What is the translation of " USING THE SOLUTION " in Norwegian?

• bruke løsningen
• med bruk av løsningen

Examples of using Using the solution in English and their translations into Norwegian

Telenorbutikken began using the solution in January 2015.
Telenorbutikken tok i bruk løsningen i januar 2015.

Your expenses is also limited to the number of users using the solution.
Dine utgifter begrenser seg også til hvor mange brukere som benytter løsningen.

When using the solution, there are some parts of the sites that do not perform. such as video and search.
Når man bruker løsningen er det noen deler av nettstedene som ikke virker slik som video og søk.

This is a natural process, so keep using the solution and never rip them off.
Dette er en naturlig prosess, så fortsett å bruke løsningen og aldri rive dem av.

Please ensure that you stop your VM instance when not actively using the solution.
Påse at du stopper VM-forekomsten når du ikke bruker løsningen aktivt.

Before using the solution, the soil should be watered thoroughly so that the litter does not cause burns in the plants.
Før du bruker løsningen, bør jorda vannes grundig slik at kullet ikke forårsaker brannskader i plantene.

(g) You must comply with any applicable third party terms when using the Solution.
(g) Du må overholde eventuelle gjeldende tredjepartsvilkår når du bruker løsningen.

However, there are some clear rules to follow when using the solution because it is used with an SCR catalyst that is extremely sensitive to impurities.
Det er likevel noen klare regler som må følges når du bruker løsningen, da den brukes med en SCR-katalysator som er svært følsom for urenheter.

The solution uses context and content analysis to give the user support when using the solution.
Og løsningen benytter kontekst- og innholdsanalyse for å gi brukeren støtte i bruk av løsningen.

Castor& Pollux dub Dropbox Business“part of their DNA” after five years using the solution to support creative processes within their digital ad agency.
Castor & Pollux har stadfestet at Dropbox Business er en«del av deres DNA» etter å ha brukt løsningen i fem år til å støtte kreative prosesser i det digitale reklamebyrået.

For example, for a VOIP Solution, you must not violate your wireless data service agreement when using the Solution.
For en VOIP-løsning må du for eksempel ikke bryte serviceavtalen om trådløse data ved hjelp av løsningen.

By assenting electronically, or installing the Solution or using the Solution, you accept all the terms and conditions of this Agreement on behalf of yourself and any entity or individual you represent or for whose Device you acquire the Solution(collectively“you”).
Ved å samtykke elektronisk eller installere løsningen eller bruke løsningen, godtar du alle vilkårene og betingelsene i denne avtalen på vegne av deg selv og alle instanser og personer du representerer eller hvis enhet du anskaffer løsningen for(samlet«du»).

These measurements are carried out after the system has been put into operation and the users have started using the solution.
Disse målingene foretas etter at systemet er satt i drift og brukerne har tatt løsningen i bruk.

By assenting electronically, or installing the Solution or using the Solution, you accept all the terms and conditions of this Agreement on behalf of yourself and any entity or individual you represent or for whose Device you acquire the Solution(collectively“you”).
Ved å samtykke elektronisk, installere løsningen eller bruke løsningen godtar du alle vilkårene i denne avtalen på vegne av deg selv og enhver juridisk eller fysisk person du representerer, eller til hvis enhet du erverver løsninger fra leverandøren(sammen«du»).

You can now also see all the details of your partner(if purchased solution via a partner) that will help to support you in using the solution.
Du kan nå også se alle detaljer om forhandleren din(dersom du har kjøpt løsningen via en forhandler) som kan yte support dersom du trenger hjelp i forbindelse med bruk av løsningen.

The hardware sent out to the stores came with a link for installing Scrive GO on each point-of-sale device, along with a how-to video for using the solution.
Med all maskinvaren som ble sendt ut til butikkene, medfulgte det en lenke for installasjon av Scrive GO for alle point-of-sales-enheter, samt en instruksjonsvideo for bruk av løsningen.

