What is the translation of " VALUE CREATED " in German?

• geschaffenen Wert
• Wertschöpfung

Examples of using Value created in English and their translations into German

Only in this way is economic value created.
Erst dadurch wird ökonomischer Wert geschaffen.

If value created exceeds time/money, that is what's known as a"very productive day.
Wenn der geschaffene Wert die Zeit/Geld-Kurve überschreitet, kann man den Tag als"äußerst produktiv" einstufen.

This circle represents all the value created within one national economy.
Der Kreis stellt die Wertschöpfung in einer Volkswirtschaft dar.

The value created locally by Desertec has to become visible- for example, through the development of industries, the creation of jobs and the transfer of know-how.
Die lokale Wertschöpfung von Desertec muss sichtbar werden, etwa durch die Entwicklung von Industrien vor Ort, durch Schaffung von Arbeitsplätzen und durch Wissenstransfer.

Stakeholders participate in the value created in different ways.
Es beteiligt Stakeholder in unterschiedlicher Weise an den erwirtschafteten Werten.

Although the value created for the city and the canton runs into millions and the municipal costs are more than covered by the tax income generated through the event, no financial support has yet been granted by the City of Zurich.
Obwohl die Wertschöpfung für Stadt und Kanton im Millionenbereich liegt und die städtischen Kosten durch über den Event generierten Steuereinnahmen mehr als gedeckt sind, konnte bei der Stadt Zürich noch keine finanzielle Unterstützung erreicht werden.

Effective use of expensive raw material increases the value created in the process chain.
Eine effektive Verwertung des teuren Rohmaterials erhöht die Wertschöpfung in der Prozesskette.

With the aim of optimising further the value created for windows our engineers are developing the latest product generations with less material, but with improved engineering properties.
Mit dem Ziel, die Wertschöpfung des Fensters weiter zu optimieren, entwickeln unsere Ingenieure neueste Produktgenerationen mit geringerem Materialeinsatz bei zugleich verbesserten technischen Produkteigenschaften.

Few firms systematically take stock of their intellectual capital, the value created through research and other knowledge resources.
Wenige Unternehmen erstellen systematische Bestandsaufnahmen ihres intellektuellen Kapitals, also des durch Forschung und andere Wissensressourcen entstandenen Wertes.

The“sharing economy" and other new employment models should not be used as a means of avoiding decent wages, or meeting tax and social security obligations.30 The EESC has also already suggested that the EU should consider ways in which the development of EU platforms can be encouraged in such a way that the value created remains in local economies.31.
Die„Wirtschaft des Teilens“ und andere neue Beschäftigungsmodelle sollten nicht dazu genutzt werden, angemessene Löhne und Gehälter zu vermeiden oder Steuern und Sozialabgaben zu umgehen.30 Der EWSA hat der EU bereits vorgeschlagen, Möglichkeiten zu prüfen, wie die Entwicklung europäischer Plattformen gefördert werden könnte, so dass der durch sie geschaffene Wert in der lokalen Wirtschaft verbleibt.31.

As a consequence, our understanding of the value created by investment has been limited to these two factors.
Daher beschränkte sich unsere Wahrnehmung des durch Anlagen geschaffenen Werts auf diese beiden Faktoren.

Gross capital formation(ESA 95, 3.100) is the main alternative to consumption as the second big way of spending the value created in an economy during a period.
Bruttoinvestitionen(ESVG 95, 3.100) sind die Hauptalternative zum Konsum als zweite große Verwendungsmöglichkeit des in einer Volkswirtschaft in einer Periode geschaffenen Wertes.

The EESC suggests that the European Commission should consider ways in which the development of European platforms can be encouraged in such a way that the value created remains in local economies, drawing on Europe's rich tradition of mutuality and cooperation in labour market coordination, often carried out at community level and with the active cooperation of trade unions, local employers and national associations of the self-employed.
Der EWSA regt an, dass die Europäische Kommission Möglichkeiten prüft, wie die Entwicklung europäischer Plattformen gefördert werden könnte, so dass der durch sie geschaffene Wert in der lokalen Wirtschaft verbleibt; hierbei sollte sie sich auf die reiche europäische Tradition der Gegenseitigkeit und Zusammenarbeit bei der Arbeitsmarktkoordinierung stützen, die häufig auf der lokalen Ebene erfolgt, sowie auf eine aktive Zusammenarbeit mit den Gewerkschaften, Arbeitgebern vor Ort und nationalen Verbänden von Selbstständigen.

