What is the translation of " USING TRADITIONAL TECHNIQUES " in German?

• mit traditionellen Techniken

Examples of using Using traditional techniques in English and their translations into German

Using traditional techniques and great attention to detail designs of famous designers will be implemented.
Mit traditionellen Techniken und viel Liebe zum Detail werden Entwürfe namhafter Designer umgesetzt.

The colour bases and gold and platinum paints are produced using traditional techniques elaborately handcrafted.
Der Farbfond und die Goldbemalung werden mit traditionellen Techniken aufwändig in reiner Handarbeit gefertigt.

The barrels are racked using traditional techniques, barrel by barrel, until they have aged for 13 months.
Die Barriquefässer wurden durch die traditionelle Methode"von Barrique zu Barrique" umgefüllt bis der Ausbau von 13 Monaten vollendet war.

All upholstery provided by the Company is crafted by hand using traditional techniques.
Alle Polstermöbel, die von Ofcina Inglesa geliefert werden, werden mithilfe von traditionellen Techniken von Hand gefertigt.

This zabuton is crado using traditional techniques from Japan, following a court traditional..
Diese zabuton wird Crado mit traditionellen Techniken aus Japan, Folgende ein Gericht traditionellen..

Steel and metal grew together at our sheet metal designer Jörg Pietzker, and the sweeping sheet metal dress was hand-drawn using traditional techniques.
Bei unserem Blechdesigner Jörg Pietzker wuchsen Stahl und Metall zusammen und das schwungvolle Blechkleid wurde nach traditionellen Techniken von Hand gedengelt.

The next step is to apply these pigments to fabrics using traditional techniques such as screen printing.
Im nächsten Schritt werden diese Farbstoffe durch traditionelle Techniken wie Siebdruck auf die Stoffe aufgebracht- mit wunderschönem Ergebnis.

The Tempranillo variety originates from our oldest vines, trained in the shape of a goblet and cared for one by one down to the last detail using traditional techniques.
Die Sorte Tempranillo stammt aus unseren ältesten Weinbergen, kultiviert im Gewächshaus und sorgfältig einzeln gepflegt mit Hilfe traditioneller Techniken.

The colour bases and gold and platinum paint are produced using traditional techniques elaborately handcrafted.
Der Farbfond und die Gold und Platinbemalung werden nach traditionellen Techniken aufwändig in reiner Handarbeit angefertigt.

Laboratoire HÉVÉA has set up a community partnership with Kelsang Thupten, founder of‘Nham Gle Aru', a small artisan manufacturer of Tibetan incense and medicine using traditional techniques.
Das Laboratorium HEVEA hat zusammen mit Thupten Kelsang, dem Gründer von"Nham Gle Aru", einem kleinen Handwerksunternehmen für traditionelle Herstellung von Weihrauch und tibetanischen Medizinprodukten.

Thai massage can be performed in the open-air pavilion, using traditional techniques and gentle stretches to help rejuvenate your body.
Verjüngen Sie Ihren Körper bei einer Thai-Massage, mit traditionellen Techniken und sanften Dehnungen im Open-Air-Pavillon.

Aurum 1000 stands out for its pieces in fine gold, its lovely designs and its fine craftwork with such special materials as gold, platinum, diamonds and lava using traditional techniques.
Aurum 1000 sticht durch seine feinen Goldarbeiten, wunderschöne Designs und die Verwendung edler Materialien wie Feingold, Platin, Diamanten und Lava hervor, wobei diese von Hand und mittels traditioneller Techniken verarbeitet werden.

AISI 316LN is a difficult to shape and machine using traditional techniques due to rapid work hardening.
AISI 316LN ist ein schwieriges, unter Verwendung der traditionellen Techniken zu formen und maschinell zu bearbeiten, die zur schnellen Arbeitsverdichtung passend sind.

In 1986, when the Spanish Act of Accession came into force, the Union's anchovy quotas were allocated; France was granted 10% of the TAC of anchovies in zone VID, so as to guarantee the fishing activity of vessels catching anchovies using traditional techniques.
Wurden mit dem Inkrafttreten der Akte über den Beitritt Spaniens die Fangquoten für Anchovis in der Europäischen Gemeinschaft zugeteilt, wobei Frankreich 10% der zulässigen Gesamtfangmenge für Anchovis in der Zone VIII erhielt, um die Tätigkeit der Fischereifahrzeuge zu sichern, die diese Art mit traditionellen Techniken fangen.

Ancient Greek Sandals are handmade locally by skilled craftsmen using traditional techniques that have existed for centuries.
Ancient Greek Sandals werden durch Handarbeit hergestellt, wobei traditionelle Techniken verwendet werden, die schon seit Jahrhunderten existieren.

Join the chef to prepare lunch, using traditional techniques such as mortar and pestle to grind, chop and pound the ingredients.
Bereiten Sie gemeinsam mit dem Küchenchef das Mittagessen mit traditionellen Techniken wie Mörser und Stößel zu, um die Zutaten zu mahlen, zu hacken und zu zerstoßen.

Spa Sensacionell offers treatments that incorporate an exclusive variety of essences, mud, herbs and other natural elements using traditional techniques for sensational results.
Das Spa Sensacionell bietet Behandlungen mit einer exklusiven Auswahl an Essenzen, Schlamm, Kräutern und anderen natürlichen Elementen unter Verwendung traditioneller Techniken für sensationelle Ergebnisse.

Riad Maktoub: is a house built entirely of mud with the help of local craftsmen using traditional techniques and tadelaktzelliges Baldi for bathrooms.
Riad Maktoub: ist ein Haus ganz aus Lehm mit Hilfe von einheimischen Handwerkern mit traditionellen Techniken und Tadelakt gebautzelliges Baldi für Bäder.

Jean-Luc VELUT puts over 30 years experience in the service of restoring your heritage using traditional techniques and finishes to the old white lead, patina, polish.
Jean-Luc Velut bringt über 30 Jahre Erfahrung in der Restaurierung des Kulturerbes Service mit traditionellen Techniken und Oberflächen in der ehemaligen Bleiweiß, Patina, polnisch.

In some specific cases, the Park may contribute to particularly worthy restoration and recovery projects, implemented using traditional techniques and contributing to improving the built heritage and thus the area in general.
In einigen spezifischen Fällen leistet das Nationalparkamt einen direkten Beitrag zur Sanierung und Renovierung von besonders wertvollen Strukturen; die dabei angewendeten traditionellen Techniken sind ein wichtiger Beitrag bei der Aufwertung des baulichen Erbes und somit zur Förderung der gesamten Region.

The creative artisans used traditional techniques to restore its original charm.
Die kreativen Handwerker nutzten traditionelle Techniken, um seinen ursprünglichen Charme wieder herzustellen.

He uses traditional techniques and recipes and pay attention at the quality on each step of the making.
Er nutzt handwerkliche Methode und Rezepte mit einer gewisse Kontrolle von der Qualität bei jeder Etappe des Herstellungsprozesses.

Founded in 1954, the brand selects the best materials and uses traditional techniques, such as'Frastaglio'.
Diese Marke wurde 1954 gegrÃ1⁄4ndet und wählt die besten Stoffe sowie traditionelle Techniken, wie zum Beispiel die florentinische….

We use traditional techniques like doweling and joinery.
Bei unserer Fertigung verwenden wir traditionelle Techniken, wie zum Beispiel Holzverbindungen und Holzdübel.