What is the translation of " VALUE STREAM " in German?

• Wertstrom
• Value Stream
• Wertstroms

Examples of using Value stream in English and their translations into German

Increase in total productivity in the value stream.
Steigerung der Gesamtproduktivität im Wertstrom.

Value stream and task analysis to uncover optimization potential.
Wertstrom- und Tätigkeitsanalyse zum Aufdecken von Optimierungspotenzialen.

Improved software development and delivery value stream.
Verbesserter Wertstrom der Softwareentwicklung und -bereitstellung.

Mk helps companies successfully shape their value stream, including their logistics processes.
Mk unterstützt die Unternehmen der Branche dabei, ihren Wertstrom auch im Bereich der Logistik erfolgreich zu gestalten.

Is your organization already successfully geared towards the value stream?
Ist Ihre Organisation bereits erfolgreich am Wertstrom ausgerichtet?

The result is an integrated, holistic solution for your value stream, with the dividend being cents and euro.
Das Ergebnis sind ganzheitliche Lösungen für Ihren Wertstrom, die sich in Cent und Euro auszahlen.

The Nexeed software solutions reduce complexity along the value stream.
Die Nexeed Software-Lösungen reduzieren die Komplexität entlang des Wertstroms.

In our first value stream, we turn our best ideas into marketable products, systems, functions and solutions.
In unserem ersten Wertstrom verwandeln wir unsere besten Ideen in vermarktbare Produkte, Systeme, Funktionen und Lösungen.

The production will be optimized with the program,, Value stream 2018.
Die Fertigung wird mit dem Programm„Wertstrom 2018“ optimiert.

The value stream starts in the research and development department, passes through engineering, purchasing and marketing before reaching production.
Der Wertstrom beginnt in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung, führt über das Engineering, den Einkauf und den Vertrieb bis zur Fertigung.

Depending on the problem, tools such as SIPOC, SMED, Value Stream Mapping are used.
Abhängig von der Problemstellung werden beispielsweise Tools wie SIPOC, SMED und Value Stream Mapping angewendet.

That is why we optimize your entire value stream within our projects, based on a goal-oriented plant analysis with an integrated calculation of potential output.
Deswegen optimieren wir in unseren Projekten Ihren gesamten Wertstrom, basierend auf einer zielgerichteten Werksanalyse mit integrierter Potenzialberechnung.

From a generic point of view: We analyze, digitalize and virtualize the value stream of a manual process.
Generisch betrachtet heißt das: Wir analysieren, digitalisieren und virtualisieren den Wertstrom eines manuellen Prozesses.

To achieve their objective the value stream was adapted to drastically reduce lead-time, improve reactivity and minimise stock via the following actions.
Um ihr Ziel zu erreichen, wurde mithilfe der folgenden Maßnahmen der Wertstrom angepasst, um die Lieferzeit deutlich zu verkürzen, die Reaktionsfähigkeit zu verbessern und den Bestand zu verringern.

Through quantitative surveys and qualitative analysis, the team captures your software development and delivery value stream.
Mithilfe quantitativer Befragungen und qualitativer Analysen untersucht das Team Ihren Wertstrom bei der Softwareentwicklung und bereitstellung.

Based on his own experience as a supply chain executive and value stream leader, he emphasizes the right features and focal points.
Basierend auf der eigenen Erfahrung als Supply Chain Executive und Value Stream Leader setzt er die richtigen Akzente und Schwerpunkte.

Technology review and selection. The breadth of tooling that can be utilized in the software development and delivery value stream can be overwhelming.
Überprüfung und Auswahl von Technologien: Das Spektrum der Tools, die im Wertstrom für die Softwareentwicklung und -bereitstellung verwendet werden können, kann überwältigend sein.

CA Continuous Delivery Director manages the continuous delivery value stream leveraging intelligent integration of your DevOps toolchain.
CA Continuous Delivery Director verwaltet den Wertstrom der Continuous Delivery und nutzt dabei eine intelligente Integration Ihrer DevOps Tool Chain.

Additionally, we use value stream mapping and A3 thinking methods, based on the plan-do-check-act cycle to achieve efficiency improvements for certain processes or process items.
Außerdem wenden wir auch die Methoden des Value Stream Mapping und des A3-Denkens an, ausgehend vom Plan-Do-Check-Act-Zyklus, um bei bestimmten Prozessen oder Prozessteilen zu Effizienzverbesserungen zu gelangen.

