What is the translation of " USEFUL INDICATOR " in German?

• nützlicher Indikator

Examples of using Useful indicator in English and their translations into German

The CED is a very useful indicator for rough assessments of environmental impact;
Der KEA ist ein sehr brauchbarer Indikator für Grobabschätzungen;

A novel presentation of information may also, in effect, generate useful indicators.
Eine neuartige Darstellung der Angaben könnte ebenfalls nützliche Indikatoren hervorbringen.

A useful indicator informs in time if the battery capacity is low.
Der praktische Indikator informiert rechtzeitig wenn der Akku geladen werden muss.

Increase in certain immunoglobulins is also a useful indicator in diagnosis of many ailments.
Zunahme bestimmter Immunoglobuline ist auch ein nÃ1⁄4tzliches Schauzeichen in der Diagnose vielen Unbehagens.

Trees are useful indicators of a changing environment, changes that are influenced by us.
Bäume sind nützliche Indikatoren einer Umwelt, die durch uns selbst verändert wird.

However, new information sources have been initiated by Eurostat and should provide some useful indicators over the next few years.
Eurostat hat jedoch neue Informationsquellen erschlossen, die in den nächsten Jahren einige nützliche Indikatoren liefern sollten.

Useful indicator of patent value in the case of patents whose future benefit is not yet evident.
Nützlicher Wertindikator für Patente, deren künftiger Nutzen noch unklar ist.

The Donchian channel is a useful indicator for seeing the volatility of a market price.
Der Donchian Channel ist ein nützlicher Indikator um die Volatilität der Marktpreise zu erkennen.

However, quality of work has not yet been clearly defined, and as a result there is not yet any consensus on useful indicators.
Allerdings ist die Arbeitsqualität bisher nicht klar definiert worden, sodass noch kein Einvernehmen über geeignete Indikatoren besteht.

Four things can be useful indicators when it comes to choosing the right company.
Vier Dinge können nützliche Indikatoren sein, wenn es um die Auswahl des richtigen Unternehmens geht.

Besides the A/ B output assign indicators(see section 5.1), the SAM614 has two useful indicators on each of its channels.
Neben den in Paragraph 5.1 beschriebenen A/B-Anzeigen der Ausgangszuweisung verfügt der SAM614 pro Kanal über zwei weitere, äußerst nützliche Statusanzeigen.

They will produce useful indicators for improvement, where appropriate, as occurs in many other fields.
Sie werden nützliche Indikatoren für etwaige Verbesserungen liefern, so wie dies bereits in vielen anderen Bereichen der Fall ist.

Impact craters exhibit a wide range of degradation on different planets, so they are useful indicators of resurfacing and modification of surfaces.
Einschlagskrater unterliegen auf verschiedenen Planeten einem weiten Bereich an Abtragungen und eignen sich so zu nützlichen Indikatoren für die Neugestaltung oder Modifikation der Oberflächen.

A further useful indicator is given by the considerable number of those who enter legally and then“overstay”.
Ein weiterer nützlicher Indikator ist die beträchtliche Zahl von Personen, die legal einreisen und dann den autorisierten Aufenthalt überschreiten.

The number of businesses set up by young people cannot be a useful indicator if after three years most of these start-ups are heading for failure6.
Die Zahl der von jungen Menschen gegründeten Unternehmen kann kein nützlicher Indikator sein, wenn nach drei Jahren die meisten dieser Ausflüge in die Unternehmenswelt in der Pleite enden.6.

One very useful indicator for quality of service are certificates. Many of movers are certified. What means Quality Management?
Ein sehr nützlicher Hinweis auf die zu erwartende Qualität der Arbeit eines Spediteurs sind Zertifikate, mit denen viele Möbelspediteure ausgezeichnet sind. Was bedeutet Qualitätsmanagement?

Such reviews do not interfere with national competences, but they will produce useful indicators for improvement, where appropriate, as occurs in many other fields.
Solche Begutachtungen lassen nationale Zuständigkeiten unberührt, liefern aber nützliche Indikatoren für etwaige Verbesserungen, so wie dies bereits in vielen anderen Bereichen der Fall ist.

Protein levels are a useful indicator of energy and so if cows in early lactation are the ones with low milk protein, then energy intake should be reviewed.
Der Eiweißgehalt ist ein nützlicher Indikator für die Energiebilanz, und falls also die frischmelkenden die Kühe mit niedrigen Milcheiweißwerten sind, sollte man ihre Energieaufnahme anpassen.

