What is the translation of " VALID RANGE " in German?

• gültige Bereich
• gültigen Bereichs
• gültigen Bereich
• gã1⁄4ltige Bereich

Examples of using Valid range in English and their translations into German

Example: var valid range. isValid();
Beispiel: var valid range. isValid();

B'from' and'till' define a valid range.
B Der Bereich wird durch'von' und'bis' definiert.

The valid range of inidices: 0… Count-1.
Der gültige Bereich von inidices: 0… Count-1.

R'from' and'to' define a valid range.
Von' und'bis' definieren einen gültigen Bereich.

The valid range for ports is 1025 through 65535.
Der gültige Bereich für Ports ist 1025 bis 65535.

Here, the whole body counts as valid range.
Hierbei zählt der gesamte Körper als erlaubter Bereich.

The valid range for this parameter is 8kHz to 192kHz.
Der gültige Bereich liegt zwischen 8kHz und 192kHz.

X8005 32773 The byPortId parameter is outside the valid range.
X8005 32773 Parameter byPortId liegt außerhalb des gültigen Bereichs.

The valid range is 1 minute through 1440 minutes 24 hours.
Der gültige Bereich liegt zwischen 1 und 1.440 Minuten 24 Stunden.

If you enter a value outside the valid range, it is ignored.
Wenn Sie einen Wert außerhalb des gültigen Bereichs eingeben, wird er ignoriert.

The valid range is 0 minutes through 30,240 minutes 21 days.
Der gültige Bereich liegt zwischen 0 und 30.240 Minuten 21 Tage.

When specifying an argument to a function outside the valid range.
Wenn ein Argument für eine Funktion außerhalb des gültigen Bereichs spezifiziert wird.

Sensor signal out of valid range; sensor or electronic is defect.
Sensorsignal nicht im gültigen Bereich; Sensor oder Elektronik defekt.

X801B 32795 The bySensorNumber parameter is outside the valid range 0-254.
X801B 32795 Parameter bySensorNumber liegt außerhalb des gültigen Bereichs 0-254.

Output sample frequency in Hz. The valid range for this parameter is 8000 to 192000.
Ausgabe-Samplerate in Hz. Der gültige Bereich dieses Parameters ist 8000 bis 192000.

When specifying an argument to a DOM function outside the valid range.
Bei Spezifizierung des Arguments einer DOM Funktion außerhalb der gültigen Grenzen.

The valid range for the selected parameter will display at the bottom of the keypad.
Der gültige Bereich für den ausgewählten Parameter wird unten auf dem Tastenfeld angezeigt.

As 100000, which is outside the valid range of max. +32767.
Als 100000 übertragen werden, was aber außerhalb des gültigen Bereiches von max. +32767 liegt.

The valid range is 0 to 14 inclusive. 0 means that the modem will choose the rate.
Der gÃ1⁄4ltige Bereich liegt zwischen 0 bis einschließlich 14; 0 bedeutet, dass die Rate vom Modem gewählt wird.

E The value entered is outside the valid range or number of decimals is wrong.
E Der eingegebene Wert liegt außerhalb des gültigen Bereichs oder die Anzahl Nachkommastellen ist falsch.

The valid range is 0 to 14 inclusive, 0 means that the modem will choose the maximal rate possible.
Der gÃ1⁄4ltige Bereich liegt zwischen 0 bis einschließlich 14; 0 bedeutet, dass das Modem die höchstmögliche Rate wählt.

Of course, the indicated valid ranges do not reflect the physical facts.
Die genannten gültigen Bereiche spiegeln allerdings nicht die physikalischen Tatsachen wider.

The valid range of a timestamp is typically from Fri, 13 Dec 1901 20:45:54 GMT to Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT.
Der gültige Bereich eines Timestamp liegt typischerweise zwischen Fri, 13 Dec 1901 20:45:54 GMT und Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT.

On systems where time_t is a 32bit signed integer, as most common today, the valid range for year is somewhere between 1901 and 2038.
Auf Systemen, auf denen time_t ein 32-Bit Signed Integer ist(das sind die meisten der heutigen Systeme), beginnt der gÃ1⁄4ltige Wertebereich fÃ1⁄4r year bei 1901 und endet bei 2038.

The valid range of a timestamp is typically from Fri, 13 Dec 1901 20:45:54 GMT to Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT. These are the dates that correspond to the minimum and maximum values for a 32-bit signed integer.
Der gültige Bereich eines Timestamp liegt typischerweise zwischen Fri, 13 Dec 1901 20:45:54 GMT und Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT. Das sind die Datumsangaben, die dem minimalen und maximalen Wert eines vorzeichenbehafteten 32-bit Integer entsprechen.

When required to enter data(e.g. a password in the following example), a screen will be displayed showing the field default value(0000) and the valid range(0- 9999) below it.
Wenn Daten eingegeben werden müssen(wie z. B. das Kennwort im folgenden Beispiel), wird eine Seite mit einem Feld mit einem Standardwert(0000) und darunter der gültige Wertebereich angezeigt.

In case the number typed exceeds the valid range, the procedure is automatically aborted and the previous MIDI channel number is kept.
Sollte die eingegebene Zahl den gültigen Bereich überschreiten, wird das Verfahren automatisch abgebrochen und die vorherige Einstellung wird beibehalten.

If LF and CRLF are used together in a file, RPLSTRIFS processing terminates with the following error message: RNX0100 Length or starting position is outside the valid range for the string operation.
Falls in einer Datei LF und CRLF gemischt verwendet werden, bricht die RPLSTRIFS Verarbeitung folgender Fehlermeldung ab: RNX0100 Länge oder Anfangsposition liegt außerhalb des gültigen Bereichs für die Zeichenfolgeoperation.

In case the number typed exceeds the valid range, the procedure is automatically aborted and the previous MIDI channel number is kept.
Falls die eingegebene Nummer den zulässigen Bereich überschreitet, wird der Vorgang automatisch abgebrochen und die vorher eingestellte MIDI-Kanalnummer bleibt erhalten.

Please check if the input signals are valid or whether the calculated values are within a valid range, or allocate a larger value to the 100% value of the analogue output 1, analogue output 2.
Prüfen Sie ob gültige Eingangssignale und der errechnete Messwert im gültigen Bereich liegen, bzw. ordnen Sie dem 100%-Wert des Analogausgang 1, Analogausgang 2 einen größeren Wert zu.