The second stage of maturity is when the digital approach is embraced at an earlier stage-there's no paradigm shift in the training program, but the value created is much greater than before"digitally strategic.
Die zweite Reifephase ist erreicht, nachdem der digitale Ansatz in einer früheren Phase angenommen wurde- das Trainingsprogramm hat zwar keinen Paradigmenwechsel vollzogen, aber es wird wesentlich mehr Wert generiert als vorher„digitale Strategie.

Our compelling, all-cash proposal and attractive premium recognise both the value created by Ventana to date and its future prospects.
Mit unserem verlockenden Barzahlungsangebot und dem attraktiven Aufpreis auf den Aktienkurs anerkennen wir nicht nur den bisher durch Ventana geschaffenen Wert, sondern auch die viel versprechende Zukunft des Unternehmens.

We are working with selected partners to further develop and standardize the accounting methods used for the environmental footprint of our business activities, and for the value created for our customers, consumers, and the communities in which we operate.
Um die Bilanzierungsmethoden sowohl für den ökologischen Fußabdruck unserer Geschäftstätigkeit als auch für den geschaffenen Wert für Kunden, Verbraucher und unser gesellschaftliches Umfeld weiterzuentwickeln und zu vereinheitlichen, arbeiten wir mit ausgewählten Partnern zusammen.

For example, the following command sorts the services on the computer and then assigns the sorted services to the$a variable:$a get-service sort name You can also assign the value created by a statement to a variable, as in the following example:$a if($b-lt 0){0} else{$b} This example assigns 0 to the$a variable if the value of$b is less than 0.
Durch den folgenden Befehl werden z. B. die Dienste auf dem Computer sortiert, und anschließend werden die sortierten Dienste der Variablen"$a" zugewiesen: $a get-service sort name Wie im folgenden Beispiel veranschaulicht, können Sie einer Variablen auch einen von einer Anweisung erstellten Wert zuweisen: $a if($b -lt 0){0} else{$b} Der Wert 0 wird der Variablen"$a" zugewiesen, wenn der Wert von"$b" kleiner als 0 ist.

Tradition and value creates art in miniature format.
TRADITION& WERTIGKEIT SCHAFFT KUNST IM MINIATURFORMAT.

Our values create a framework for a respectful cooperation.
Unsere Werte schaffen den Rahmen für ein kollegiales, respektvolles Miteinander.

Value orientation for success- values create future.
Mit Werteorientierung zum Erfolg- Werte schaffen Zukunft.

Since 2007, and as coordinator of the multi-year research program Value Creating Communication across several universities. Publications.
Sowie seit 2015 Leitung des mehrjährigen Forschungsprogramms Value Creating Communication im Verbund der Universitäten Leipzig, Münster und Wien. Publikationen.

Stronger balance sheet and more capital for organic growth, value creating add-on acquisitions and capital return.
Stärkere Bilanz und mehr Kapital für organisches Wachstum, wertschaffende Ergänzungszukäufe und Kapitalrendite.

Once the right management methods and processes are in place, it becomes easier to integrate people on different locations into your value creating activities.
Wenn die richtigen Managementmethoden und Prozesse eingeführt wurden, wird es einfacher Personen an verschiedenen Orten in Ihre wertschaffenden Aktivitäten zu integrieren.

GASA GROUP's mission is to develop and offer value creating products, services and solutions within the green world.
Es ist die Mission von GASA GROUP, innerhalb der Blumenbranche Produkte, Dienstleistungen und Lösungen zu entwickeln, die neue Werte schaffen.

Our Values create a sense of shared identity within the KPMG organisation, which is a network of member firms in 152 countries.
Unsere Werte schaffen eine gemeinsame Identität innerhalb der KPMG-Organisation, einem Netzwerk von Firmen, das in 152 Ländern tätig ist.

Values create a fundamental base for personal growth of the individual and life in a society.
Werte schaffen eine unerlässliche Grundlage für die persönliche Entwicklung des Einzelnen und das Zusammenleben in einer Gesellschaft.

Quality education and values create the necessary foundation for the people's future, while at the same time battling radicalization and migration to Europe caused by poverty.
Gute Bildung und Werte schaffen für Menschen vor Ort Zukunftsperspektiven und schützen vor Radikalisierung und Armutsmigration nach Europa.

Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships.
Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen.

Positive values result in segments going upwards, negative values create segments going downwards.
Positive Werte erzeugen positive Segmente("aufwärts"'), negative Werte erzeugen negative Segmente"abwärts.

With an in depth understanding of the value chain and a focus on customer needs, Borealis continues to provide innovative, value creating polypropylene solutions with optimum performance for the appliances industry.
Mit Weitblick und Konzentration auf die Anforderungen der Kunden wird Borealis weiterhin innovative Polypropylen-Lösungen für die Weißgeräteindustrie entwickeln, die durch optimale Leistung überzeugen und einen echten Mehrwert schaffen.