Choosing a cloud-based Contac Center platform, it was necessary for Intrum Justitia with a high level of security while there should be no delays or discomfort using the solution.
Med skybasert løsning var det avgjørende for Intrum Justitia med et høyt sikkerhetsnivå, samtidig som det ikke skulle være forsinkelser eller ubehag med bruk av løsningen.

Infor EAM is already a widely used maintenance system in the Nordic region, but Sipano is one of several customers that recognize the value of also using the solution as a service system.
Infor EAM er allerede utbredt som vedlikeholdssystem i Norden, men Sipano er en av flere kunder som også ser verdien av å benytte løsningen som et servicesystem,” forteller Einar Alexander Andersen.

This means that, in addition to draining resources from the value of the platform, via, for example, dividends, will also be difficult to conduct a neutral cooperation between commercial operators using the solution.
Dette medfører at det i tillegg til at det tappes ressurser fra verdien i plattformen, via for eksempel utbytte, også blir vanskelig å gjennomføre et nøytralt samarbeide mellom kommersielle aktører som benytter seg av løsningen.

Power BI, PowerApps and Flow are each one of the best solutions in each of their individual categories, but by combining the three solutions, Microsoft has created a game changer that can potentially create added value and increased competitiveness for the companies using the solution.
Power BI, PowerApps og Flow er hver for seg noen av de beste løsningene i hver av sine individuelle kategorier, men ved å kombinere de tre løsningene har Microsoft skapt en game changer, som potensielt kan skape merverdi og øke konkurranseevnen for de selskapene som bruker løsningen.

If the walls of wood, you can use the solution with the addition of gypsum.
Hvis veggene i tre, kan du bruke løsningen med tillegg av gips.

Use the solution should be only after watering with ordinary water.
Bruk løsningen bør bare være etter vanning med vanlig vann.

Infuse the night, use the solution inside in the morning, immediately after awakening.
Insister natten, bruk en løsning inne i morgen, rett etter å ha våknet opp.

After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25C, including infusion time.
Etter rekonstituering, bruk oppløsningen innen 14 timer ved 25 °C, inkludert infusjonstid.

Use the solution immediately within 1 hour of reconstitution.
Bruk oppløsningen innen en time etter tilberedning.

Use the solution immediately within 1 hour of reconstitution.
Tilberedt oppløsning skal anvendes innen 1 time.

Moreover, responsible employees in production can use the solution for ad-hoc production monitoring.
Ansvarlig personell i produksjonen kan i tillegg benytte løsningen for ad-hoc produksjonsovervåking.

Once an injection vial has been opened, use the solution immediately.
Når et hetteglass er åpnet, skal oppløsningen brukes umiddelbart.

You may not copy or use the Solution or the Documentation except as set forth in Section 2 of this Agreement.
Du kan ikke kopiere eller bruke løsningen eller dokumentasjonen unntatt som fastsatt i punkt 2 i denne avtalen.

Then one can use the solution in Figure 3, when a common transformer for the two channels is used..
En kan da bruke løsningen i Figur 3 når det brukes en felles transformator for de to kanalene.

How to use "using the solution" in an English sentence

So, test using the solution first.

Are the users using the solution properly?

I'm can currently using the solution !

Much faster than using the solution explorer!

Therefore, I recommend using the solution cold.

How are people using the Solution Explorer?

How is your client using the solution now?

Can using the solution for Fibaro help here?

Motivate buyers using the solution not an event.

Prior using the solution read the instruction well.

How to use "bruke løsningen" in a Norwegian sentence

Hva kan jeg egentlig bruke løsningen til?

Du kan bruke løsningen etter at den blir varm.

Bruke løsningen som en skrubb på huden din.

Det er ganske effektivt å bruke løsningen fraplommer.

Ellers gidder ikke folk å bruke løsningen din.

Du kan bruke løsningen med alle myke linser.

Hvorfor bruke løsningen fra House of Control?

Hvem skal bruke løsningen (forretningssiden, interne støttefunksjoner)?

Barneleger anbefales å bruke løsningen for innånding.

Med rikelig sekret kan du bruke løsningen Furatsilina.