What is the translation of " VALUE STREAM " in Slovak?

• value stream
• prúdu hodnôt
• toku hodnôt
• hodnotového toku
• hodnotový prúd

Examples of using Value stream in English and their translations into Slovak

Identify the Value Stream.
Poznať náš hodnotový tok.

Value Stream Mapping(VSM).
Mapovanie toku hodnôt(VSM).

Understanding the Value Stream.
Poznať náš hodnotový tok.

For example, a value stream map can show where extra materials are piling up.
Pomocou mapy prúdu hodnôt možno napríklad zobraziť, kde sa hromadia prebytočné materiály.

Identifying the Value Stream.
Identifikácia hodnotového toku.

Create a value stream map to engage staff in analysing current procedures.
Vytvorte mapu toku hodnôt, pomocou ktorej môžete zapojiť zamestnancov pri analýze súčasných postupov.

Experience with value stream mapping.
Znalosť Value Stream Mapping.

Click the Business category, and then double-click Value Stream Map.
Kliknite na kategóriu Práca a potom dvakrát kliknite na položku Mapa prúdu hodnôt.

Impact of value stream mapping.
Znalosť Value Stream Mapping.

Identify and Map the Value Stream.
Identifikácia a mapovanie toku hodnôt.

Identify the value stream for each product.
Identifikácia hodnotového toku pre každú produktovú rodinu.

There are two steps to using value stream maps.
Používanie máp prúdu hodnôt zahŕňa dva kroky.

Innovation value stream: bringing the best ideas to market faster than our competitors.
Hodnotový prúd inovácií: uvádzanie nových myšlienok na trh rýchlejšie ako naša konkurencia.

Draw the current state value stream map.
Mapa toku hodnoty súčasného stavu.

Learning to see: value stream mapping to create value and eliminate muda.
Umenie vidieť: mapovanie toku hodnoty pre tvorbu pridanej hodnoty a odstránenie plytvania.

The afternoon was a presentation on value stream mapping.
Posledné školenie bolo venované Value Stream Mappingu.

Productivity value stream: remaining competitive by combining effectiveness and efficiency.
Hodnotový prúd produktivity: zachovanie konkurencieschopnosti kombináciou efektívnosti a účinnosti.

Remember that strannogobyt can increase the value stream of the Senate.
Nezabudnite, že strannogobyt môže zvýšiť hodnotu prúdu Senátu.

A value stream map(VSM) is a structured display of the material and information flow.
Metodika Value Stream Mapping(VSM) sa používa pre získanie celkového pohľadu na materiálový a informačný TOK.

History of value stream mapping.
Znalosť Value Stream Mapping.

The production environment also benefits from a continuous flow of data in the value stream chain.
Aj výrobné prostredie profituje z priebežného toku údajov v reťazci toku hodnôt(VSM).

How to identify the value stream for each product family.
Identifikácia hodnotového toku pre každú produktovú rodinu.

Value Stream Mapping technique is used for mapping the value chain in the manufacturing and administrative processes.
Technika Value Stream Mapping slúži pre mapovanie hodnotového toku(value chain) vo výrobných aj administratívnych procesoch.

Identify and understand the value stream for each process and the waste within it.
Identifikácia a porozumenie hodnotovému toku každého procesu a plytvaní, ktoré mu prislúchajú.

Value Stream Mapping techniques are used by professionals who have a responsibility for improving processes or quality management in the organization.
Techniku Value Stream Mapping používajú pracovníci, ktorí majú zodpovednosť za zlepšovanie procesov alebo riadenia kvality v organizácii.

You should also look at creating value stream or process maps of your job support processes as well as project processes.
Mali by ste sa tiež pozrieť na vytváranie toku hodnôt alebo procesných máp procesov podpory práce, ako aj projektových procesov.

From the Value Stream Map Shapes stencil, drag shapes onto the page to represent your processes, information, and materials.
Zo vzorkovnice Tvary mapy prúdu hodnôt presuňte na stránku tvary, ktoré znázorňujú procesy, informácie a materiály.

Note: To create a value stream map you must have Visio Professional or Premium edition installed.
Poznámka: Ak chcete vytvoriť mapu prúdu hodnôt, musíte mať nainštalované Visio Professional alebo Premium.

Note: Use the connector shapes from the Value Stream Map Shapes stencil, such as the push arrows and the Electronic information shape, which have begin and end points.
Poznámka: Použite spojnice zo vzorkovnice Tvary mapy prúdu hodnôt, napríklad šípky dodania a tvar Elektronické informácie, ktoré majú začiatočné a koncové body.

Manufacturing companies create value stream maps to identify where there is waste in manufacturing processes, and to help find ways to eliminate that waste.
Výrobné spoločnosti vytvárajú mapy prúdu hodnôt na identifikáciu miest vo výrobných procesoch, kde dochádza k plytvaniu, a na pomoc pri hľadaní spôsobov, ako tomuto plytvaniu zabrániť.