Examples of using User level in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All information in one user level.
The message“Input user level” will be displayed.
Im Display erscheint“Input user level”.Rights system group and user level.
Programmable user level and function key.
Programmierbare Anwenderebene und Funktionstaste.Time zones are not configurable at the user level.
Zeitzonen können nicht auf Benutzerebene konfiguriert werden.At the user level, MPMs appear much like other Apache modules.
Auf Anwenderebene erscheinen MPMs fast wie andere Apache-Module.To its clients, Samba pretends to be working in user level mode.
Seinen Clients gibt Samba vor, im User Level Mode zu arbeiten.One at the user level in the user's home directory usually~/. kde.
Einen auf Benutzerebene im Persönlichen Ordner eines jeden Benutzers üblicherweise ~/.kde.Those commands are not available at your current user level.
Diese Befehle sind auf Ihrer aktuellen Benutzerstufe nicht verfügbar.Note: if limits are set at user level, these have priority.
Hinweis: Wenn Limits auf Benutzerebene festgelegt werden, haben diese Priorität.By default, XenMobile assigns apps and iBooks at the user level.
Standardmäßig weist XenMobile Apps und iBooks auf Benutzerebene zu.Possible reason: Login the camera with user level, not with administrator.
Mögliche Ursache: Melde dich an, die Kamera mit der Benutzerebene, nicht mit Administrator.The program is protected through a password access system at user level.
Das Programm verfügt über eine Zugriffssteuerung auf Benutzerebene.The member can define on user level whether the four eyes principal feature is to be used.
Das Mitglied kann auf Anwenderebene definieren, ob das Vier-Augen-Prinzip anzuwenden ist.Configurable user interface administrator and user level.
Konfigurierbare Benutzeroberfläche Administrator- und Benutzerebene.Cinema facility administrator defines user level and password for all operators.
Der Facility Administrator des Kinos legt das Benutzerlevel und das Kennwort für jeden der Benutzer fest.The unit then quits the setting procedure and changes back to the user level.
Das Gerät verläßt die Einstellprozedur und wechselt auf die Benutzerebene zurück.Your user level is that of'Unknown' which is insufficient to register for this event.
Ihr Benutzer Level ist der eines'Unbekannt' was nicht ausreicht, um sich für dieses Event zu registrieren.Furthermore it is commonpractice in Novell to create rights directly on the user level.
Unter Novell ist es außerdem üblich, Rechte direkt auf der User-Ebene zu erstellen.The user level is available via the web interface or the Greenbone Management Protocol GMP.
Die Anwendungsebene ist über die Web-Oberfläche oder das Greenbone Management Protocol(GMP) erreichbar.The add-on works only for registered users, including those who have subscriber user level.
Das Add-on funktioniert nur für registrierte Nutzer, einschließlich derer, die Teilnehmer der Benutzerebene haben.Check your user level to know how many IberostarPOINTS you will receive with each booking.
Erkundigen Sie sich über Ihre Benutzerebene, um zu erfahren, wie viele IberostarPOINTS Sie für jede Buchung erhalten.The innovative newsecurity platform combines reliable protection at the user level with high-performance load balancing.
Die innovative neue Security-Plattform vereint zuverlässigen Schutz auf Anwendungsebene mit leistungsfähigem Load Balancing.Just choose the user level that best fits your business needs and start collaborating!
Einfach die Nutzerebene wählen, die den Anforderungen Ihres Unternehmens am besten entspricht, und schon ist eine Zusammenarbeit möglich!If after selecting NO or YES no button is pressed for 8 seconds,the unit quits the setting procedure without a reset and changes to the user level.
Wird nach der Auswahl NO oder YES für 8 Sekunden keine Taste mehrgedrückt verläßt das Gerät die Einstellprozedur ohne einen Reset und wechselt auf die Benutzerebene.The users are then assigned to the user level that can, if necessary, be additionally protected by means of a password.
Die Benutzer werden anschließend dem Benutzerlevel zugewiesen und können bei Bedarf zusätzlich mit einem Passwort geschützt werden.Accessing the user level is possible either via the web interface, also called Greenbone Security Assistant(GSA), or via Greenbone Management Protocol GMP.
Der Zugriff auf die Anwendungsebene ist entweder über die Web-Oberfläche, auch Greenbone Security Assistant(GSA) genannt, oder mithilfe des Greenbone Management Protocols(GMP) möglich.An encrypted VPN connection(Virtual Private Network) at the user level offers similar advantages such as a connection via the Citrix Netscaler.
Eine verschlüsselte VPN-Verbindung(Virtual Private Network) auf Benutzerebene bietet ähnliche Vorteile wie eine Anbindung über den Citrix Netscaler.Setting permissions and quotas at the user level provides the most control over security but can also become tedious for large amount of users. .
Berechtigungen und Quoten auf der Benutzerebene festzulegen, bietet die größte Kontrolle über die Sicherheit, kann bei einer großen Zahl von Benutzern aber auch mühsam sein.To make this possible,the ready-made function blocks are completely implemented on the user level with the integrated control and are provided as source code.
Um dies zu ermöglichen, sind die vorgefertigten Funktionsbausteine vollständig auf der Anwenderebene mit der integrierten Steuerung realisiert und werden als Quell- Code zur Verfügung gestellt.
