What is the translation of " USEFUL INPUT " in German?

• nützlichen Beitrag
• wertvollen Beitrag
• nützlichen Input
• wertvollen Input

Examples of using Useful input in English and their translations into German

Thank you very much for your useful input, Commissioner.
Vielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihre hilfreichen Beiträge.

It provides useful input for performing a SWOT Analysis.
Es stellt nützlichen Input für das Durchführen einer SWOT Analysiszur Verfügung.

The rapporteur thanked the meeting for the useful input.
Der Berichterstatter dankt den Sitzungsteilnehmern für ihre zweckdienlichen Beiträge.

This enables the programmer to suggest useful input options to the user already, e.g., the current date.
Damit können Sie dem Anwender bereits sinnvolle Eingaben vorschlagen, z.B. das aktuelle Datum.

A useful input to these efforts could be provided by the INNOVA initiative, the European Technology Platforms and EUREKA;
Einen nützlichen Beitrag zu diesen Bemühungen könnten die INNOVA-Initiative, die europäischen Technologieplattformen und EUREKA leisten;

She was looking forward, she said, to a lot of useful input from the speakers.
Sie freue sich auf die zahlreichen wertvollen Beiträge der Redner.

Mr President, I should first like to congratulate Mr Wijkman and the members of the Committee on Development and Cooperation for their useful input.
Herr Präsident, ich möchte zunächst Herrn Wijkman und die Mitglieder des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit zu ihren nützlichen Beiträgen beglückwünschen.

Right from the conception phase, they provide useful input for a continual optimisation- a lifesaver in the case of complex websites such as sbb.
Bereits in der Konzeptionsphase liefern sie wertvollen Input für eine kontinuierliche Optimierung, bei komplexen Webseiten wie sbb.

Mr President, firstly I would like to pay tribute to the shadow rapporteurs and their group advisers for their useful input on this report.
Herr Präsident! Zu Beginn möchte ich den Schattenberichterstattern und ihren Fraktionsberatern für die nützlichen Zuarbeiten zu diesem Bericht danken.

It will provide very useful input to the discussions launched by the Commission, which will lead to the seventh framework programme for science and research from 2007.
Damit wurde ein überaus wertvoller Beitrag zu der Debatte geleistet, die die Kommission im Hinblick auf die Durchführung des 7. FTE-Rahmenprogramms ab 2007 initiiert hat.

The Group's report on"Project Europe 2030- Challenges and Opportunities" will provide useful input for the European Union's work in the future.
Der Bericht der Gruppe über das"Projekt Europa 2030- Herausforderungen und Chancen" wird einen nützlichen Beitrag für die Arbeit der Europäischen Union in der Zukunft leisten.

The useful input that we have collected helps us to better understand the reality of Europe's cities and the expectations of citizens and stakeholders.
Die nützlichen Beiträge, die bei uns eingingen, haben uns geholfen, uns ein noch besseres Bild der tatsächlichen Situation in den europäischen Städten sowie der Erwartungen der Bürger und interessierten Kreise zu machen.

The platform enables the fast development of new applications which provide a useful input to the connection between humans, systems and intelligent connected things.
Sie ermöglicht die schnelle Entwicklung neuer Applikationen, die einen wertvollen Beitrag für die Schnittstelle zwischen Mensch, System und intelligent verknüpften Dingen liefern.

Industry Integration Industry Integration is a process of integrating academic curriculum with the Industry requirements making the end product a useful input for the Industry.
Industry Integration ist ein Prozess der Integration des akademischen Lehrplans mit den Anforderungen der Branche, wodurch das Endprodukt einen nützlichen Input für die Industrie darstellt.

In order to manifest money, you need to tune your senses to bring to your attention useful input that you have been subconsciously dismissing as irrelevant background noise.
Um Geld zu manifestieren, muss man die Einstellung der Sinne so ändern, dass nützlicher Input beachtet wird, den man vorher unbewusst als irrelevantes Hintergrundrauschen ignoriert hat.

It represents valuable and useful input. I appreciate the broad support for the Commission's approach to strengthening the Stability and Growth Pact, and economic governance in particular.
Er ist ein wertvoller und nützlicher Beitrag, und ich danke für die breite Unterstützung für das Konzept der Kommission zur Stärkung des Stabilitäts- und Wachstumspakts und insbesondere der Ordnungspolitik.

