Polizei einzuleiten und friedliche Demonstranten zu schützen.

Some commentators have interpreted its use of force as the attempt of an ailing movement to win concessions and financial spoils from the government.
Einige Kommentatoren haben den Einsatz von Gewalt als den Versuch einer kränkelnden Bewegung interpretiert, Zugeständnisse und finanzielle Vergünstigungen von der Regierung zu erwirken.

Buddhists can be proud: Their religion has spread around the world without use of force, without holy wars, inquisitions or bloody persecution.
Die Buddhisten können stolz sein: Ihre Religion hat sich ohne Gewaltanwendungen, ohne heilige Kriege, Inquisitionen oder blutige Verfolgungen auf der ganzen Welt ausgebreitet.