In each case, we first gain an understanding a company's value stream, and then move rapidly to mapping out processes and costs.
Der Ansatz von Bain setzt zunächst beim Verständnis des Wertstroms eines Unternehmens an und geht dann schnell in eine Skizzierung der Prozesse und Kosten über.

With an approach based on principles of operational excellence rather than pure cost-cutting, we not only achieve quick results but also establish attitudes and practices in accordance with Lean principles along the core processes and the value stream.
Mit dem Ansatz der Exzellenz-Prinzipien statt reinem‚Cost Cutting‘ erzielen wir nicht nur schnelle Ergebnisse sondern etablieren gleichzeitig das Denken und Arbeiten nach Lean Prinzipien entlang der Kernprozesse und des Wertstroms.

Implementing effective security into any software development and delivery value stream is often perceived as disruptive and viewed to run counter to goals for faster velocity.
Security-Überprüfung und Prozessdesign: Die Umsetzung effektiver Security in einem Wertstrom für die Softwareentwicklung und -bereitstellung wird häufig als störend und verlangsamend angesehen.

In addition to supporting agile software development, quality management adds value to the Internet of Things, including all activities and processes in the value stream as well as key subsidiary management functions.
Neben der agilen Softwareentwicklung deckt das Qualitätsmanagement im Internet der Dinge alle Aktivitäten und Prozesse im Wertstrom sowie maßgebliche, unterstützende Management-Funktionen ab.

For analysing the existing process, it is feasible to visualize the value stream end to end: from the unhappy customer with a dedicated need for a new feature to the happy customer.
Zur Analyse des bestehenden Prozesses bietet sich die Visualisierung des„Value Streams" von einem Ende(dem unglücklichen Kunden, dem ein Feature fehlt) zum anderen Ende(dem nun zufriedenen Kunden) an.

And in order to continue guaranteeing cost-efficient and reliable processes in the event of future growth, the distributor is relying on‘lean logistics' and‘value stream', with a new warehouse management system, an expanded conveyor system and an enlarged warehouse.
Um auch bei künftigem Wachstum kosteneffiziente und zuverlässige Prozesse zu gewährleisten, setzt der Distributor auf„Lean Logistics" und„Value Stream", etwa mit einem neuen Warehouse Management System, einem erweiterten Fördersystem und einem vergrößerten Lager.

Automation and digitization along the value stream, combined with established CIP, ensure the necessary development steps to make the components and modules for future engine generations competitive and process-stable.
Automatisierung und Digitalisierung entlang des Wertstroms kombiniert mit gelebtem KVP sichern die erforderlichen Entwicklungsschritte, um die Bauteile und Module für zukünftige Triebwerksgenerationen wettbewerbsfähig und prozessstabil herzustellen.

Robert Bosch GmbH has become a cooperation partner of the Institute. The research group"Value Stream Services" is aimed at enhancing the efficiency of value streams by logistics services.
Weiterer Kooperationspartner ist seit kurzem die Robert Bosch GmbH: Ziel der Forschungsgruppe"Value Stream Services" ist es, Wertströme über logistische Dienstleistungen effizienter zu gestalten.

Our range of services includes all necessary technologies and services along the value stream, so we are able to take over the system responsibility for your items including small and medium series at a consistently high level of quality.
Unser Leistungsspektrum umfasst dabei alle erforderlichen Technologien und Services entlang des Wertstroms. Nur so sind wir in der Lage die Systemverantwortung für Ihre Einzelteile, Klein- und Mittelserien bei gleichbleibend hohem Qualitätsniveau zu übernehmen.

Based on the bottleneck displays in route planner apps, it makes bottlenecks and delays in the value stream immediately visible so that production managers can react straightaway and introduce suitable countermeasures.
Angelehnt an die Stauanzeige in Routenplaner-Apps, macht sie Engpässe und Verzögerungen im Wertstrom unmittelbar sichtbar, so dass Produktionsleiter sofort reagieren und geeignete Gegenmaßnahmen einleiten können.

The training phases include a survey of the gemba, a training on the kanban system, the value flow mapping drawing, the Value Stream Mapping(VSM), first and important Lean Management tool, and the definition of the e-kanban process with the dimensioning of the first linking.
Die Schulungsphasen umfassen eine Ortsbegehung des Gemba, eine Schulung zum Kanbansystem, die Erstellung einer Wertstromanalyse(Value Stream Mapping/VSM)- des ersten und wichtigen Lean-Management-Tools- sowie die Festlegung des E-Kanbanprozesses für die Dimensionierung des ersten Regelkreises.