An informal European Expert Group of Public Employment Services(PES) exists since 1997, providing timely and useful input to the Commission on employment issues.
Seit 1997 gibt es eine informelle Expertengruppe der öffentlichen Arbeitsverwaltungen, die der Europäischen Kommission in Beschäftigungsfragen zeitgerechten und nützlichen Input liefert.

The Commission considers that it can prove and provide a useful input to the Stability Pact by combining the Member States' expertise and the Community funds in order to set up well-targeted anti-crime projects and activities.
Die Kommission ist ferner der Ansicht, daß sie einen nützlichen Beitrag zum Stabilitätspakt leisten kann, indem sie den Sachverstand der Mitgliedstaaten mit den Mitteln der Gemeinschaft kombiniert, um gezielte Projekte und Aktivitäten zur Verbrechensbekämpfung aufzubauen.

With employment of sensing sensory information, both technical and human-biological sensors, and their implementation into useful input for cognitive systems Faculty of Mathematics.
Mit Beschäftigung der Erfassung sensorischer Informationen, sowohl durch technische als auch durch human-biologische Sensoren, und deren Umsetzung in nützlichen Input für kognitive Systeme.

The emphasis on Literacy, as well as the policy recommendations suggested by the High Level Group on Literacy will provide useful input to policy makers across Europe, in order to promote literacy and facilitate specific prevention and early identification programmes in the educational systems," said Dr Athena Michaelidou, Director of the Pedagogical Institute of Cyprus, on behalf of the organisers of the Conference.
Die Schwerpunktsetzung der Alphabetisierung sowie die politischen Empfehlungen der hochrangigen Gruppe für Alphabetisierung werden einen sinnvollen Beitrag für politische Entscheidungsträger in ganz Europa leisten, welcher der Förderung der Lesekompetenz dient und Programme zur Prävention und Früherkennung in den Bildungssystemen unterstützt", sagt Dr. Athena Michaelidou, Direktorin des Pädagogischen Instituts Zyperns, im Auftrag der Organisatoren der Konferenz.

EU leaders at the June summit expressed their appreciation for the work, noting that it will‘provide useful input for the European Union's work in the future.
Auf dem Gipfel im Juni würdigten die Staats- und Regierungschefs der EU die Arbeit und erklärten, dass der Bericht„[…] einen nützlichen Beitrag für die Arbeit der Europäischen Union in der Zukunft leisten[werde].“.

I hope that the questions I have raised will encourage a lively debate and provide useful input for our reflections and the Commission's deliberations in the context of what we are calling"Agenda 2000.
Ich hoffe, daß meine Fragen eine lebhafte Debatte in Gang setzen und einen nützlichen Beitrag zu unseren Überlegungen und zu den Beratungen der Kommission im Zusammenhang mit der sogenannten"Agenda 2000" bilden.

His question to Mr Galea is whether the Court of Auditors could be approached more often and with more reports from the EESC, whose members can offer- if consulted- a useful input from the civil society perspective.
Er fragt Herrn Galea, ob es möglich sei, sich öfter an den Rechnungshof zu wenden und diesem mehr Berichte des EWSA zu übermitteln, dessen Mitglieder‑ wenn sie zu Rate gezogen werden‑ einen nützlichen Beitrag aus Sicht der Zivilgesellschaft leisten könnten.

Mr Dulevski represented a very young national ESC, which had provided useful input into a number of relevant EU issues, i.e. the recent Lisbon Treaty process.
Lalko DULEVSKI vertrete einen sehr jungen nationalen WSR, der jedoch bereits zu einer Reihe wichtiger EU-Themen wertvolle Beiträge geleistet habe, in jüngster Zeit beispielsweise im Zusammenhang mit dem Vertrag von Lissabon.

It is hoped that this publication meets the needs of professionals, academics, entrepreneurs, as well as policy makers, who are considered to be the main data users, and whose feedback will be a useful input for the data producers.
Die Herausgeber der Veröffentlichung wünschen, dass diese die Bedürfnisse der Analysten, Wissenschaftler und Unternehmer sowie der politischen Entscheidungsträger befriedigt, die als Hauptnutzer der Daten angesehen werden und deren Feedback als nützlicher Input für die Datenproduzenten erwünscht ist.

