What is the translation of " USUALLY ENDS " in German?

• endet normalerweise
• endet in der Regel
• endet meistens
• endet meist

Examples of using Usually ends in English and their translations into German

Tour usually ends here.
Tour endet normalerweise hier.

The passing migration of tufted ducks usually ends in November;
Der Durchzug der Reiherenten endet normalerweise im November;

That usually ends in suicide, not torture.
Der endete normalerweis beim Selbstmord, nicht Folter.

The Gathering meetups every sunday usually ends off my week.
The Gathering Seminare jeden Sonntag endet in der Regel weg von meiner Woche.

Too much fussing usually ends in doing something bad accidentally.
Zu viel fussing beendet normalerweise, wenn es versehentlich tut etwas, das schlecht ist.

He tries this again and again, but unfortunately it usually ends in a quarrel.
Dies probiert er auch immer wieder, doch meistens endet es leider im Streit.

A consultation usually ends with an invoice.
Eine Konsultation endet im Regelfall mit einer Rechnung.

The season at the Camping Park Gohren always begins a week before Easter and usually ends in mid-October.
Die Saison im Camping Park Gohren beginnt stets eine Woche vor Ostern und endet meist Mitte Oktober.

The parade usually ends with a great festival with singers, magicians and other artists in one of the central squares.
Die Parade endet normalerweise mit einem großen Fest mit Sängern, Zauberern und anderen Künstlern auf einem der zentralen Plätze.

Even the most beautiful first love usually ends after months or years.
Auch die schönste erste Liebe endet meist nach Monaten oder Jahren.

The struggle usually ends in a compromise, with the state exercising extensive supervision over a privileged private corporation.
Der Kampf endet zumeist mit dem Kompromiß einer weitgehenden staatlichen Aufsicht über eine privilegierte Privatgesellschaft.

Our journey through the crystal-green waters of the Cetina usually ends with a barbecue lunch on the banks of the river.
Unsere Reise durch das kristallgrüne Wasser des Flusses Cetina endet meistens mit einem Grill am Ufer.

Waking up in stages usually ends in failure, and the only way to prevent falling asleep again is to get up straight away.
Das Aufwachen in Stufen endet gewöhnlich im Scheitern und der einzige Weg zu verhindern wieder in den Schlaf zu fallen, ist sofort aufzustehen.

According to the Verona man, the average final cost for the entire package usually ends up being almost $25,000.
Nach Angaben der Verona Mann, der durchschnittlichen endgültigen Kosten für das gesamte Paket endet in der Regel bis zu fast 25.000 Dollar.

The transfer usually ends with a trial run on the Limburg Meuse, in which the sailing characteristics are also discussed.
Die Übergabe endet in der Regel mit einer Probefahrt auf der Limburger Maas, bei der auch die Fahreigenschaften besprochen werden.

Stodolní Street is an entertainment center with lots of fun clubs, cafes and restaurants, and visitors Ostrava night usually ends there.
Stodolní Street ist ein Entertainment-Center mit viel Spaß Clubs, Cafés und Restaurants, und die Besucher Ostrava Nacht endet in der Regel dort.

The name of profile data files usually ends in. pid. part- threadID, where part and threadID are optional. pid and part are used for multiple profile data files belonging to one application run. By loading a file ending only in pid, any existing data files for this run with additional endings are loaded as well.
Der Name von Profildaten-Dateien endet normalerweise auf. pid. part-threadID, wobei part und threadID optional sind und pid und part für mehrere Profildaten-Dateien eines einzelnen Programmdurchlaufs verwendet werden. Wenn Sie eine Datei mit der Endung. pid öffnen, werden vorhandene Daten-Dateien desselben Durchlaufs automatisch geladen.

As you may know, the story is that whenever there is a full moon, some humans will turn into werewolves, man/wolf beasts that are savage and the night usually ends with someone's death, as they try to satisfy their thirst for blood.
Wie Sie vielleicht wissen, die Geschichte ist, dass wenn es einen vollen Mond, einigen Menschen wird wiederum in Werwölfe, Mann/Wolf Bestien, die wilden und die Nacht endet in der Regel mit jemand& Rsquo;s Tod, als sie versuchen, um Ihren Durst nach Blut.

Statements usually end with a semicolon.
Jede Anweisung endet gewöhnlich mit einem Semikolon.

His speeches usually ended not with rhetoric, but with very simple phrases.
Seine Reden endeten gewöhnlich nicht mit Rhetorik, sondern mit einfachen Phrasen.

These gatherings usually ended with public executions.
Diese Zusammentriebe endeten für gewöhnlich mit öffentlichen Hinrichtungen.

Statements usually end with a semicolon.
Anweisungen enden in der Regel mit einem Semikolon.

The daily schedule usually ended when the sun disappears at 7:15 pm.
Der Tagesablauf endete normalerweise damit, daß die Sonne um 19:15 verschwindet.

Government websites and email accounts usually end with"gov. my.
Websites der malaysischen Regierung und die E-Mail-Konten enden üblicherweise auf"… gov. my.

Hyperinflations usually end with a monetary reform.
Hyperinflationen enden meistens mit einer Währungsreform.

These programs last for 18 months and usually end with the foundation of a company.
Dieses ist auf 18 Monate terminiert und endet meist mit der Gründung eines Unternehmens.

Again, its route is symbolic as it moves from cold Milan to the sunny Mediterranean, usually ending with the winner finishing the race in the sun.
Erneut ist die Route, die vom kalten Mailand zum sonnigen Mittelmeer führt, symbolisch, und endet meist damit, dass der Gewinner das Rennen bei strahlendem Sonnenschein beendet.

Wills usually ended with the date and the point that all former wills were revoked.
Wills endete normalerweise mit dem Datum und dem Punkt, an dem alle früheren Testamente widerrufen wurden.

For one week in the middle of summer(usually end July/first week of August) Brighton's streets throb with carnival performers and face-painted revellers among a rippling sea of rainbow flags.
Für eine Sommerwoche(i.d.R. Ende Juli/ Anfang August) pulsieren Brightons Strassen mit tausenden von Künstlern und Feiernden in einem Meer von Regenbogenfahnen.