It is essential for forex traders to understand the importance of the FTSE 100 forecast because it can be a useful indicator in predicting potential price movements of a currency.
Für Forex-Trader ist es unverzichtbar, die Bedeutung der FTSE-100-Prognose zu verstehen, da diese ein nützlicher Indikator zur Vorhersage potenzieller Kursbewegungen einer Währung sein kann.

The products of lipid peroxidation are useful indicators of oxidative stress in tissues and have been linked to the progression of cancer.
Die Produkte der Lipidperoxidation sind nÃ1⁄4tzliche Schauzeichen des oxidativen Stresses in den Geweben und sind mit der Weiterentwicklung von Krebs verbunden worden.

The CEC has also been requested to review innovation efforts by individual sectors and the problems which they are encountering, and to develop useful indicators.
Ferner wurde der CCE um die Aufstellung einer Bilanz der Innovations bemühungen der einzelnen Branchen und der aufgetretenen Probleme sowie um die Aufstellung nützlicher Indikatoren ersucht.

ISO 9001:2008 Total Quality Management is a useful indicator of a company that is concerned about its professional status.
ISO 9001: 2008 Total Quality Management ist ein nützlicher Indikator für ein Unternehmen, das sich um seinen beruflichen Status kümmert.

More useful indicators are Time planned for teaching different subjects in the curriculum(Eurydice) and Paid working time spend in training by subject in enterprises CVTS.
Nützlichere Indikatoren sind die für den Unterricht in unterschiedlichen Fächern des Lehrplans eingeplante Zeit(Eurydice) sowie die bezahlte Arbeitszeit, die von Einzelpersonen in Unternehmen für Ausbildung verwendet wird CVTS.

Even if you decide not to trade the precious metal itself, the silver forecast is so closely tied to the global economy that any movement can be a useful indicator for a range of other markets like the US Dollar and gold.
Selbst wenn Sie beschließen, nicht mit dem Edelmetall selbst zu handeln, ist die Silberpreis Prognose so eng mit der Weltwirtschaft verknüpft, dass jede Bewegung ein nützlicher Indikator für eine Reihe anderer Märkte sein kann, wie beispielsweise dem US-Dollar und Gold.

Let it finally be mentioned that there are some useful indicators- even for quality purposes- which cannot be linked directly linked to a particular process.
Abschließend möchten wir erwähnen, daß es einige nützliche Indikatoren gibt- sogar für Qualitätszwecke-, die nicht direkt zu einem bestimmten Prozeß in Beziehung zu setzen sind.

However, this figure is not a useful indicator since some Member States evaluated the actions carried out at Community level, others those carried out at national level.
Diese Zahl ist jedoch kein zweckmäßiger Indikator, da manche Staaten die auf gemeinschaftlicher Ebene durchgeführten Maßnahmen neben den auf nationaler Ebene durchgeführten Maßnahmen beurteilt haben.

Statistical data to monitor the physical and financial progress serves as useful indicators with which to assess the effectiveness of implementation, and in addition to offer an evaluation of the broader economic and social impacts of ISPA.
Statistische Daten zur Überwachung der materiellen und finanziellen Fortschritte dienen als sachdienliche Indikatoren zur Beurteilung der Wirksamkeit der Durchführung und erlauben außerdem eine Bewertung der allgemeineren wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des ISPA.

The study found that the Ecological Footprint is a useful indicator for assessing progress on the EU's Resource Strategy and is unique among the 13 indicators reviewed in its ability to relate resource use to the concept of carrying capacity.
Durch die Studie konnte festgestellt werden, dass der ökologische Fußabdruck ein nützlicher Indikator für die Bewertung der Entwicklung der Ressourcen-Strategie der EU ist. Von den 13 untersuchten Indikatoren unterscheidet sich der ökologische Fußabdruck darin, dass er in der Lage ist, die Ressourcennutzung und die Ressourcenbelastbarkeit zu verbinden.

Finally, as the work on indicators is an on-going process and since some particularly useful indicators are not currently available due to methodological and statistical problems, Section VI identifies the main areas where indicators should be developed in the future.
Da die Ausarbeitung von Indikatoren ein kontinuierlicher Prozess ist und einige besonders nützliche Indikatoren aufgrund methodologischer und statistischer Probleme derzeit nicht zur Verfügung stehen, werden in Abschnitt VI schließlich die Hauptbereiche genannt, in denen künftig Indikatoren entwickelt werden sollten.