What is the translation of " USING THE SOLUTION " in German?

• der verwendung der lösung

Examples of using Using the solution in English and their translations into German

In these cases, consult your veterinarian before using the solution.
In diesem Fall solltest du den Tierarzt fragen, ehe du die Lösung anwendest.

The User may cease using the Solution at any time.
Der Nutzer kann die Verwendung der Lösung jederzeit einstellen.

You must comply with any applicable third party terms when using the Solution.
Sie müssen bei der Verwendung der Lösung alle geltenden Bedingungen von Dritten beachten.

Using the solution, ORGANO is building verifiable trust into every ORGANO product.
Durch die Verwendung der Lösung baut ORGANO nachprüfbares Vertrauen für jedes ORGANO-Produkt auf.

Provide suggestions on how to create an attractive environment for idea management using the solution. Â Inhalt.
Anregungen geben, wie durch den Einsatz der Lösung ein attraktives Umfeld für das Ideenmanagement gestaltet werden kann.

When using the solution, customers no longer need different technologies and different platforms.
Kunden benötigen bei der Nutzung der Lösung nicht mehr verschiedene Technologien und verschiedene Plattformen.

Find out how to develop your business strategy using the solution and how you can subsequently depict your entire strategy process.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Hilfe der Lösung Ihre Unternehmensstrategie erarbeiten und wie Sie den gesamten Strategieprozess im weiteren Verlauf abbilden.

While using the Solution, the User has the right to use the Solution for one or more Retail Sites for the world over.
Während der Verwendung der Lösung hat der Nutzer ein Nutzungsrecht an der Lösung für eine oder mehrere Händler-Seiten und zwar weltweit.

No less important is the measurement of the effectiveness of using the solution, where Business Intelligence can be helpful.
Nicht wesentlicher ist jedoch die Messung der Effizienz von der verwendeten Lösung, wo die Bussines Intelligence-Lösungen hilfreich sein können.

Please use the manual before using the solution, it will help you becoming familiar with the system.
Bitte verwenden Sie dieses Handbuch vor der Benutzung der Lösung und machen Sie sich mit dem System vertraut.

Not least because of this, the next project steps are already being planned: Connecting the"Peak Resource Planner" to the central SAP system and the using the solution at other international locations of the company.
Nicht zuletzt deshalb sind die nächsten Projektschritte bereits in Planung: Die Anbindung des„Peak Resource Planner" an das zentrale SAP-System und die Nutzung der Lösung an weiteren, internationalen Standorten des Unternehmens.

In mesotherapy wrinkle actively using the solution of vitamin C, which promotes skin revitalization and prevention of aging.
In mesotherapy Knicken aktive Gebrauch Lösung von Vitamin C, die Revitalisierung der Haut und die Verhinderung des Alterns fördert.

This will of course include the employees of the organization using the solution, but could also include customers or patients, partners or suppliers.
Hierzu gehören natürlich in erster Line Mitarbeiter der Organisation, die die Lösung einsetzt, aber unter Umständen auch Kunden, Patienten, Partner oder Lieferanten.

Most of the Windows shares using the solution“WORKGROUP“, the default choice when creating a shared network to share files or printers.
Die meisten der Windows-Freigaben unter Verwendung der Lösung“WORKGROUP“, die Standard-Auswahl beim Erstellen eines freigegebenen Netzwerkordner auf Dateien oder Drucker gemeinsam nutzen.

By assenting electronically, installing the Solution or using the Solution, you accept all the terms and conditions of this Agreement on behalf of yourself and any entity or individual you represent or for whose Device you acquire Solutions from Vendor collectively" you.
Durch Zustimmung auf elektronischem Wege, Installieren der Lösung oder Verwenden der Lösung stimmen Sie allen Bedingungen dieser Vereinbarung zu, und zwar für Sie selbst und alle von Ihnen vertretenen Organisationen oder Personen oder für diejenigen, für deren Gerät Sie Lösungen von dem Anbieter erwerben zusammengefasst als„ Sie.

Use the solution immediately after reconstitution.
Gebrauchsfertige Lösung sofort verwenden.

Use the solution immediately within 1 hour of reconstitution.
Verwenden Sie die Lösung innerhalb 1 Stunde nach Zubereitung.

Only use the solution if water clear, colourless and aqueous.
Verwenden Sie die Lösung nur, wenn sie klar, farblos und wässrig ist.

I use the solution bubble sleeves.
Ich benutze die Lösung bubble Ärmel.

Once used, the solution may not be reused.
Die verwendete Lösung ist nicht wiederverwendbar.

AGCO grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable, locally and time restricted end user license to activate and use the Solution and Site.
AGCO erteilt Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche, örtlich und zeitlich begrenzte Endbenutzerlizenz zur Aktivierung und Nutzung der Lösung und der Webseite.

Use the solution to gargle before brushing to soothe painfully swollen gums and to banish halitosis simultaneously!
Benutzen Sie die Lösung, indem Sie sie vor dem Zähneputzen gurgeln, um schmerzhafte Schwellungen des Zahnfleisches zu lindern und gleichzeitig Mundgeruch zu beseitigen!

Everyone in the organisation has to use the solution to request and process the goods and services they need to do their jobs.
Alle Mitarbeiter des Unternehmens müssen die Lösung nutzen, um die für ihre Arbeit benötigten Waren und Dienstleistungen anzufordern und zu verarbeiten.

The customer uses the solution as an external service at a fixed price per data unit(e.g. gigabyte) for each year of archiving.
Der Kunde nutzt die Lösung als externe Dienstleistung zum Festpreis je Dateneinheit(z.B. Gigabyte) für jedes Jahr der Archivierung.

Operators can use the solution to quickly analyze voice quality, RAN metrics mapped to the location, and IMS negotiation parameters.
Die Netzbetreiber können diese Lösung nutzen, um die Sprachqualität, die für den Standort geltenden RAN-Kennwerte sowie die IMS-Negotiationsparameter umgehend zu analysieren.

Spray in the air to freshen a hallway, or use the solution to sanitize your bathroom.
Sprühen Sie es in die Luft um den Flur zu erfrischen oder benutzen sie die Lösung um Ihr Badezimmer zu desinfizieren.

To a variety of pests bypassed your beds side, use the solution onion peel.
Um eine Vielzahl von Schädlingen an Ihrem Bett vorbei zu umgehen, verwenden Sie die Lösung Zwiebelschale.

IKEA uses the solutions of projection and display of NEC for the digital shopping experience17 April 2018.
IKEA verwendet die Lösungen von Projektion und Anzeige von NEC für den digitalen shopping-Erlebnis17. April 2018.

To see this"bug", use the solutions of the products of"Akarin","Fitoverm" or"Zimbos.
Um diesen"Fehler" zu sehen, verwenden Sie die Lösungen der Produkte"Akarin","Fitoverm" oder"Zimbos.

Notebook12 uses the solutions of the world market leader Blancco, that override the data components multiple times and assure that the original data becomes unrecoverable.
Notebook12 setzt die Lösungen des Weltmarktführers Blancco ein, die Speichermedien mit speziellen Verfahren mehrfach überschreiben und die gewährleisten, dass die ursprünglich vorhandenen Daten unwiederherstellbar gelöscht sind.