Planned initiatives to promote quality jobs and working conditions will require the active support of the social partner who may also provide useful input regarding the usefulness of further action within the framework of the social dialogue Articles 9, 152,153 TFEU.
Für die geplanten Initiativen zur Förderung hochwertiger Arbeitsplätze und Arbeitsbedingungen ist die aktive Unterstützung der Sozialpartner erforderlich, die im Rahmen des sozialen Dialogs auch einen wertvollen Beitrag zu der Frage leisten könnten, ob weitere Maßnahmen erforderlich sind Artikel 9, 152 und 153 AEUV.

We are convinced that the exchange of best practices on initiatives for promoting youth employment and improving working conditions can provide an extremely useful input for the setting up and the development of targeted new initiatives.
Wir sind überzeugt, dass diese Plattform zum austausch von zu Initiativen, die die Jugendbeschäftigung fördern und die Arbeitsbedingungen verbessern, einen außerordentlich wertvollen Beitrag für die Bildung und Entwicklung gezielter neuer Initiativen leisten kann.

An EESC opinion on this subject would therefore raise the profile of our committee on this key subject further and provide useful input to the debate from the point of view of European organised civil society.
Eine einschlägige EWSA-Stellungnahme würde daher das Profil unseres Ausschusses in Bezug auf dieses wichtige Thema weiter schärfen und einen nützlichen Beitrag zu der Debatte aus der Perspektive der europäischen organisierten Zivilgesellschaft liefern.

The Communication'Draft detailed work programme for the follow-up of the report on the concrete objeaives of education and training systems' adopted on 7 September 2001 which the Commission presented in response to the mandate of the Stockholm European Council provides useful input to the joint report which will be put to the Council for adoption on 14 February 2002 and forwarded to the Barcelona European Council.
Der am 7. September 2001 verabschiedeten Mitteilung mit dem Titel„Entwurf des detaillierten Arbeitsprogramms zur Umsetzung des Berichts über die konkreten zukünftigen Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung", die die Kommission entsprechend dem vom Euro päischen Rat in Stockholm erteilten Auftrag vorgelegt hat und mit der ein nützlicher Beitrag zu dem gemeinsamen Bericht geleistet wird, der dem Rat am 14. Februar 2002 zur Annahme vorgelegt und dem Europäischen Rat auf seiner Tagung in Barcelona unterbreitet werden soll;

How to use "useful input" in an English sentence

useful input for your Council members.

Contains useful input from medical professionals.

Very useful input for the research project.

Useful input for anyone who utilizes VSM.

That’s really useful input from your editor.

Did you get useful input from him?

Aimone for useful input and discussions, M.

However, joysticks are surprisingly useful input devices.

Hope this is useful input for you.

Today’s useful input comes from Nada Seidon.

How to use "nützlichen input, nützlichen beitrag, wertvollen beitrag" in a German sentence

Bis dahin mal viel Spaß hier und viel nützlichen Input wünscht Deine Datei lässt sich nicht oeffnen.

Um den Sprung in die Kandarenprüfungen erfolgreich zu meistern, wird ihr sicher auch das gewonnene Training bei Beatrice Buchwald nützlichen Input liefern.

Ich hoffe, damit einen nützlichen Beitrag für alle Betroffenen zu leisten.

Wir haben einen nützlichen Beitrag geleistet.

Business-Apps leisten einen wertvollen Beitrag in Unternehmen.

Bis danhin wünsche ich viel Spass hier und viel nützlichen Input Schöne Ostern vollends vielleicht solltest du mal noch etwas zu deinen Kochgewohnheiten schreiben.

Erwarten Sie von mir nützlichen Input und wirksame Resultate.

Amanda Nelson hat einen nützlichen Beitrag mit Zusammenfassungen von Experten-Meinungen verfasst.

Ich bin für jeden nützlichen Beitrag EXTREM dankbar !

Ich habe bereits das Problem gegoogelt, aber keinen nützlichen Beitrag gefunden.